Portugiesisch German verdrehen

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
verdrehen	sofisticar		Verb
(Sinn:) verdrehen	torcer
(Tatsachen:) verdrehen	sofismar
(Wahrheit:) verdrehen	perverter
(Worte:) verdrehen	trocar
verdrehen, verrenken	estorcer
(Augen:) verdrehen	torcer
(Augen:) verdrehen	entortar
die Augen verdrehen	ficar vesgo
verdrehen (a. fig )	retorcer	figfigürlich
verrenken, verdrehen, (Gesicht:) verzerren	contorcer
jemandem den Kopf verdrehen Flirt	fazer perder a cabeça a alguém	figfigürlich	Redewendung
(Worte, Sinn:) verdrehen, verwirren	arrevesar
jemandem den Kopf verdrehen fig Flirt	fazer a cabeça em água a alguém fig	figfigürlich	Redewendung
(j-m) den Kopf verdrehen	fazer perder a cabeça a		Redewendung
jemandem den Kopf m verdrehen Flirt	voltar a cabeça f a alguém
(j-m) den Kopf m verdrehen	fazer a cabeça f em água a
j-m den Kopf m verdrehen	fazer perder a cabeça f a alg.
fam, fig den Kopf m verdrehen (Dat.)	embeiçar	figfigürlich
verliebt m, begeistern, j-m den Kopf verdrehen	enamorar