Portugiesisch German termin

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
▶ Termin m	termo m		Substantiv
▶ Termin m	compromisso m		Substantiv
▶ Termin m	prazo m		Substantiv
▶ Termin m	consulta f		Substantiv
▶ Termin m	data marcada		Substantiv
▶ Termin m	o compromisso		Substantiv
(Termin:) Anberaumung f	assinação f		Substantiv
(Termin:) aufgeschoben	diferido
(Termin:) passen	convir
(Termin:) verschieben	adiar
(Termin:) Verlegung f	translação f		Substantiv
(Termin:) verschieben	trespassar
(Termin:) festsetzen	▶ apontar
(Termin:) verschieben	remeter
(Termin:) absagen	descombinar
(Termin:) festmachen	fixar
Einhaltung f	(Termin:) cumprimento m		Substantiv
(Termin:) ausmachen, verabreden	apalavrar
(Termin:) bestimmen, festlegen	determinar
(Termin:) absagen, streichen	desmarcar
einen Termin vereinbaren	marcar um encontro ou um compromisso
(Termin:) bleiben bei	ficar em
einen Termin haben	ter um encontro marcado
anberaumen	(Termin:) fixar, marcar
(Termin, Veranstaltung:) vorverlegen	antecipar
(Preis, Termin:) ausmachen, vereinbaren	combinar
(Termin:) verschieben auf (Akk.)	remeter para
(Termin:) Anberaumung f, Festsetzung f	aprazamento m		Substantiv
Termin m (Arzt etc. )	hora f marcada
einen Termin m festlegen	marcar um encontro m		Substantiv
einen Termin m festlegen	marcar uma data f		Substantiv
(sich) vormerken lassen (Termin)	fazer marcações f, pl de
einen Termin m haben bei	ter hora f marcada em
zeitl Termin m, Frist {f	termo m	zeitlzeitlich	Substantiv
Überführung f, Termin-Verlegung f, Übertragung f, Versetzung f	translação f		Substantiv
festigen, befestigen, festsetzen, festlegen (Termin), bestimmen	fixar
e-n Termin vereinbaren mit (j-m)	marcar com
sich beherrschen, ablaufen (Termin), verfallen (Wechsel), fällig werden	vencer-se
zeigen auf (Akk.), weisen auf (Akk.), hinweisen auf (Akk.); (Stunde:) anzeigen; (Gründe:) darlegen; (Termin:) festsetzen; (Zeugen;) benennen; (Ohren:) spitzen fig; (Gewehr, Spitze:) richten; (sich etwas:) aufschreiben, mitschreiben, notieren; festhalten; (Sachverhalt:) aufzeichnen; (Wechsel:) eintragen; spitzen, anspitzen, zuspitzen; fig schärfen; auftauchen; (Tag:) anbrechen; (Zahn:) durchstoßen; (Knospe, Bart:) sprießen; (Knochen:) herausstehen; (allg.:) hervortreten; (Theater:) soufflieren	▶ apontar	figfigürlich	Verb
Dekl. Arztbesuch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arztbesuch die Arztbesuche Genitiv des Arztbesuch[e]s der Arztbesuche Dativ dem Arztbesuch den Arztbesuchen Akkusativ den Arztbesuch die Arztbesuche Arzttermin, Sprechstunde Beispiel: Ich habe einen Arzttermin/Zahnarzttermin.	consulta f (no médico) Beispiel: Tenho uma consulta no médico/dentista.		Substantiv
vormerken transitiv (Termin)	agendar		Verb