Portugiesisch German sich im Bau befinden

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Dekl. Bau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bau die Bauten / Baue Genitiv des Bau[e]s der Bauten / Baue Dativ dem Bau[e] den Bauten / Bauen Akkusativ den Bau die Bauten / Baue	edifício m		Substantiv
Dekl. Bau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bau die Bauten / Baue Genitiv des Bau[e]s der Bauten / Baue Dativ dem Bau[e] den Bauten / Bauen Akkusativ den Bau die Bauten / Baue	construção f		Substantiv
Dekl. Beton m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beton die Betone / Betons Genitiv des Betons der Betone / Betons Dativ dem Beton den Betonen / Betons Akkusativ den Beton die Betone / Betons Materialien, Bau	concreto m (Bra)		Substantiv
Dekl. Beton m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beton die Betone / Betons Genitiv des Betons der Betone / Betons Dativ dem Beton den Betonen / Betons Akkusativ den Beton die Betone / Betons Materialien, Bau	betão m		Substantiv
sich beunruhigen	preocupar-se
sich röten	ruborescer
sich einsenken	abaixar-se
sich abzeichnen	transparecer
sich besabbern	babujar-se
sich aufsetzen	endireitar-se
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich totstellen	fingir-se morto
sich herumzanken	escaramuçar
sich ausmalen	imaginar
sich beunruhigen	inquetar-se
sich erhängen	esganar-se
im Nachhinein	postecipado
sich aufhalten	deter-se (em)
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
(sich) verschlechternd	piorando
(sich) verschlimmernd	piorando
im Zickzack n fahren	guinar
sich aufopfern	abnegar-se
sich klammern	grudar-se
im Geiste m	em mente f		Substantiv
sich absondern	acantoar-se
im Besitz m	possuidor de (adj.)		Substantiv
sich schleppen	andar de rastos m, pl
sich paaren	acasalar
sich erregen	excitar-se, inflamar-se
▶ sich vorstellen	fantasiar
sich empören	insurgir-se
sich bewegen	mover-se
sich verabreden	▶ ▶ encontrar-se
im Geiste	mentalmente
sich einigen	ajustar-se
außer sich	fora de si
sich zusammenrotten	alcatear
sich ausleben	esgotar-se
sich verflüchtigen	tresmalhar-se
sich lohnen	render
(sich) paaren	acasalar
sich krankmelden	meter baixa f (Por)	medizMedizin
sich verschwägern	aparentar-se
sich vollfressen	repimpar-se
sich plagen	trafegar
sich verlieben	enamorar-se
sich losreißen	desencabrestar-se
im Einzel	particularizar
(sich) belauben	frondejar
sich entsetzen	aterrorizar-se
sich versündigen	(an dat) pecar (contra), ofender etwas
sich ereifern	afervorar-se
sich mopsen	aborrecer-se
sich breitmachen	repimpar-se
sich einigen	acordar-se
im wesentlichen	essentialmente
sich winden	contorcer-se
sich herumtreiben	andar a estroinar