Portugiesisch German gewaltsam durchbrechen

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
	adjective gewaltsam gewaltsamer am gewaltsamsten
(Fortgang:) durchbrechen	entremear
(gewaltsam:) zerschlagen	despedaçar
gewaltsam, notgedrungen	forçado
durchbrechen	partir pelo meio		Verb
durchbrechen	partir ao meio		Verb
tyrannisch, gewaltsam, willkürlich	tirânico
(Entscheidung:) gewaltsam herbeiführen, erzwingen	precipitar
durchbrechen, brechen	rasgar
gewaltsam	violenta		Adjektiv
gewaltsam	violentamente adv		Adjektiv
gewaltsam	compulsivo		Adjektiv
brechen, aufbrechen, durchbrechen	arrombar
aufbrechen, durchbrechen phys	arrombar	physPhysik
gewaltsam	à viva força		Adjektiv
gewaltsam	a repelo		Adjektiv
gewaltsam	violento		Adjektiv
gewaltsam	a muque ugs (Bra)		Adjektiv
gewaltsam	à má cara		Adjektiv
gewaltsam	à valentona		Adjektiv
gewaltsam	à valentona		Adjektiv
gewaltsam	forçado		Adjektiv
(gewaltsam) entfernen	rasgar
fälschen, durchbrechen, durchschlagen, durchstoßen	falsar
(gewaltsam:) aufbrechen	desabrochar
mit Gewalt, gewaltsam	à força
einbrechen (gewaltsam) (Dieb)	arrombar
mit Gewalt f, gewaltsam	à (viva) força f		Substantiv
durchbrechen, entzweibrechen, zerbrechen, abbrechen, (a. fig ) (Kleidung) zerreißen, verschleißen, (Schweigen usw.:) brechen, (Geheimnis:) verraten, (feindliche Stellung usw.:) durchbrechen, durchdringen, (Weg:) bahnen, (Meer, Land:) durchqueren, (Feindseligkeiten:) eröffnen ß nach Diphtong	romper	figfigürlich
herausreißen (aus) transitiv (gewaltsam herausziehen)	sacar (de) (tirar à força)		Verb