Portugiesisch German galante Stil

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Dekl. Stil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stil die Stile Genitiv des Stil[e]s der Stile Dativ dem Stil den Stilen Akkusativ den Stil die Stile	estilo		Substantiv
galant	galante
galant, aufmerksam, anmutig, höflich, fein	galante
(Stil:) feilen	rebuscar
(Stil:) glätten, ausfeilen	polir
gekünstelt	(Stil:) afectado (Por)
höflich, fein	galante
anmutig	galante
(Stil, Wort:) vertrackt, verzwickt	arrevesado
ausgesucht (Stil)	rebuscado
(Stil:) verfeinern	apurar
(Stil:) gepflegt	culto adj
(Stil:) platt	baixo adj
geschraubt (Stil)	guindado
(Stil:) ausfeilen	burilar
(Stil:) ausfeilen	castigar
hochtrabend (Stil)	empinado
(Stil:) gefällig	escorreito
(Stil:) Nüchternheit f	sobriedade f		Substantiv
Dekl. Darstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Darstellung die Darstellungen Genitiv der Darstellung der Darstellungen Dativ der Darstellung den Darstellungen Akkusativ die Darstellung die Darstellungen	(Stil:) estilo m		Substantiv
fließend adj	(Stil:) fluente
fließend	(Stil:) fluente
(Stil:) blumig	florido
(Stil, Fertigkeit:) verfeinern	castigar
(Stil:) ausfeilen, feilen	aparar
polieren, abschleifen, auf Hochglanz bürsten, Stil glätten, ausfeilen	polir
Layout-Stil m, Formatierungsstil m	estilo m de formatação		Substantiv
(Stil:) feilen an (Dat.)	fazer o alinhamento m de
(Stil:) knapp	inciso adj
flüssig (Stil)	corrente (estilo)
(Stil:) feilen an (Dat.)	alinhar
Schwerenöter m	galante m, galanteador m, maroto m		Substantiv
(Stil:) knapp	incisivo
(Stil:) schwülstig, hochtrabend, hochgestochen	bombástico
Pathos n	(Stil:) ênfase f, patetismo m		Substantiv
gotisch	godo; (Sprache, Stil:) gótico, ( archi auch:) ogival	archiArchitektur
musik Pagode (Samba-Stil aus Rio de Janeiro) m	Pagode m	musikMusik	Substantiv
Stromabschaltung im großen Stil in brasilianischen Städten aufgrund akuter Energiekrise	apagão m		Substantiv
laufend, geläufig, fließend (Wasser), flüssig (Stil), gebräuchlich, gängig, gültig (Münze), üblich, allgemein	corrente