Portugiesisch German English bluebell

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Pegel m	nível infor (english > level)	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Hohlnadel Hohlnadeln f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hohlnadel die Hohlnadeln Genitiv der Hohlnadel der Hohlnadeln Dativ der Hohlnadel den Hohlnadeln Akkusativ die Hohlnadel die Hohlnadeln Hohlnadel f (Med) cannula - https://dictionary.reverso.net/german-english/Hohlnadel cannula - cânula f - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/cannula	cânula f cânulas f		Substantiv
Histoacryl Histoacryl - Histoacryl - https://dictionary.reverso.net/german-english/Histoacryl Histoacryl - Histoacryl - https://dictionary.reverso.net/portuguese-english/Histoacryl	Histoacryl
getaktete Schaltung techn	circuito marcado por tempo (english > clocked circuit)	technTechnik
Dekl. Aktenlagerung Aktenlagerungen f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aktenlagerung die Aktenlagerungen Genitiv der Aktenlagerung der Aktenlagerungen Dativ der Aktenlagerung den Aktenlagerungen Akkusativ die Aktenlagerung die Aktenlagerungen Aktenlagerung f - file storage - https://context.reverso.net/translation/english-german/file+storage#Aktenlagerung armazenamento de arquivo - file storage - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/armazenamento+de+arquivo	armazenamento m de arquivo m armazenamentos m de arquivos m		Substantiv
Dekl. Bildkontrolle Bildkontrollen f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bildkontrolle die Bildkontrollen Genitiv der Bildkontrolle der Bildkontrollen Dativ der Bildkontrolle den Bildkontrollen Akkusativ die Bildkontrolle die Bildkontrollen Bildkontrolle - image control - https://dictionary.reverso.net/german-english/Bildkontrolle image control - controle da imagem - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/image+control	controle m da imagem f controles m das imagens f m		Substantiv
vegetarisch leben https://context.reverso.net/translation/german-english/vegetarisch+leben	ser vegetariano		Redewendung
Kofaktor m cofator m Kofaktoren m https://dictionary.reverso.net/german-english/Kofaktor	cofator m cofatores m		Substantiv
Dekl. Spiralgewinde Spiralgewinde n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spiralgewinde die Spiralgewinde Genitiv des Spiralgewindes der Spiralgewinde Dativ dem Spiralgewinde den Spiralgewinden Akkusativ das Spiralgewinde die Spiralgewinde Spiralgewinde - spiral thread - https://context.reverso.net/translation/german-english/Spiralgewinde#spiral+thread spiral thread - fio em espiral - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/spiral+thread	fio m em espiral fios m em espiral		Substantiv
evaluieren transitiv evaluieren evaluirt hat evaluirt english: to evaluate 290 evaluieren - https://www.dict.cc/?s=evaluieren avaliar to evaluate - https://enpt.dict.cc/?s=evaluate	avaliar avaliou avaliado		Verb
Sputum n Sputa n Sputum n escarro nm. - escarro - https://dictionary.reverso.net/english-portuguese/Sputum	escarro m escarros m		Substantiv
Dekl. Kurznarkose Kurznarkosen f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kurznarkose die Kurznarkosen Genitiv der Kurznarkose der Kurznarkosen Dativ der Kurznarkose den Kurznarkosen Akkusativ die Kurznarkose die v Kurznarkose - short anesthesia - https://context.reverso.net/translation/german-english/Kurznarkose#short+anesthesia short anesthesia - anestesia de curta duração - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/short+anesthesia	anestesia f de curta duração anestesias f de curta duração		Substantiv
n mal n times - n mal - https://context.reverso.net/translation/english-german/n+times n times - n vezes - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/n+times	n vezes		Zahl
Dekl. Super-Röntgensicht Super-Röntgensichten f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Super-Röntgensicht die Super-Röntgensichten Genitiv der Super-Röntgensicht der Super-Röntgensichten Dativ der Super-Röntgensicht den Super-Röntgensichten Akkusativ die Super-Röntgensicht die Super-Röntgensichten super-x-ray-vision - Super-Röntgensicht - https://context.reverso.net/translation/english-german/super-x-ray-vision visão de super raio X - super x-ray vision - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/vis%C3%A3o+de+super+raio+X	visão f de super raio m X visões de super raios X		Substantiv
dadurch dadurch - consequently - https://context.reverso.net/translation/german-english/dadurch#consequently consequently - consequentemente - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/consequently#consequentemente	consequentemente		Adverb
antibiotikafrei antibiotikafrei - antibiotic free - https://context.reverso.net/translation/german-english/antibiotikafrei sem antibióticos - antibiotic free - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/sem+antibi%C3%B3ticos	sem antibióticos		Adjektiv
x-fache x-fache - X times - https://dictionary.reverso.net/german-english/x-fache X times - x vezes - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/X+times	x vezes		Redewendung
hinzeigen zeigt zu habe hingezeigt hinzeigen {intransitive verb} - point - https://en.bab.la/dictionary/german-english/hinzeigen apontar to point - https://enpt.dict.cc/?s=point	▶ apontar		Verb
Zweitlinie f Zweitlinien f Zweitlinie - second line - https://dictionary.reverso.net/german-english/Zweitlinie second line - segunda linha nf.- https://dictionary.reverso.net/english-portuguese/second+line	segunda linha f segundas linhas f		Substantiv
myeloische Vorläufer myeloische Vorläufer - myeloid precursors - https://context.reverso.net/translation/german-english/myeloische+Vorl%C3%A4ufer myeloid precursors - precursores mielóides - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/myeloid+precursors	precursores mielóides		Redewendung
Atemwegssekret n Atemwegssekrete n Atemwegssekret - respiratory secretion - https://context.reverso.net/translation/german-english/Atemwegssekret respiratory secretion - secreções respiratórias - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/respiratory+secretion	secreções f pl respiratórias secreções f pl respiratórias		Substantiv
Gebrauchende n Gebrauchenden n Gebrauchende - use - https://context.reverso.net/translation/german-english/zu+Gebrauchende use . uso m -https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/uso	uso m usos m		Substantiv
Gesamtbevölkerung f Gesamtbevölkerungen f Gesamtbevölkerung - total population - https://context.reverso.net/translation/german-english/Gesamtbev%C3%B6lkerung#total+population total population - população total - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/total+population	população f total populações f totais		Substantiv
Bevölkerungsgruppe f Bevölkerungsgruppen f demographic group - Bevölkerungsgruppe - https://context.reverso.net/translation/english-german/demographic+group. demographic group - grupo demográfico - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/demographic+group	grupo m demográfico adj grupos m demográficos		Substantiv
TTY-Modus (Schreibtelefon) - English Teletypewriter (TTY) TTY-Modus (Schreibtelefon) modo de telefone de texto (TTY) é utilizado para enviar texto através de uma linha telefónica. - https://support.microsoft.com/pt-pt/office/o-que-%C3%A9-o-tty-2c46b431-6681-43e6-b8a5-cf3886e3a53d Der TTY-Modus (Schreibtelefon) wird verwendet, um Text über eine Telefonleitung zu senden. Zur Interpretation der umgewandelten Audiosignale muss ein TTY-Gerät an den Computer angeschlossen sein - https://support.microsoft.com/pt-pt/office/o-que-%C3%A9-o-tty-2c46b431-6681-43e6-b8a5-cf3886e3a53dhttps://support.microsoft.com/de-de/office/was-ist-tty-2c46b431-6681-43e6-b8a5-cf3886e3a53d	modo de telefone de texto (TTY) - English Teletypewriter (TTY)		Redewendung
gut ineinandergreifen gut ineinandergreifen - interact well - https://dictionary.reverso.net/german-english/gut+ineinandergreifen interagir bem - interact well - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/interagir+bem#interact+well	interagir bem		Redewendung
der zu erwartenden der zu erwartenden - of the expected - https://context.reverso.net/translation/english-german/of+the+expected of the expected - do esperado - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/of+the+expected	do esperado		Redewendung
Muskelentspannung f Muskelentspannungen f Muskelentspannung - muscle relaxation - https://context.reverso.net/translation/german-english/Muskelentspannung#muscle+relaxation muscle relaxation - relaxamento muscular - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/muscle+relaxation	relaxamento m muscular relaxamentos mmusculares		Substantiv
angedacht envisaged {adj} {past-p} angedacht planned {adj} {past-p} angedacht - https://www.dict.cc/?s=angedacht envisaged - previsto - https://dictionary.reverso.net/english-portuguese/envisaged planned - planejado, previsto, planeado	planejado, previsto, planeado		Adjektiv
Muskellockerung f Muskellockerungen f Muskellockerung - muscle relaxation n. - https://dictionary.reverso.net/german-english/Muskellockerung muscle relaxation - relaxamento muscular nm. - https://dictionary.reverso.net/english-portuguese/muscle+relaxation	relaxamento m muscular relaxamentos m musculares		Substantiv
abhängig abhängig - according to - https://context.reverso.net/translation/german-english/abh%C3%A4ngig#according+to according to - de acordo com, segundo, conforme - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/according+to	de acordo com, segundo, conforme		Präposition
Blutfarbstoffs Wert m Blutfarbstoffs Wert - haemoglobin level - https://context.reverso.net/translation/german-english/Blutfarbstoffs+Wert haemoglobin level - nível de hemoglobina - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/haemoglobin+level#n%C3%ADvel+de+hemoglobina	nível m de hemoglobina f		Redewendung
Meldezahl f Meldezahlen f Meldezahl - number of registrations - https://context.reverso.net/translation/german-english/Meldezahl number of registrations - número de registos - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/number+of+registrations	número m de registos f pl números m de registos f		Substantiv
Myoglobin n myoglobin Myoglobin {n} - https://www.dict.cc/?s=Myoglobin+ myoglobin - mioglobina - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/myoglobin#mioglobina	mioglobina f
Mastzellenstabilisatoren pl Mastzellenstabilisatoren - estabilizantes de mastócitos - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Mastzellenstabilisatoren Mastzellenstabilisatoren - mast cell stabilisers - https://context.reverso.net/translation/german-english/Mastzellenstabilisatoren mast cell stabilisers - estabilizadores de mastócitos - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/mast+cell+stabilisers	estabilizantes pl de mastócitos pl
Untersuchungszeitpunkt m Untersuchungszeitpunkte m Untersuchungszeitpunkt - time of examination - https://context.reverso.net/translation/german-english/Untersuchungszeitpunkt time of examination - momento do exame - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/time+of+examination	momento m do exame m momentos m dos exames m		Substantiv
Inanspruchenahme f Inanspruchenahmen f Inanspruchnahme - take-up - https://context.reverso.net/translation/german-english/Inanspruchnahme#take-up take up - execução - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/take-up#execu%C3%A7%C3%A3o	execução execuções f		Substantiv
Meldejahre n pl Meldejahre - reporting years - https://dictionary.reverso.net/german-english/Meldejahre reporting years - anos de referência - https://woerterbuch.reverso.net/englisch-portugiesisch/reporting+years	anos m pl de referência f
Folienmaterial n Folienmaterialien n sheet material - material em folha. - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/sheet+material#material+em+folha Folienmaterial - sheet material - https://context.reverso.net/translation/german-english/Folienmaterial#sheet+material	material m em folha f materiais m em folhas f		Substantiv
vor dem Hintergrund m vor dem Hintergrund - in the context - https://context.reverso.net/translation/german-english/vor+dem+Hintergrund#in+the+context in the context - no contexto - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/no+contexto	no contexto m		Redewendung
Fallmeldung f Fallmeldungen f Fallmeldung - reporting of cases - https://context.reverso.net/translation/german-english/Fallmeldung reporting of cases - notificação de casos - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/reporting+of+cases	notificação f de casos m pl notificações f de casos m pl		Substantiv
Erstrangmedikament n Erstrangmedikamente n Erstrangmedikamente - first-line drugs first-line drugs - medicamentos de primeira linha - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/first-line+drugs	medicamento m de primeira linha medicamentos m de primeira linha		Substantiv
Bedarfsmedikation f Bedarfsmedikationen f Bedarfsmedikation - on demand medication - https://context.reverso.net/translation/german-english/Bedarfsmedikation on-demand medication - medicação sob demanda - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/on-demand+medication	medicaçãof sob demanda medicações f sob demanda		Substantiv
Arztgespräch n Arztgespräche n Arztgespräch - medical consultation - https://dictionary.reverso.net/german-english/Arztgespr%C3%A4ch medical consultation - consulta médica - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/medical+consultation	consulta f médica consultas f médicas		Substantiv
Ansteckungsfähigkeit f Ansteckungsfähigkeiten f contagiousness - Ansteckungsfähigkeit {f} - https://www.dict.cc/?s=Ansteckungsf%C3%A4higkeit+ contagiousness - contagiosidade f - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/contagiousness	contagiosidade f contagiosidades f		Substantiv
Gichtanfall m Gichtanfälle m gout attack Gichtanfall {m} - https://context.reverso.net/translation/german-english/Gichtanfall gout attack ataque de gota - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/gout+attack	ataque m de gota f ataques m de gota f		Substantiv
Wanderröte f Wanderröten f Wanderröte - erythema migrans n. - https://dictionary.reverso.net/german-english/Wanderr%C3%B6te eritema migrans - eritema migratório - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/erythema+migrans	eritema f migratório eritemas f migratórios		Substantiv
Entzündungsabläufen f pl Entzündungsabläufen - inflammatory processes - https://context.reverso.net/translation/german-english/Entz%C3%BCndungsabl%C3%A4ufen inflammatory processes - processo inflamatório - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/inflammatory+processes#processo+inflamat%C3%B3rio	processo m inflamatório adj
Zahmaterialien npl Zahnmaterialien - dental materials - https://context.reverso.net/translation/german-english/Zahnmaterialien#dental+materials dental materials - materiais odontológicos/ material dentário - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/dental+materials	materiais m pl odontológicos m pl/ material m dentário adj		Substantiv
pochende Schmerz, hämmernde Schmerz pounding pain - pounding - dor pulsante, latejante - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/pounding+pain pounding pain - pochenden Schmerz, hämmernder Schmerz - https://context.reverso.net/translation/english-german/pounding+pain	dor pulsante, dor latejante		Redewendung
Bevölkerungsgruppe f Bevölkerungsgruppen f Bevölkerungsgruppe - population groupe - https://context.reverso.net/translation/german-english/Bev%C3%B6lkerungsgruppe#population+group population group - grupo populacional - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/population+group#grupo+populacional	grupo m populacional adj grupos m populacionais adj		Substantiv
Nervenhüllen f pl (Nervenscheiden f pl) nerve sheath - bainha nervosa - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/nerve+sheath#bainha+nervosa nerve sheaths - Nervenscheiden Nervenhüllen - https://context.reverso.net/translation/english-german/nerve+sheaths	bainhas f pl nervosas adj pl
Syphilis-Screening Syphilis-Screening - Syphilis-Screening - https://context.reverso.net/translation/english-german/Syphilis-Screening srastreio pré-natal da sífilis - yphilis screening - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/rastreio+da+s%C3%ADfilis	rastreio m da sífilis f		Redewendung
nichtsteroidal non-steroidal {adj} nichtsteroidal - https://www.dict.cc/?s=nichtsteroidal não esteróide - non-steroidal - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/n%C3%A3o+ester%C3%B3ide	não esteróide		Adjektiv
Super-Röntgensicht Super-Röntgensichten f f super-x-ray-vision - Super-Röntgensicht - https://context.reverso.net/translation/english-german/super-x-ray-vision super-x-ray-vision - super-raio-x-visão - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/super-x-ray-vision	super-raio-x-visão f super-raio-x-visões		Substantiv
polyaxialer Schraubendreher Forschungsnetzwerk - research network - https://context.reverso.net/translation/german-english/Forschungsnetzwerk#research+network research network - rede de pesquisa, rede de investigação - fhttps://context.reverso.net/translation/english-portuguese/research+network	chave de fendas poliaxial		Redewendung
Schwangerschaftsvorsorge f Schwangerschaftsvorsorgen f Schwangerschaftsvorsorge - prenatal care - https://context.reverso.net/translation/german-english/Schwangerschaftsvorsorge#prenatal+care prenatal care - tratamento pré-natal - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/prenatal+care#tratamento+pr%C3%A9-natal	tratamento m pré-natal m tratamentos m pré-natais m		Substantiv
Lymphknotenschwellung f Lymphknotenschwellungen f Lymphknotenschwellung - swelling of the lymph node - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/swelling+of+the+lymph+node inchaço do nódulo linfático - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/swelling+of+the+lymph+node	inchaço m do nódulo m linfático inchaços m dos nódulos m linfáticos		Substantiv
Schwangerschaftsvorsorge f Schwangerschaftsvorsorgen f Schwangerschaftsvorsorge - prenatal care - https://context.reverso.net/translation/german-english/Schwangerschaftsvorsorge#prenatal+care prenatal care - assistência pré-natal - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/prenatal+care#assist%C3%AAncia+pr%C3%A9-natal	assistência f pré-natal m assistências f pré-natais m		Substantiv