Portugiesisch German *pau/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
(Vanille) Stange f	pau m		Substantiv
Stange f	pau m		Substantiv
Stange f	(Siegellack:) pau m		Substantiv
lästig	pau (adj., Bra)
fig Hopfenstange f	pau de vassoura m	figfigürlich	Substantiv
Mast m	pau		Substantiv
(Stück) Holz n	pau m		Substantiv
338	trezentos e trinta e oito
fig 1 Escudo m	pau m	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Holz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Holz die Hölzer Genitiv des Holzes der Hölzer Dativ dem Holz[e] den Hölzern Akkusativ das Holz die Hölzer	pau		Substantiv
Stab m	pau		Substantiv
ugs Schwanz m (Penis)	pau m		Substantiv
Holz (natürlich)	pau
Knüppel m	pau m		Substantiv
▶Dekl. Stock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stock die Stöcke Genitiv des Stock[e]s der Stöcke Dativ dem Stock[e] den Stöcken Akkusativ den Stock die Stöcke	pau		Substantiv
Guatambu m, Gold-Ahorn m Bäume, Holzarten / (Balfourodendron riedelianum)	pau-marfim m	botanBotanik	Substantiv
vulg Schwanz m	pau vulg m	vulgvulgär	Substantiv
Pockbaum m, Pockholz n	pau-santo m		Substantiv
lästig	pau (Bra)
langweilig	pau (Bra)		Adjektiv
Rosenholz n	pau-rosa m		Substantiv
Specht m, Klopfspecht m zoolo	pica-pau m	zooloZoologie	Substantiv
Ebenholz n Holzarten	pau-preto m		Substantiv
hölzern	de pau		Adjektiv
hölzern	de pau		Adjektiv
Brasilholz n	pau-brasil m		Substantiv
Fahne auf Halbmast wehen lassen	hastear a bandeira a meio-pau (Bra), a meia haste (Por), a meia adriça, a meio mastro
Räucherstäbchen n	pau de incenso m		Substantiv
Steckenpferd n	cavalinho de pau m		Substantiv
Kochlöffel m Küchenutensilien	colher de pau f		Substantiv
fig Hopfenstange f	pau de vassoira m	figfigürlich	Substantiv
Maniokmehl n	farinha de pau f		Substantiv
Holzlöffel m Besteck	colher de pau f		Substantiv
Specht m	fuinho, pica-pau		Substantiv
Stelze f	pé de pau m		Substantiv
Zimtstange f	pau de canela m		Substantiv
halbmast navig	a meio pau m	navigSchifffahrt	Substantiv
langweilig	pau (adj., Bra)		Adjektiv
Palisander m Holz	palissandro (pau-rosa) madeira		Substantiv
Lehrer m, ugs Pauker m	professor m		Substantiv
schlecht Fußball spielen, unsportlich sein fig	Perna-de-pau fig	figfigürlich
Holzbein n	perna f de pau		Substantiv
Specht zoolo m	pica-pau m zoolo	zooloZoologie	Substantiv
Zimtstange f	canela f em pau		Substantiv
Specht m, pl	pica-pau m, pica-paus m		Substantiv
Hawaiianische Holzrose f (Merremia tuberosa)	flor-de-pau f	botanBotanik	Substantiv
Tracht f Prügel	carga f de pau
Scharlachkopfspecht m	pica-pau-soldado (Campephilus robustus)		Substantiv
Gespenstheuschrecke f, Stabheuschrecke f	bicho-pau m (Bra) (Phasmida)		Substantiv
Bruchlandung f	cavalo-de-pau m (Bra)		Substantiv
Rosenholz n	pau-rosa m (Aniba rosaeodora)		Substantiv
LKW-Transporter für Flüchtlinge aus der Dürreregion im Nordosten von Brasilien	pau-de-arara m (Bra)
schamlose Person f unverschämter Kerl	cara m,f de pau		Substantiv
Holzwurm Holzw m	trinca-pau m,f ugs trinca-paus	zooloZoologie	Substantiv
Lastwagen, bedeckt mit Holzstangen als Sitze für den Transport von Arbeitern im Nordosten Brasiliens Fahrzeuge	pau-de arara m (Bra)
Holzkopf ugs m	cabeça f de pau ugs		Substantiv
Papageienschaukel f Gewalt	pau-de-arara m (Bra)		Substantiv
auf der Website f von ...	na página f web de ... (Bra)
in rauen Mengen f, pl ugs	a dar com pau m ugs