Portugiesisch German *era

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Zeitrechnung f	era f		Substantiv
er war	era
Zeitalter n, Ära f Epochen	era f		Substantiv
▶ ▶ ich war	era
geolo Tertiär n	era terciária f	geoloGeologie	Substantiv
geolo Quartär n	era quaternária f	geoloGeologie	Substantiv
er war	ele era
Zeitrechnung f	(christliche usw.:) era f		Substantiv
es war einmal	era uma vez
er war	ele era, ele estava
▶ ▶ ich war	▶ eu fui/era
▶ ich war	eu era, eu estava
Atomzeitalter n Epochen	era f atômica		Substantiv
das fehlte gerade noch	era o que faltava
begreiflicherweise	como era de supor
Kolonialzeit f	era f de colonialismo		Substantiv
vorchristlich	anterior à era f cristã
Das war nicht gerade romantisch. Beurteilung, Lebenssituation	Aquilo não era propriamente romântico.
Stell dir vor, du wärst ... Imagination / (vorstellen)	Imagine que você era ... Bra (imaginar)
Ice Age	A Era f do Gelo (Bra)	filmFilm
Ich wollte dich nicht verletzen Absicht, Konflikt	Não era minha intenção te magoar.
Ich wusste nicht, dass sie verheiratet ist. Wissen, Ehe	Eu não sabia que ela era casada.
Als ich jung war hatte ich viel Spaß an Autos (parallel!).	▶ Quando era jovem, muito gostava de automovéis.
Sie ist nicht mehr die fröhliche Frau, die sie war. Entwicklung	Ela não é mais a mulher alegre que era.
Ihr Kind erhielt den Namen Carlito. Familie	O filho deles era chamado Carlito. / Eles chamaram o filho de Carlito.
Das Buch war so interessant, dass ich es an einem Tag gelesen habe.	Era um livro tão interessante que o li em um dia.
Für diese Uhrzeit war der Supermarkt ziemlich leer. Einkauf	Considerando a hora que era, o supermercado até que estava vazio.
auch das noch!	éra o que faltava!
offene Tuberkulose f offene Tuberkulosen f Desde que a tuberculose, de fechada que era, se abre, o bacillo vem no escarro ou no pus. - file:///D:/Utilizador/Documents/Downloads/141_2_EMC_I_01_C.pdf Offene Tuberkulose: Keime in Körpersekreten (z.B. Sputum, Magensaft) nachweisbar Geschlossene Tuberkulose: Keine Keime in Körpersekreten nachweisbar Im Allgemeinen beziehen sich die Begriffe offene und geschlossene Tuberkulose jedoch auf die Infektiösität (offene infektiöse gegenüber geschlossener nicht infektiöser Lungentuberkulose). - https://flexikon.doccheck.com/de/Tuberkulose	tuberculose aberta tuberculoses abertas		Substantiv
(Lebe-) Wesen	▶ ▶ ▶ ser		Verb
sein (unveränderlich)	▶ ▶ ▶ ser		Verb
▶ werden	▶ ser		Verb
Wesen	▶ ▶ ▶ ser		Verb
▶Konjugieren sein	▶ ser		Verb
Konjugieren sein verb sein war gewesen	▶ ser fui sido eu sou você, ele, ela é nós somos vocês, eles, elas são		Verb