Portugiesisch German *atë/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
auf einen Sprung m kommen zu	dar uma fugida f até
bis an	até a
ausschlafen	dormir até tarde		Verb
in gewissem Maße	até certo ponto		Redewendung
Wie komme ich zu...?	Como chega até...?
ausschlafen	dormir até mais tarde		Verb
auf einen Sprung m gehen zu	dar uma saltada f até
338	trezentos e trinta e oito
sich die Finger wund schreiben fig	escrever até doerem os dedos fig	figfigürlich	Redewendung
bis obenhin	até a ponta f dos cabelos
von Kopf m bis Fuß	dos pés m, pl (até) à cabeça		Redewendung
etwas zurückverfolgen bis	regressar na história de a.c. até
von Kopf m bis Fuß	desde os pés m, pl (até) à cabeça		Redewendung
Es wird lange dauern, bis ... Zeitangabe, Einschätzung	Levará muito tempo até que ...
Ich kann nicht gehen, bevor sie kommt. Verabredung	Não posso ir até que ela venha.
Lehrer m, ugs Pauker m	professor m		Substantiv
sogar	▶ até
bis zu	▶ até
selbst	até		Pronomen
▶ ▶ ▶ ▶ bis	▶ até
bis zu	até a
haltbar bis	▶ válido até
gültig bis	▶ válido até
stets zu (Ihren) Diensten m, pl !	até sempre!
reichen bis, reichen bis zu	▶ chegar até
hinuntergehen bis, hinunterreichen bis	descer até
von ... bis ...	de ... até ...
von ... bis	▶ de ... até
von...bis...	das...até...
Bis bald! Abschied	▶ Até breve!
adieu	até logo
bis nach	até a
dahin	até la
bis dahin (a. fig )	▶ até aí	figfigürlich
bis auf weiteres	▶ até ver
bis dann!	▶ até então!
bislang, bisher	até agora
tschüß	até logo
selbst	▶ até mesmo		Pronomen
sogar	até mesmo
bis auf	até a
sogar, selbst adv	até mesmo
bis dann	▶ até logo
bisher	▶ até agora
zeitl, ort bis	▶ até desde	zeitlzeitlich, ortörtlich
bis bald	▶ até mais
bis jetzt	▶ até aqui
Bis bald!	▶ Até breve!
Bis gleich!	▶ Até já!
sogar, selbst	▶ até adv
Bis bald	▶ até logo
▶ ▶ noch	▶ até agora
bis wann?	▶ até quando?
gar	até mesmo
inwieweit	até aonde		Adverb
auf Wiedersehen	▶ até logo
bis, bis dass	▶ até que
▶ ▶ ▶ ▶ bis	▶ até (prp.)
bis gleich!, bis später!	até logo!