| changed by | Deutsch | Portugiesisch | Rate | Original from | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 19.03.2018 15:23:39 |
adj lästig lästig Prüfhilfen |
adj molesto(-a) molesto Prüfhilfen | ti�o .. 16:55 04.03.2005 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 16.03.2018 18:02:40 |
adj emanzipiert emanzipiert Prüfhilfen |
adj emancipado(-a) emancipado Prüfhilfen | Coqueiro .. 08:45 18.06.2006 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.03.2018 22:37:21 |
Belgierin f Nationalitäten {geogr} Belgier {m}, Belgierin fff (3x) Prüfhilfen |
belga Prüfhilfen | Coqueiro .. 11:49 23.01.2006 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.03.2018 22:36:29 |
Zypriot m, Zypriotin f {geogr} Zypriot {m}, Zypriotin Prüfhilfen |
cipriota Prüfhilfen | Coqueiro .. 14:20 17.03.2006 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.03.2018 22:34:48 |
Ungarn n Ländernamen {geogr} Ungarn nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (22x) . (1x) Prüfhilfen |
Hungria f n (1x) Prüfhilfen | user_11762 . 16:59 28.09.2003 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.03.2018 22:29:12 |
Sie geht in die USA, um das Spiel von Brasilien gegen Schweden zu sehen. Sie geht in die USA, um das Spiel von Brasilien gegen Schweden zu sehen Prüfhilfen |
Ela vai aos EUA para ver o jogo do Brasil contra a Suécia. Ela vai aos EUA para ver o jogo do Brasil contra a Suécia Prüfhilfen | bramigo .. DE PT 23:17 09.04.2008 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.03.2018 22:28:25 |
Schweden n Ländernamen {geogr} Schweden nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (28x) .. (2x) Prüfhilfen |
Suécia f n (1x) Prüfhilfen |
| Klinski . DE EN PT FR JA . 07:49 05.03.2008 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.03.2018 22:27:56 |
Norwegen n Ländernamen {geogr} Norwegen .. (2x) nnnnnnn (7x) Prüfhilfen |
Noruega f . (1x) Prüfhilfen | Klinski . DE EN PT FR JA . 00:35 05.03.2008 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.03.2018 22:23:22 |
Däne m Nationalitäten Däne, Dänin mmmmmmm (7x) ... (3x) Prüfhilfen |
dinamarquês m dinamarquês/esa m (1x) Prüfhilfen | user_67892 . 18:49 06.10.2007 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 09.03.2018 18:24:32 |
adj einheimisch einheimisch Prüfhilfen |
adj indígena indígena Prüfhilfen | Klinski . DE EN PT FR JA . 23:25 04.03.2008 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 03.03.2018 18:06:53 |
phys, math Fokus m Fokus Prüfhilfen |
foco m m (1x) Prüfhilfen | Sebastian 22:11 11.09.2003 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 28.02.2018 14:11:16 |
Seiltänzer(in) m ( f ) Artistik Seiltänzer Prüfhilfen |
funâmbulo m, -a f funâmbulo Prüfhilfen | ti�o .. 14:58 11.10.2004 | |||||||||||
| maica DE PT 18.02.2018 11:53:35 |
prender Not Prüfhilfen |
penúria Prüfhilfen | ti�o .. 18:00 19.05.2005 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 15.02.2018 18:20:58 |
Ahnenforschung f, Familiengeschichtsforschung f, Genealogie f Ahnenforschung {f}, Genealogie Prüfhilfen |
genealogia f f (1x) Prüfhilfen | ti�o .. 16:41 24.06.2004 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 13.02.2018 15:42:48 |
adj landw landwirtschaftlich {adj} landwirtschaftlich Prüfhilfen |
adj rural rural Prüfhilfen |
| amable . DE SP EN TL 15:40 13.02.2018 | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 13.02.2018 15:38:33 |
adj ländlich ländlich Prüfhilfen |
adj rural rural Prüfhilfen | Tina 11:40 05.03.2002 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 11.02.2018 16:13:17 |
fig mit einem blauen Auge davonkommen {fig} mit blauen Auge davonkommen Prüfhilfen |
fig escapar pela tangente Prüfhilfen | Coqueiro .. 08:40 17.10.2005 | |||||||||||
| Gaúcho 04.02.2018 13:36:14 |
anbahnen Prüfhilfen |
preparar para começar; iniciar; acessar a.c.; conectar-se a a.c. preparar, abrir, inicial, acessar a.c. Prüfhilfen | Gaúcho 13:31 04.02.2018 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 17.01.2018 19:39:04 |
Forscher(in) m ( f ) Forscher Prüfhilfen |
investigador m, -a f investigador Prüfhilfen | Klinski . DE EN PT FR JA . 23:31 04.03.2008 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 17.01.2018 19:38:33 |
Erforscher m Forscher {m}, Erforscher m (1x) .. (2x) Prüfhilfen |
investigador m m (1x) Prüfhilfen | ti�o .. 12:03 31.10.2004 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 10.01.2018 17:08:11 |
Neuling m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x) . (1x) Prüfhilfen |
novato m, -a f novato Prüfhilfen | Sebastian 13:09 04.12.2003 | |||||||||||
| uandubh 06.01.2018 14:11:08 |
kursiv Prüfhilfen |
em grifo Prüfhilfen | uandubh 14:09 06.01.2018 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.01.2018 16:11:47 |
relig Priester m Priester Prüfhilfen |
sacerdote m Prüfhilfen |
| Joerg Alber 16:35 28.02.2002 | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 04.01.2018 18:07:12 |
adj omnipräsent, allgegenwärtig allgegenwärtig, omnipräsent Prüfhilfen |
adj omnipresente omnipresente Prüfhilfen | ti�o .. 14:07 13.04.2005 | |||||||||||
| Gaúcho 03.01.2018 17:49:09 |
zukommen (etwas kommt auf jemanden zu) zukommen Prüfhilfen |
algo/tarefa toca/a alguém; estar incumbido de uma tarefa, atividade incumbir alguém de alguma coisa; algo/tarefa toca a alguém Prüfhilfen | Gaúcho 17:46 03.01.2018 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 26.12.2017 13:58:25 |
adj respektlos respektlos Prüfhilfen |
adj irreverente irreverente Prüfhilfen | ti�o .. 18:09 01.11.2004 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 26.12.2017 13:58:07 |
ohne Achtung ohne Achtung, respektlos Prüfhilfen |
irreverente Prüfhilfen | Erich 15:45 16.03.2003 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 17.12.2017 18:26:58 |
Gemeinde f, Gemeindebezirk m Gemeinde Prüfhilfen |
município m f (1x) Prüfhilfen | Sebastian 21:48 05.03.2003 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 17.12.2017 17:59:25 |
Lust haben (auf) Lust haben (auf) Prüfhilfen |
apetecer Prüfhilfen | Olga Becker 01:09 06.12.2003 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 14.12.2017 19:43:40 |
mediz Gicht f Krankheiten Gicht Prüfhilfen |
gota f m (1x) Prüfhilfen |
| Coqueiro .. 07:50 29.09.2006 | ||||||||||
| amable . DE SP EN TL 03.12.2017 17:31:24 |
(moralisch) verderben verderben Prüfhilfen |
viciar Prüfhilfen | Klinski . DE EN PT FR JA . 08:41 05.03.2008 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 22.11.2017 17:34:26 |
ugs, fig dürre(s) Gestell dürre(s) Gestell {n} {ugs}, {fig} Prüfhilfen |
magricela m f magricela {m,f} Prüfhilfen | Coqueiro .. 00:21 23.06.2006 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 22.11.2017 17:32:08 |
Heft n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (46x) ............ (12x) Prüfhilfen |
(Scheckheft~, Fahrschein~) caderneta f (Scheckheft~, Fahrschein~:) caderneta Prüfhilfen | Sebastian 15:28 11.01.2004 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 10.11.2017 17:32:26 |
Einsteiger(in) m ( f ) Einsteiger Prüfhilfen |
principiante m f principiante Prüfhilfen | Sebastian 19:13 07.06.2004 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 05.11.2017 17:51:45 |
Offenheit f Enttäuschung {f}, Offenheit ffffffffffffffffff (18x) .... (4x) Prüfhilfen |
desengano m Prüfhilfen | Coqueiro .. 10:08 29.05.2006 | |||||||||||
| amable . DE SP EN TL 02.11.2017 14:53:45 |
adj (auch: biolo, mediz ) persistent persistent Prüfhilfen |
adj persistente persistente Prüfhilfen | ti�o .. 12:21 22.05.2005 | |||||||||||
| FIESCPEdroso01 31.10.2017 01:57:37 |
Zuspätkommende(r) m; Nachzügler m Zuspätkommende(r) {m}; Nachzügler {m} Prüfhilfen |
retardatário m Prüfhilfen |
| Sebastian 17:17 30.11.2003 | ||||||||||
| FIESCPEdroso01 31.10.2017 01:57:36 |
Nutznießer m; Begünstigte(r) m Nutznießer {m}; Begünstigte(r) {m} Prüfhilfen |
beneficiário m Prüfhilfen |
| Coqueiro .. 06:14 24.01.2006 | ||||||||||
| FIESCPEdroso01 31.10.2017 01:57:36 |
Universitätsangehörige(r) m; Dozent m Universitätsangehörige(r) {m}; Dozent {m} Prüfhilfen |
universitário m Prüfhilfen |
| 83.121.29.163 17:40 03.11.2005 | ||||||||||
| FIESCPEdroso01 31.10.2017 01:57:31 |
Verunglückte(r) m; Geschädigte(r) m Verunglückte(r) {m}; Geschädigte(r) {m} Prüfhilfen |
sinistrado m Prüfhilfen |
| ti�o .. 15:28 09.08.2005 | ||||||||||
| FIESCPEdroso01 31.10.2017 01:57:24 |
Drogenabhängige(r) m; Drogenabhängige f Drogenabhängige(r) {m}; Drogenabhängige {f} Prüfhilfen |
toxicodependente m,f Prüfhilfen |
| 83.121.29.163 06:28 26.10.2005 | ||||||||||
Portugiesisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken