pauker.at
☰
+
login / Register

Portugiesisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschPortugiesischRateOriginal from
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.03.2016 13:10:41		 Pass auf dich auf! ugs
Abschied

pass auf dich auf! {ugs}

Prüfhilfen		 Fica com deus!
fica com deus!

Prüfhilfen
1
0
86.33.240.113
21:49 10.04.2007
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.03.2016 13:10:12		 Pass auf dich auf!
Abschied

pass auf dich auf

Prüfhilfen		 Toma conta de ti!
toma conta de ti

Prüfhilfen
3
2
hendrik
13:51 16.01.2002
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.03.2016 13:09:40		 Pass auf dich auf!
Abschied

pass auf dich auf

Prüfhilfen		 Cuida-te!
cuida-te

Prüfhilfen
0
0
Sebastian
15:20 08.02.2003
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.03.2016 13:09:08		 Ihren Pass, bitte!
Behördenangelegenheit, Zoll

Ihren Pass, bitte

Prüfhilfen		 O seu passaporte.
o seu passaporte

Prüfhilfen
0
0
caro1986 .
DE EN PT

16:33 28.01.2010
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.03.2016 13:08:22		 Pass auf!
Warnung

pass auf!

Prüfhilfen		 Cuidado!
cuidado!

Prüfhilfen
0
0
helfer
15:30 25.03.2002
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.03.2016 08:32:09		 Die Sonne scheint.
Wetter

die Sonne {f} scheint

Prüfhilfen		 Faz sol.
faz sol

Prüfhilfen
0
0
ti�o ..
12:13 24.04.2006
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.03.2016 08:31:30		 Die Sonne scheint.
Wetter

die Sonne {f} scheint

Prüfhilfen		 Está sol.
está sol

Prüfhilfen
0
0
ti�o ..
12:13 24.04.2006
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.03.2016 08:27:13		 So geht das nicht!
Beurteilung, Ablehnung

so geht das nicht

Prüfhilfen		 Isto não pode passar assim.
isto não pode passar assim

Prüfhilfen
1
0
ti�o ..
14:10 20.06.2004
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.03.2016 08:26:13		 Kannst Du helfen?

Prüfhilfen		 Você pode ajudar? Bra
Você pode ajudar?

Prüfhilfen
0
0
Jasmin1303 .
DE PT

09:56 06.01.2012
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.03.2016 08:25:43		 Es ist möglich, dass ...
Einschätzung

es ist möglich, dass

Prüfhilfen		 Pode ser que ...
pode ser que

Prüfhilfen
0
0
Mococa ..
DE PT EN SP IT

12:34 11.09.2005
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.03.2016 08:25:07		 er konnte
Er konnte

Prüfhilfen		 ele pôde
Ele pôde

Prüfhilfen
0
0
Godspeedyou
DE PT

16:50 23.10.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.03.2016 08:21:12		 Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
Verständigung

Könnten Sie bitte etwas langsamer Sprechen?

Prüfhilfen		 Pode falar um pouco mais devagar? Bra
Pode falar um pouco mais devagar? (Bra)

Prüfhilfen
0
0
ninolammerts .
DE EN PT

10:58 24.06.2006
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.03.2016 08:16:26		 Könnten Sie... ?
Höflichkeit

Könnten Sie. . . ? (höflich)

Prüfhilfen		 Podia... ?
Podia. . . ?

Prüfhilfen
0
0
annim81 .
DE PT

12:51 29.08.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

21.03.2016 08:11:26		 Völkerkunde
f

Ethnologie {f}, Völkerkunde
fff (3x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 etnologia
f


Prüfhilfen
0
0
Coqueiro ..
14:35 25.07.2006
amable .
DE SP EN TL

19.03.2016 19:09:44		 geogr Steiermark
f

Steiermark

Prüfhilfen		 Estíria
f


Prüfhilfen
0
0
Sebastian
01:16 16.05.2003
amable .
DE SP EN TL

17.03.2016 11:16:57		 Norwegen
n

Ländernamen

Norwegen
.. (2x)
nnnnnnn (7x)

Prüfhilfen		 Noruega
f

. (1x)

Prüfhilfen
0
0
Klinski .
DE EN PT FR JA .

00:35 05.03.2008
amable .
DE SP EN TL

17.03.2016 10:47:53		 Schweden
n

Ländernamen

Schweden
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (28x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 Suécia
f

n (1x)

Prüfhilfen
2
0
Klinski .
DE EN PT FR JA .

07:49 05.03.2008
bramigo ..
DE PT

16.03.2016 00:21:52		 Cocktail-Shaker
m


Prüfhilfen		 coqueteleira
f

cocktaileira

Prüfhilfen
0
0
bramigo ..
DE PT

14:48 24.12.2013
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.03.2016 11:11:44		 Landstreicher
m

Müßiggänger {m}, Landstreicher
mmmmmmmmmmmmmmmmmm (18x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 vadio
m


Prüfhilfen
0
0
Joerg
10:38 13.05.2002
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.03.2016 11:11:20		 Müßiggängerin
Müssiggänger, Müssiggängerin

Prüfhilfen		 ociosa
f

ocioso (m), ociosa

Prüfhilfen
0
0
Carsten Stark
05:32 10.03.2003
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.03.2016 11:05:25		 Dann musst du sie besuchen.
Dann musst Du sie besuchen

Prüfhilfen		 Então tens de a ir visitar. Por
Então tens de a ir visitar (Por)

Prüfhilfen
0
0
iLoveslanguage Moderator..
00:51 08.02.2009
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.03.2016 08:50:42		 Ich glaubte ihm (/ ihr).
(glauben)

Ich glaubte ihm.

Prüfhilfen		 Eu acreditei nele.
(acreditar)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

08:50 12.03.2016
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.03.2016 08:26:19		 Fasching m, Fastnacht
f

Fasching, Fastnacht

Prüfhilfen		 etrudo

Prüfhilfen
0
0
user_8719 .
16:59 28.09.2003
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

12.03.2016 08:24:03		 also, schließlich
also, schliesslich

Prüfhilfen		 afinal

Prüfhilfen
0
0
user_85695 .
DE PT

21:32 26.12.2008
jcteixeira
PT DE

10.03.2016 12:04:01		 Hafermehl
n

nn (2x)

Prüfhilfen		 Farinha de aveia
f


Prüfhilfen
0
0
jcteixeira
PT DE

12:01 10.03.2016
amable .
DE SP EN TL

04.03.2016 11:49:43		 ittelamerika
n

Zentralamerika {n}, Mittelamerika

Prüfhilfen		 América Central
a América Central

Prüfhilfen
0
0
Coqueiro ..
10:44 28.12.2005
amable .
DE SP EN TL

04.03.2016 11:49:29		 geogr Zentralamerika
n

Zentralamerika

Prüfhilfen		 América f central

Prüfhilfen
0
0
Sebastian
01:44 16.02.2004
Niamh
DE EN FR ZH SP ........

03.03.2016 23:45:27		 liter Auswahl f, Anthologie, Sammerband
f

{liter} Auswahl {f}, Anthologie

Prüfhilfen		 colectânea (Por)
f


Prüfhilfen
0
0
Coqueiro ..
21:11 27.03.2006
Niamh
DE EN FR ZH SP ........

03.03.2016 23:38:30		 Auftritt
m

mmmmmmmmmmmm (12x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 atuação, entrada
f

cena

Prüfhilfen
0
0
Sebastian
21:34 26.06.2003
Niamh
DE EN FR ZH SP ........

03.03.2016 23:38:08		 Dekl. Auftritt
m

mmmmmmmmmmmm (12x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 entrada (em cena), atuação
f

entrada (em cena)

Prüfhilfen
0
0
Sebastian
21:34 26.06.2003
Niamh
DE EN FR ZH SP ........

03.03.2016 23:03:11		 gern, mit Wohlwollen
gern

Prüfhilfen		 com bons olhos m, pl

Prüfhilfen
0
0
ti�o ..
07:38 13.04.2005
Niamh
DE EN FR ZH SP ........

03.03.2016 18:42:14		 schmerzlich, beschwerlich, lästig
schmerzlich, beschwerlich, peinlich, lästig

Prüfhilfen		 penoso

Prüfhilfen
1
0
user_8719 .
16:59 28.09.2003
bramigo ..
DE PT

28.02.2016 00:28:33		 [Speise aus Mais u. Kokosmilch]
Speise aus Mais

Prüfhilfen		 mungunzá
m

também: munguzá, mugunzá, manguzá, mukunza, mucunzá, canjica, chá de burro

(Bra)

munguzá (Bra)

Prüfhilfen
0
0
Joerg
10:45 29.07.2002
amable .
DE SP EN TL

23.02.2016 09:25:06		 merken, bemerken, wahrnehmen
bemerken

bemerken

Prüfhilfen		 notar

Prüfhilfen
0
0
Tina
15:47 21.02.2002
amable .
DE SP EN TL

22.02.2016 17:05:54		 Dekl. geolo Ebene
f

Ebene

Prüfhilfen		 planície
f


Prüfhilfen
1
0
Sebastian
15:46 31.05.2003
amable .
DE SP EN TL

22.02.2016 17:05:44		 geolo Flachland
n

Flachland

Prüfhilfen		 planície
f

f (1x)

Prüfhilfen
0
0
Sebastian
18:38 18.08.2003
Schuhmacher
PT EN DE

18.02.2016 11:40:39		 Begleitern
Begleiter

Prüfhilfen		 companheiro

Prüfhilfen
0
0
Coqueiro ..
21:45 24.08.2007
amable .
DE SP EN TL

16.02.2016 18:15:49		 geogr Türkei
f

Ländernamen

Türkei

Prüfhilfen		 Turquia
f

ff (2x)

Prüfhilfen
0
0
Joerg
17:06 20.03.2002
leitaogabriel
10.02.2016 10:38:56		 Unsinnigkeit
f

ff (2x)

Prüfhilfen		 amência
f


Prüfhilfen
0
0
leitaogabriel
10:34 10.02.2016
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)