Norwegisch German har diktert

Deutsch	Norwegisch	Category	Type
diktieren	diktere å diktere dikterte har diktert		Verb
▶ Haar n	hår		Substantiv
wir haben	vi har
du hast	du har
sie haben	de har
▶ ▶ ich habe	jeg har
das Paar hat	paret har
ich habe fieber	jeg har feber
Ich habe Schmerzen.	Jeg har smerter.
hat genügend Zeit	har god tid
Hast du einen Pass?	Har du Pass?
Ich habe Zahnschmerzen.	Jeg har tannpine.
viel Zeit haben	har god tid
Hast du ein Auto?	Har du bil?
Sie haben eine Lungenentzündung.	Du har lungebetennelse.
hast du schmerzen ?	har du vondt ?
was ist passiert?	hva har skedd?
Möchtest du Brod?	Vil du har brød?
ich habe mich verletzt	jeg har skadet meg
ich habe schreiben müssen	jeg har måttet skrive
ich habe schreckliche Kopfschmerzen	jeg har fryktelig hodepinne
ich habe mich übergeben	jeg har kastet opp
Hast du etwas dagegen, wenn...	Har du noe imot...
man hat mir gestohlen...	jeg har blitt frastjålet...
du hast keine Ahnung	du har ikke peiling
Möchtest du Brot?	Vil du har brød?
Sie ist aufgestanden.	Hun har stått opp.
Wie geht es dir?	hvordan har du det?
Geht es dir gut?	Har du det bra?
mir gehts gut	jeg har det bra
Ich habe keine Zeit	jeg har ikke tid
ihr geht es gut	hun har det bra
es hat keine Eile	det har ingen hast
Ich habe starke Zahnschmerzen.	Jeg har sterk tannverk.
er hat es tun müssen	han har måttet gjøre det
▶ haben	å ha, har, hadde, hatt		Verb
hat Einfluß auf	har hånd i hanke med
Morgenstund hat Gold im Mund	morgenstund har gull i munn		Redewendung
ich habe mir den Magen verdorben	jeg har vondt i magen
Ich habe Heuschnupfen und Asthma.	Jeg har høysnue og astma.
Ich habe Husten und Schnupfen.	Jeg hoster og har snue.
Ist die Maschine aus... schon gelandet?	Har flyet fra... alt landet?
Es macht mir nichts aus, wenn...	Jeg har ingenting imot hvis...
es geschieht ihm recht	det har han godt av
Ich habe Halsweh.	Jeg har vondt i halsen.
Hallo wie gehts dir?	Hei, hvordan har du det?
Sie haben gerade ein Haus gebaut.	De har nettopp bygd hus.
Ja, dazu hat die Firma die Kapazität.	Ja, det har firmaet kapasitet til.
▶ telefonieren	å ringe, ringer, ringte, har ringt		Verb
haben Sie eine Tragetüte?	Har du en bærepose til meg?
so etwas habe ich noch nie gesehen	jeg har aldri sett noe liknende
▶ ▶ suchen	å lete, leter, lette, har lett		Verb
bevorzugen	å foretrekke, foretrekker, foretrakk, har foretrukket		Verb
Ich muss auf die Post	jeg har et ærend på posthuset
Ich habe nichts dagegen.	Jeg har ikke noe imot det.
Ich habe hohes Fieber und Durchfall.	Jeg har høy feber og diare.
so etwas habe ich noch nie gesehen	jeg har aldri sett noe likende
wie lange bist du schon hier?	hvor lenge har du vært her?
Das ist eine Frechheit!	Jeg har aldri hørt på maken!