auf Deutsch
in english
auf Norwegisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Norwegisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Norwegisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Norwegisch
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Norwegisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Norwegisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
dronning Kleopatra
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Norwegisch
Rate
Original from
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 16:50:14
im
weitesten
Sinne
des
Wortes
Prüfhilfen
GÜ
i
ordets
videste
forstand
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:50 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 16:49:50
bis
auf
weiteres
Prüfhilfen
GÜ
inntil
videre
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:49 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 16:49:35
bei
weitem
nicht
Prüfhilfen
GÜ
på
langt
nær
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:49 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 16:48:56
wegwerfen
Prüfhilfen
GÜ
hive
vekk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:48 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 16:48:36
hinauswerfen
Prüfhilfen
GÜ
hive
ut
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:48 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 16:48:13
nach
Luft
schnappen
Prüfhilfen
GÜ
hive
etter
været
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:48 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 16:47:03
passend
Prüfhilfen
GÜ
høvelig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:47 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 16:46:49
geeignet
Prüfhilfen
GÜ
høvelig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:46 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 16:46:31
passen
Prüfhilfen
GÜ
å
høve
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:46 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 16:46:19
sich
eignen
Prüfhilfen
GÜ
å
høve
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:46 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 16:45:51
Gelgenheit
f
f
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
høve
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:45 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 16:45:20
Gelgenheit
f
f
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
anledning
m/f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:45 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 16:44:55
anlässlich
Prüfhilfen
GÜ
i
anledning
av
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:44 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 16:44:24
die
Gelegenheit
haben,
um
Prüfhilfen
GÜ
ha
anledning
til
å
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:44 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 16:43:54
die
Gelegenheit
beim
Schopf
ergreifen
Prüfhilfen
GÜ
se
sitt
snitt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:43 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 16:43:18
bei
Gelgenheit
Prüfhilfen
GÜ
ved
leilighet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:43 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 16:42:52
die
Gelegenheit
nutzen
Prüfhilfen
GÜ
nytte
høvet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:42 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 16:42:01
unbedingt
notwendig
Prüfhilfen
GÜ
streng
nødvendig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:42 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 16:41:35
streng
genommen
Prüfhilfen
GÜ
strengt
tatt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:41 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 12:03:47
Einheimische(r)
m
m
m
m
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
innfødt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12:03 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 12:02:06
▶
kennenlernen
Prüfhilfen
GÜ
bli
kjent
med
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12:02 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 11:58:22
Mikrowellenherd
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(14x)
Prüfhilfen
GÜ
mikrobølgeovn
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11:58 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 11:57:45
Mikrowelle
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (20x)
Prüfhilfen
GÜ
mikrobølge
f/m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11:57 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 11:45:57
annähernd
Prüfhilfen
GÜ
omtrentlig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11:45 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 11:45:05
beinahe
Prüfhilfen
GÜ
omtrent
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11:45 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 11:44:52
fast
Prüfhilfen
GÜ
omtrent
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11:44 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 05:28:44
gut
gemeint
Prüfhilfen
GÜ
velment
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:28 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 05:28:16
gut
gelaunt
sein
Prüfhilfen
GÜ
være
i
godt
humør
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:28 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 05:27:29
gute
Laune
haben
Prüfhilfen
GÜ
være
opplagt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:27 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 05:26:58
gut
abschneiden
Prüfhilfen
GÜ
greie
seg
godt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:26 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 05:26:27
etwas
guthaben
Prüfhilfen
GÜ
ha
noe
til
gode
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:26 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 05:22:59
Schifffahrt
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(8x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
sjøfart
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:22 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 05:22:14
einen
Schiffbruch
erleiden
Prüfhilfen
GÜ
forlise
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:22 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 05:21:05
Tischdecke
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(16x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
bordduk
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:21 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 05:20:34
Tischmanieren
f
Prüfhilfen
GÜ
bordskikk
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:20 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 05:19:54
den
Tisch
abräumen
Prüfhilfen
GÜ
ta
av
bordet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:19 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 05:19:32
den
Tisch
abwischen
Prüfhilfen
GÜ
tørke
av
bordet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:19 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15.07.2008 05:18:44
über
Bord
Prüfhilfen
GÜ
over
bord
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:18 15.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.07.2008 05:32:04
schaudern
Prüfhilfen
GÜ
å
gyse;
gyser,
gjøs/gyste,
har
gyst
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:32 14.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.07.2008 05:31:06
schauderhaft
Prüfhilfen
GÜ
gyselig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:31 14.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.07.2008 05:30:54
grauenhaft
Prüfhilfen
GÜ
gyselig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:30 14.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.07.2008 05:30:29
schaudern
Prüfhilfen
GÜ
grøsse
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:30 14.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.07.2008 05:29:40
Gänsehaut
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(11x)
Prüfhilfen
GÜ
gåsehud
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:29 14.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.07.2008 05:29:07
Gruselfilm
n
n
n
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
grøsser
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:29 14.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.07.2008 05:28:43
Gruselgeschichte
f
f
f
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
grøsser
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:28 14.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.07.2008 05:27:55
grausam
Prüfhilfen
GÜ
grusom
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:27 14.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.07.2008 05:21:54
gigantisch
Prüfhilfen
GÜ
gigantisk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:21 14.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.07.2008 05:19:19
trostlos
Prüfhilfen
GÜ
trøstesløs
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:19 14.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
13.07.2008 11:16:21
das
ging
in
die
Hose
Prüfhilfen
GÜ
det
gikk
skeis
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
11:16 13.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
13.07.2008 10:58:25
unheimlich
Prüfhilfen
GÜ
nifs
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10:58 13.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
13.07.2008 10:57:23
den
Zeitpunkt
feststellen
Prüfhilfen
GÜ
tidfeste
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10:57 13.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
13.07.2008 10:52:46
sich
die
Finger
nach
etwas
lecken
Prüfhilfen
GÜ
sikle
etter
noe
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10:52 13.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
13.07.2008 10:43:59
Geld
ausgeben
Prüfhilfen
GÜ
bruke
penger
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10:43 13.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
13.07.2008 10:43:32
auf
seine
Kosten
kommen
Prüfhilfen
GÜ
få
valuta
for
pengene
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10:43 13.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
13.07.2008 05:57:41
ich
vermisse
dich
Prüfhilfen
GÜ
jeg
savner
deg
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:57 13.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
13.07.2008 05:25:24
etwas
nicht
so
genau
nehmen
Prüfhilfen
GÜ
se
stort
på
noe
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:25 13.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.07.2008 17:45:44
wirkungslos
Prüfhilfen
GÜ
virkningsløs
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17:45 12.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.07.2008 17:07:30
vielsagend
Prüfhilfen
GÜ
megetsigende
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17:07 12.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.07.2008 17:06:47
einerseits
Prüfhilfen
GÜ
på
den
ene
side
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17:06 12.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.07.2008 17:03:24
Eierbecher
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(11x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
eggeglass
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17:03 12.07.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Å
Æ
Ø
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
å
æ
ø
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X