auf Deutsch
in english
auf Norwegisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Norwegisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Norwegisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Norwegisch
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Norwegisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Norwegisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
dronning Kleopatra
Nicktoons
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Norwegisch
Rate
Original from
Nicktoons
.
13.08.2008 06:36:30
geschmacklos
Prüfhilfen
GÜ
usmakelig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
06:36 13.08.2008
Nicktoons
.
13.08.2008 06:36:28
geschmacklos
Prüfhilfen
GÜ
smakløs
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
06:36 13.08.2008
Nicktoons
.
13.08.2008 06:36:27
geschmacklos
Prüfhilfen
GÜ
harry
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
06:36 13.08.2008
Nicktoons
.
13.08.2008 06:36:25
Geschmack
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (51x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
smak
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
06:36 13.08.2008
Nicktoons
.
13.08.2008 06:29:14
fleckig
Prüfhilfen
GÜ
skjoldete
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
06:29 13.08.2008
Nicktoons
.
13.08.2008 06:29:13
fleckig
Prüfhilfen
GÜ
flekket
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
06:29 13.08.2008
Nicktoons
.
13.08.2008 06:28:11
Fleckrochen
biolo
Biologie
Prüfhilfen
GÜ
flekkskate
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
06:28 13.08.2008
Nicktoons
.
13.08.2008 06:28:09
Fleckhai
biolo
Biologie
Prüfhilfen
GÜ
hågjel
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
06:28 13.08.2008
Nicktoons
.
13.08.2008 06:28:08
Fleckenentferner
m
m
m
m
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
flekkfjerner
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
06:28 13.08.2008
Nicktoons
.
13.08.2008 06:26:16
Fleck
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (42x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(13x)
Prüfhilfen
GÜ
prikk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
06:26 13.08.2008
Nicktoons
.
13.08.2008 06:26:14
Fleck
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (42x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(13x)
Prüfhilfen
GÜ
skjold
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
06:26 13.08.2008
Nicktoons
.
13.08.2008 06:26:12
Fleck
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (42x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(13x)
Prüfhilfen
GÜ
merke
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
06:26 13.08.2008
Nicktoons
.
13.08.2008 06:26:09
Fleck
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (42x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(13x)
Prüfhilfen
GÜ
flekk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
06:26 13.08.2008
Nicktoons
.
13.08.2008 06:25:12
blauer
Fleck
Prüfhilfen
GÜ
blått
merke
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
06:25 13.08.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
21.07.2008 05:26:00
nach
Herzenslust
Prüfhilfen
GÜ
av
hjertens
lyst
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:26 21.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19.07.2008 17:37:29
hin
und
her
Prüfhilfen
GÜ
att
og
fram
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17:37 19.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19.07.2008 05:07:22
unaufhörlich
Prüfhilfen
GÜ
idelig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:07 19.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19.07.2008 05:07:00
idealistisch
Prüfhilfen
GÜ
idealistisk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:07 19.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19.07.2008 04:58:13
schweben
Prüfhilfen
GÜ
sveve
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04:58 19.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19.07.2008 04:53:50
dadurch
Prüfhilfen
GÜ
derved
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04:53 19.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19.07.2008 04:47:02
besonders
Prüfhilfen
GÜ
især
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04:47 19.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19.07.2008 04:43:29
sich
auszeichnen
durch
Prüfhilfen
GÜ
utmerke
seg
ved
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04:43 19.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17.07.2008 15:16:27
in
ihrer
Gegenwart
Prüfhilfen
GÜ
i
ens
påhør
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15:16 17.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17.07.2008 15:16:10
in
seiner
Gegenwart
Prüfhilfen
GÜ
i
ens
påhør
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15:16 17.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17.07.2008 15:12:46
absolut
sicher
Prüfhilfen
GÜ
skråsikker
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15:12 17.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17.07.2008 15:10:18
nett
zu
jemanden
sein
Prüfhilfen
GÜ
være
snill
med/mot
en
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15:10 17.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17.07.2008 05:33:38
Mitleid
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (32x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
medynk
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:33 17.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17.07.2008 05:33:21
Bedauern
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(11x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
medynk
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:33 17.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17.07.2008 05:32:55
Bedauern
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(11x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
beklagelse
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:32 17.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17.07.2008 05:32:31
bedauern
Prüfhilfen
GÜ
beklage
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:32 17.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17.07.2008 05:32:06
bedauern
Prüfhilfen
GÜ
angre
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:32 17.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17.07.2008 05:30:02
arm
(im
Sinne
von
bedauernswert)
Prüfhilfen
GÜ
stakkars
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:30 17.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17.07.2008 05:29:24
der/die
Arme
Prüfhilfen
GÜ
stakkars
ham/henne
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:29 17.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17.07.2008 05:28:31
etwas
bereuen
Prüfhilfen
GÜ
angre
på
noe
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:28 17.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17.07.2008 05:28:10
etwas
bedauern
Prüfhilfen
GÜ
angre
på
noe
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05:28 17.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.07.2008 16:40:28
zur
Vernunft
kommen
Prüfhilfen
GÜ
ta
til
vettet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:40 16.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.07.2008 16:39:51
der
Vernunft
widersprechen
Prüfhilfen
GÜ
stride
mot
fornuften
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:39 16.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.07.2008 16:39:27
jemanden
zur
Vernunft
bringen
Prüfhilfen
GÜ
snakke
en
til
rette
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:39 16.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.07.2008 16:38:36
vernünftig
Prüfhilfen
GÜ
fornuftig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:38 16.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.07.2008 16:38:03
vernünftig
Prüfhilfen
GÜ
rimelig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:38 16.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.07.2008 16:36:47
verärgern
Prüfhilfen
GÜ
forargre
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:36 16.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.07.2008 16:36:08
roh
Prüfhilfen
GÜ
rå
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:36 16.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.07.2008 16:34:49
Räuber
und
Gendarm
spielen
Prüfhilfen
GÜ
leke
politi
og
røver
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:34 16.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.07.2008 16:34:21
rot
werden
Prüfhilfen
GÜ
bli
rød
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:34 16.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.07.2008 16:33:51
jemanden
besänftigen
Prüfhilfen
GÜ
dempe
en
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:33 16.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.07.2008 16:32:46
besänftigen
Prüfhilfen
GÜ
blidgjøre
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:32 16.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.07.2008 16:32:07
froh
sein
über
Prüfhilfen
GÜ
være
glad
for
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:32 16.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.07.2008 16:31:33
fröhlich
Prüfhilfen
GÜ
blid
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:31 16.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.07.2008 16:31:06
Autobahngebühr
f
f
f
f
f
f
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
motorveiavgift
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:31 16.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.07.2008 16:30:38
Autobahnraststätte
f
f
f
f
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
veikro
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:30 16.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.07.2008 16:28:40
Autobahn
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (38x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
motorvei
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:28 16.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.07.2008 16:26:50
wüst
Prüfhilfen
GÜ
øde
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:26 16.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.07.2008 16:26:11
außer
Betrieb
sein
Prüfhilfen
GÜ
være
i
uorden
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:26 16.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.07.2008 16:25:49
außer
Atem
kommen
Prüfhilfen
GÜ
bli
andpusten
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:25 16.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.07.2008 16:25:29
außer
Atem
kommen
Prüfhilfen
GÜ
miste
pusten
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:25 16.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.07.2008 16:25:00
außer
Acht
lassen
Prüfhilfen
GÜ
ikke
bry
seg
om
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:25 16.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.07.2008 16:24:33
außer
Acht
lassen
Prüfhilfen
GÜ
ikke
ta
hensyn
til
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:24 16.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.07.2008 16:16:06
Hintern
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (34x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
bak
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:16 16.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.07.2008 16:14:18
abfärben
Prüfhilfen
GÜ
farge
av
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:14 16.07.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.07.2008 16:11:33
schmutzug
machen
Prüfhilfen
GÜ
rakke
til
Prüfhilfen
GÜ
0
1
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:11 16.07.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Å
Æ
Ø
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
å
æ
ø
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X