auf Deutsch
in english
auf Norwegisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Norwegisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Norwegisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Norwegisch
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Norwegisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Norwegisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
dronning Kleopatra
Nicktoons
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Norwegisch
Rate
Original from
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:44:24
ein
für
alle
Mal
Prüfhilfen
GÜ
en
gang
for
alle
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:44 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:43:52
an
etwas
vorbei
gehen
Prüfhilfen
GÜ
gå
forbi
noe
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:43 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:43:09
▶
sich
langweilen
Prüfhilfen
GÜ
kjede
seg
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:43 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:41:59
indessen
Prüfhilfen
GÜ
imidlertid
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:41 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:40:41
quer
durch
Prüfhilfen
GÜ
tvers
gjennom
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:40 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:40:24
mitten
durch
Prüfhilfen
GÜ
tvers
gjennom
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:40 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:34:14
unterstützen
Prüfhilfen
GÜ
stille
opp
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:34 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:33:56
Ich
weiß
nicht,
ob
das
richtig
ist
Prüfhilfen
GÜ
jeg
vet
ikke
om
det
er
riktig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:33 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:31:20
Schleuderpreis
m
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
spottpris
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:31 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:30:36
▶
billig
Prüfhilfen
GÜ
rimelig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:30 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:30:22
▶
günstig
Prüfhilfen
GÜ
rimelig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:30 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:29:58
das
klappt
nicht
Prüfhilfen
GÜ
det
går
ikke!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:29 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:29:02
zuständig
Prüfhilfen
GÜ
ansvarlig
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:29 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:26:21
in
einem
Hotel
absteigen
Prüfhilfen
GÜ
ta
inn
på
et
hotell
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:26 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:25:59
Bustransfer
vom
Flughafen
zum
Hotel
Prüfhilfen
GÜ
busstransport
fra
flyplassen
til
hotellet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:25 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:24:22
Bustransport
m
Prüfhilfen
GÜ
busstransport
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:24 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:23:10
Unterhaltung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (43x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(14x)
Prüfhilfen
GÜ
underholdning
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:23 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:22:36
zu
Fuß
Prüfhilfen
GÜ
til
fots
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:22 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:21:25
unmittelbar
Prüfhilfen
GÜ
unmiddelbar
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:21 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:21:03
unittelbar
Prüfhilfen
GÜ
unmiddelbar
Prüfhilfen
GÜ
0
1
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:21 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:20:37
Seilbahn
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(11x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
taubane
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:20 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 09:12:45
Dürfte
ich
Ihre
Toilette
benutzen?
Prüfhilfen
GÜ
kan
jeg
få
lov
å
bruke
toalettet?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09:12 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 09:11:36
Telefongespräch
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (23x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
(telefon)
samtale
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09:11 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 09:10:34
sauber
Prüfhilfen
GÜ
rent
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09:10 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 09:10:11
▶
Vorwahl
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (21x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
retnungsnummer
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09:10 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 09:09:09
können
Sie
ihm
ausrichten,
dass
Prüfhilfen
GÜ
kunne
du
si
til
ham,
at
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09:09 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 09:08:04
Absender
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (28x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
avsender
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09:08 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 09:06:35
schlagen
Prüfhilfen
GÜ
å
slå;
slår,
slo,
slått
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09:06 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 09:04:40
belästigen
Prüfhilfen
GÜ
plage
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09:04 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 09:04:06
Brieftasche
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (23x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
lommeboka
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09:04 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 09:03:22
Vollpension
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (21x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
hillpensjon
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09:03 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 09:02:40
▶
Halbpension
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (21x)
Prüfhilfen
GÜ
halvpensjon
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09:02 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 09:01:32
können
Sie
mich
bitte
informieren,
wenn
Prüfhilfen
GÜ
kunne
du
være
så
snill
å
informere
meg,
hvis
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09:01 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 08:59:41
wurde
gestohlen
Prüfhilfen
GÜ
er
blitt
stjålet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:59 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 08:58:44
fotografieren
Prüfhilfen
GÜ
ta
et
bilde
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:58 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 08:57:45
das
ist
sehr
freundlich
Prüfhilfen
GÜ
det
er
veldig
snill
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:57 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 08:57:00
▶
Konto
n
.
.
.
.
(4x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(18x)
Prüfhilfen
GÜ
konto
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:57 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 08:46:49
nur
Bahnhof
verstehen
Prüfhilfen
GÜ
skjønne
ikke
et
kvitt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:46 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 08:45:48
Reihenfolge
f
.
.
.
.
.
.
(6x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (28x)
Prüfhilfen
GÜ
rekkefølge
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:45 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 08:44:52
Dauerhaftigkeit
f
f
f
f
f
f
(5x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
varighet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:44 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 08:44:19
Dauer
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(17x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
varighet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:44 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 08:40:26
zweideutig
Prüfhilfen
GÜ
tvetydig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:40 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 08:38:53
im
Gegenteil
Prüfhilfen
GÜ
tvert
imot
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:38 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 08:38:08
Einwilligung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(12x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
samtykke
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:38 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 08:36:28
auf
jemands
Schoß
sitzen
Prüfhilfen
GÜ
sitte
på
fanget
til
en
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:36 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 08:35:12
jm.
ähneln
Prüfhilfen
GÜ
likner
på
noe
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:35 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 08:33:43
likner
på
noe
Prüfhilfen
GÜ
jm.
ähneln
Prüfhilfen
GÜ
0
1
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:33 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 08:32:52
hin
und
wieder
Prüfhilfen
GÜ
en
gang
ibant
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:32 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 08:32:11
erspare
mir
die
Einzelheiten!
Prüfhilfen
GÜ
spar
meg
for
detaljene!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:32 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 08:30:55
an
etwas
vorüber
Prüfhilfen
GÜ
forbi
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:30 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 08:29:01
wenn
Prüfhilfen
GÜ
om
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:29 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 08:27:41
vor
Ort
Prüfhilfen
GÜ
på
stede
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:27 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 08:26:54
das
funktioniert
nicht!
Prüfhilfen
GÜ
det
virker
ikke!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:26 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 08:26:18
das
klappt
nicht!
Prüfhilfen
GÜ
det
klaffer
ikke
Prüfhilfen
GÜ
0
1
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:26 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 08:25:27
Pauschalreise
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(11x)
Prüfhilfen
GÜ
pakkereise
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:25 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 08:24:57
die
Luft
ist
rein
(im
Sinne
von:
kein
eventueller
Zeuge
ist
anwesend
)
Prüfhilfen
GÜ
kysten
er
klar
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:24 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 08:24:08
kysten
er
klar
Prüfhilfen
GÜ
die
Luft
ist
rein
(im
Sinne
von:
kein
eventueller
Zeuge
ist
anwesend
)
Prüfhilfen
GÜ
0
1
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:24 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
26.08.2008 21:11:55
gern
geschehen
Prüfhilfen
GÜ
bare
hyggelig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
21:11 26.08.2008
Nicktoons
.
13.08.2008 16:47:26
Verrückte
f
f
f
f
f
f
(5x)
m
m
m
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
galning
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
16:47 13.08.2008
Nicktoons
.
13.08.2008 16:47:24
Idiot
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (39x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
galning
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
16:47 13.08.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Å
Æ
Ø
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
å
æ
ø
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X