auf Deutsch
in english
auf Norwegisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Norwegisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Norwegisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Norwegisch
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Norwegisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Norwegisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
dronning Kleopatra
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Norwegisch
Rate
Original from
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19.09.2008 20:33:15
einen
Ausflug
machen
Prüfhilfen
GÜ
dra
på
tur
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:33 19.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04.06.2009 18:09:12
das
klappt
nicht
Prüfhilfen
GÜ
det
klaffer
ikke
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:09 04.06.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19.09.2008 20:31:44
gut
sein
in
Prüfhilfen
GÜ
være
flink
i
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:31 19.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10.09.2008 20:43:06
Drängler
Prüfhilfen
GÜ
masekopp
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:43 10.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10.09.2008 20:42:46
Quengelheini
Prüfhilfen
GÜ
masekopp
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:42 10.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10.09.2008 20:41:33
drängeln
Prüfhilfen
GÜ
mase
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:41 10.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10.09.2008 20:40:55
Äußeres
n
n
n
n
n
n
(5x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
utseende
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:40 10.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10.09.2008 20:40:30
▶
Aussehen
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (57x)
f
(1x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
utseende
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:40 10.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09.09.2008 18:35:42
wie
lange
wird
es
dauern,
bis
ich
bescheid
bekomme?
Prüfhilfen
GÜ
hvor
lang
tid
ta
det
før
jeg
få
beskjed?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:35 09.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09.09.2008 18:19:39
anstatt
Prüfhilfen
GÜ
istedenfor
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:19 09.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
09.09.2008 18:19:17
statt
Prüfhilfen
GÜ
istedenfor
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:19 09.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.09.2008 20:02:54
sich
fürchten
Prüfhilfen
GÜ
grue
seg
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:02 08.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.09.2008 20:01:55
sich
in
Geduld
fassen
Prüfhilfen
GÜ
smøre
seg
med
tålmodighet
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:01 08.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.09.2008 19:59:57
abhängig
Prüfhilfen
GÜ
avhengig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:59 08.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.09.2008 19:59:30
▶
Kosten
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(19x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
utgift
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:59 08.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.09.2008 19:59:11
Ausgaben
(Geld)
Prüfhilfen
GÜ
utgift
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:59 08.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.09.2008 19:57:20
ausreichend
Prüfhilfen
GÜ
tilstrekkelig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:57 08.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.09.2008 19:56:40
das
genügt
Prüfhilfen
GÜ
det
er
tilstrekkelig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:56 08.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.09.2008 19:54:55
sich
erkundigen
nach
Prüfhilfen
GÜ
forhøre
seg
om
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:54 08.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.09.2008 19:53:48
das
tut
mir
leid
Prüfhilfen
GÜ
jeg
er
lei
for
det
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:53 08.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.09.2008 19:52:40
was
ist
passiert?
Prüfhilfen
GÜ
hva
har
skedd?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:52 08.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08.09.2008 19:52:05
beruhige
dich!
Prüfhilfen
GÜ
berolig
deg!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:52 08.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 20:27:08
Ruhepause
f
f
f
f
f
f
(5x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
hvilepause
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:27 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 20:26:34
ruhelos
Prüfhilfen
GÜ
hvileløs
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:26 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 20:26:06
ruhen
Prüfhilfen
GÜ
hvile
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:26 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 20:25:46
▶
Pause
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (56x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
hvil
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:25 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 20:25:32
Ruhe
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (87x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... (22x)
Prüfhilfen
GÜ
hvil
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:25 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 20:24:52
sich
ausruhen
Prüfhilfen
GÜ
hvile
seg
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:24 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 20:22:32
erneut
Prüfhilfen
GÜ
fornyet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:22 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 20:21:16
belastend
Prüfhilfen
GÜ
belastende
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:21 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 20:16:58
Störung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (32x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(11x)
Prüfhilfen
GÜ
forstyrrelse
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:16 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 20:16:22
stören
Prüfhilfen
GÜ
forstyrre
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:16 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 20:09:57
Saubermachen
n
n
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
rengjøring
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:09 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 16:11:23
Attest
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(10x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
legeattest
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:11 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 16:09:36
Reklamation
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(8x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
reklamasjon
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:09 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 16:08:41
das
stimmt
Prüfhilfen
GÜ
det
stemmer
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:08 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 16:07:35
reklamieren
Prüfhilfen
GÜ
reklamere
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:07 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 16:04:38
Schuhregal
n
Prüfhilfen
GÜ
skohylle
m/f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:04 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 16:03:53
Nachttisch
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (27x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
nattbord
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:03 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 16:02:56
Waschbecken
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (45x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
håndvask
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:02 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 16:02:07
enttäuscht
Prüfhilfen
GÜ
skuffet
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:02 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 16:01:45
Schublade
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (21x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
skuff
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:01 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 16:01:20
unter
vier
Augen
Prüfhilfen
GÜ
på
tomannshånd
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:01 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 16:00:47
da
wurde
nichts
draus
Prüfhilfen
GÜ
det
ble
ikke
noe
av
det
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:00 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 16:00:09
aufstehen
Prüfhilfen
GÜ
stå
opp
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16:00 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 15:58:55
Dachwohnung
f
f
f
f
f
f
f
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
loftsleilighet
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15:58 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 15:58:24
Wandschrank
m
m
m
m
m
m
(5x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
veggeskap
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15:58 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 15:57:20
östlich
von
Prüfhilfen
GÜ
øst
for
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15:57 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 15:56:54
östlich
Prüfhilfen
GÜ
øst
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15:56 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 15:55:54
im
Norden
Prüfhilfen
GÜ
nordpå
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15:55 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 15:55:49
im
Westen
Prüfhilfen
GÜ
vestpå
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15:55 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 15:55:47
im
Süden
Prüfhilfen
GÜ
sørpå
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15:55 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 15:54:56
nördlich
von
Prüfhilfen
GÜ
nordafor
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15:54 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 15:54:11
westlich
Prüfhilfen
GÜ
vestpå
Prüfhilfen
GÜ
0
1
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15:54 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 15:53:50
südlich
Prüfhilfen
GÜ
sørpå
Prüfhilfen
GÜ
0
1
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15:53 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:49:11
beschissen
Prüfhilfen
GÜ
jævla
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:49 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:48:17
können
wir
nichts
anderes
machen?
Prüfhilfen
GÜ
kan
vi
ikke
gjøre
noe
annet?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:48 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:47:32
ein
paar
Mal
Prüfhilfen
GÜ
et
par
ganger
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:47 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:46:09
willkürlich
Prüfhilfen
GÜ
vilkårlig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:46 07.09.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
07.09.2008 14:45:31
so
etwas
habe
ich
noch
nie
gesehen
Prüfhilfen
GÜ
jeg
har
aldri
sett
noe
likende
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:45 07.09.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Å
Æ
Ø
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
å
æ
ø
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X