| changed by | Deutsch | Norwegisch | Rate | Original from |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 10.10.2008 21:13:15 |
seit vielen Wochen
Prüfhilfen |
i mange uker
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 21:13 10.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 10.10.2008 21:09:47 |
erraten
Prüfhilfen |
gjette
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 21:09 10.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 10.10.2008 21:00:17 |
müssen/sollen
Prüfhilfen |
å burde; bør, burde, burdet
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 21:00 10.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 10.10.2008 20:53:16 |
Haare kämmen
Prüfhilfen |
gre håret
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 20:53 10.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 10.10.2008 20:50:55 |
jemanden antreiben
Prüfhilfen |
skynde på en
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 20:50 10.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 10.10.2008 20:50:21 |
sich beeilen
Prüfhilfen |
skynde seg
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 20:50 10.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 02.11.2008 20:48:59 |
einen Sonnenbrand bekommen
Prüfhilfen |
bli solbrent
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 20:48 02.11.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 10.10.2008 20:26:55 |
falsch
Prüfhilfen |
feil
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 20:26 10.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 10.10.2008 20:25:41 |
Ich stimme dir nicht zu
Prüfhilfen |
jeg er uenig med deg
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 20:25 10.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 10.10.2008 20:24:42 |
Damit bin ich einverstanden
Prüfhilfen |
det er jeg enig i
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 20:24 10.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 07.10.2008 20:22:48 |
obwohl
Prüfhilfen |
selv om
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 20:22 07.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 07.10.2008 20:22:19 |
auch wenn
Prüfhilfen |
selv om
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 20:22 07.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 07.10.2008 20:19:46 |
beschäftigt
Prüfhilfen |
opptatt
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 20:19 07.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 07.10.2008 20:17:42 |
Ich werde darüber nachdenken
Prüfhilfen |
jeg skal tenke på det
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 20:17 07.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 07.10.2008 20:15:08 |
in 5 min
Prüfhilfen |
om 5 min
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 20:15 07.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 05.10.2008 20:09:00 |
Kommst du mit ins Kino?
Prüfhilfen |
blir du med på kino?
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 20:09 05.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 05.10.2008 20:06:03 |
Schere f fffffffffffffffffff... (41x) . (1x)
Prüfhilfen |
saks mmaskulinum
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 20:06 05.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 05.10.2008 20:05:39 |
was schert dich das
Prüfhilfen |
hva raker det deg
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 20:05 05.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 05.10.2008 20:04:02 |
besorgt
Prüfhilfen |
bekymret
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 20:04 05.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 05.10.2008 20:03:05 |
sich Sorgen machen um
Prüfhilfen |
være bekymret for
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 20:03 05.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 05.10.2008 20:01:08 |
hoffentlich
Prüfhilfen |
forhåpentlig
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 20:01 05.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 05.10.2008 19:58:52 |
du Ärmster!
Prüfhilfen |
stakkars deg!
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 19:58 05.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 05.10.2008 19:57:29 |
Ich denke, ich werde krank
Prüfhilfen |
jeg tror jeg holder på å bli syk
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 19:57 05.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 05.10.2008 19:48:00 |
über etwas grübeln
Prüfhilfen |
pønske på noe
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 19:48 05.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 05.10.2008 19:47:08 |
ich glaube, ich brüte etwas aus (Krankheit)
Prüfhilfen |
jeg tror jeg brygger på noe
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 19:47 05.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 05.10.2008 19:45:36 |
Zahnschmerzen m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm (19x) ..... (5x)
Prüfhilfen |
tannpine m
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 19:45 05.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 05.10.2008 19:44:19 |
herunter
Prüfhilfen |
ned
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 19:44 05.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 05.10.2008 19:43:53 |
unten
Prüfhilfen |
nede
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 19:43 05.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 05.10.2008 19:22:58 |
einlegen (z. B. eine CD in einen CD-Spieler einlegen)
Prüfhilfen |
sette inn
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 19:22 05.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 04.10.2008 21:39:05 |
spät
Prüfhilfen |
sein
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 21:39 04.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 04.10.2008 21:38:42 |
verspätet
Prüfhilfen |
sein
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 21:38 04.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 04.10.2008 21:38:18 |
spät dran sein
Prüfhilfen |
være sent ute
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 21:38 04.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 04.10.2008 21:37:38 |
es ist spät
Prüfhilfen |
klokka er mange
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 21:37 04.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 04.10.2008 21:36:36 |
bewältigen
Prüfhilfen |
å greie; greier, greide, greid
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 21:36 04.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 04.10.2008 21:34:56 |
in Erfahrung bringen
Prüfhilfen |
få greie på
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 21:34 04.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 04.10.2008 21:34:19 |
Wäsche aufhängen
Prüfhilfen |
henge opp vasken
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 21:34 04.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 04.10.2008 21:31:51 |
niedlich
Prüfhilfen |
nydelig
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 21:31 04.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 04.10.2008 21:30:39 |
saukalt
Prüfhilfen |
bikkjekaldt
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 21:30 04.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 04.10.2008 21:29:07 |
lustig
Prüfhilfen |
gøy
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 21:29 04.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 04.10.2008 21:20:06 |
am Freitag
Prüfhilfen |
på fredag
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 21:20 04.10.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 28.09.2008 21:32:19 |
sich in die Länge ziehen (zeitl. )
Prüfhilfen |
trekke ut
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 21:32 28.09.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 28.09.2008 21:26:59 |
auf etwas gespannt sein
Prüfhilfen |
være spent på noe
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 21:26 28.09.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 28.09.2008 21:26:26 |
erwartungsvoll
Prüfhilfen |
forventningsfull
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 21:26 28.09.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 28.09.2008 21:24:21 |
warten auf
Prüfhilfen |
vente på
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 21:24 28.09.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 28.09.2008 21:22:02 |
genießen
Prüfhilfen |
å nyte; nyter, nøt, nytt
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 21:22 28.09.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 27.09.2008 17:50:29 |
purzeln
Prüfhilfen |
å dette; detter, datt, dettet
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 17:50 27.09.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 27.09.2008 17:50:07 |
fallen
Prüfhilfen |
å dette; detter, datt, dettet
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 17:50 27.09.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 27.09.2008 17:46:50 |
Morgenmuffel m m (1x)
Prüfhilfen |
morgengretten
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 17:46 27.09.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 27.09.2008 17:46:28 |
mürrisch
Prüfhilfen |
gretten
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 17:46 27.09.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 27.09.2008 17:45:59 |
knatschig
Prüfhilfen |
gretten
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 17:45 27.09.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 27.09.2008 17:44:45 |
schmollend
Prüfhilfen |
furten
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 17:44 27.09.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 27.09.2008 17:44:00 |
mürrisch
Prüfhilfen |
sær
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 17:44 27.09.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 27.09.2008 17:38:32 |
schieben (z. B. ein Fahrrad)
Prüfhilfen |
trille
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 17:38 27.09.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 27.09.2008 17:34:36 |
Bewohner m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (24x) ... (3x)
Prüfhilfen |
beboer m
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 17:34 27.09.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 27.09.2008 17:32:43 |
Acker m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x) ... (3x)
Prüfhilfen |
åker m
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 17:32 27.09.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 27.09.2008 17:32:20 |
Feld n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (36x) ........... (11x)
Prüfhilfen |
åker m
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 17:32 27.09.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 27.09.2008 17:31:03 |
Verpflichtung f fffffffffffffffffff... (32x) ........ (8x)
Prüfhilfen |
forpliktelse mmaskulinum
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 17:31 27.09.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 27.09.2008 17:28:45 |
windig
Prüfhilfen |
forblåst
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 17:28 27.09.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 25.09.2008 19:49:13 |
leugnen
Prüfhilfen |
nekte
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 19:49 25.09.2008 |
|
| |
| dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 25.09.2008 19:43:36 |
bezüglich
Prüfhilfen |
angående
Prüfhilfen | | | | | dronning Kleopatra . EN LA FR DE NO .. 19:43 25.09.2008 |
|
| |