auf Deutsch
in english
auf Norwegisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Norwegisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Norwegisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Norwegisch
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Norwegisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Norwegisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
dronning Kleopatra
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Norwegisch
Rate
Original from
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.10.2008 20:39:14
Ende
des
Monats
Prüfhilfen
GÜ
i
slutten
av
måneden
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:39 23.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.10.2008 20:38:30
am
Anfang
Prüfhilfen
GÜ
i
begynnelsen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:38 23.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.10.2008 20:37:25
kratzen
Prüfhilfen
GÜ
å
klø;
klør,
klødde,
klødd
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:37 23.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.10.2008 20:34:24
Decke
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (44x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(10x)
Prüfhilfen
GÜ
tak
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:34 23.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.10.2008 20:33:58
Dach
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (41x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
tak
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:33 23.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.10.2008 20:28:36
Sie
waren
sehr
nett
zu
mir
Prüfhilfen
GÜ
de
var
veldig
snille
mot
meg
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:28 23.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.10.2008 20:27:32
freudestrahlend
Prüfhilfen
GÜ
gledesstrålende
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:27 23.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.10.2008 20:24:11
Verbraucher
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
forbruker
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:24 23.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
21.10.2008 20:15:52
verprügeln
Prüfhilfen
GÜ
banke
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:15 21.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
21.10.2008 20:00:17
▶
obwohl
Prüfhilfen
GÜ
skjønt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:00 21.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
21.10.2008 19:56:59
es
kann
sein
Prüfhilfen
GÜ
det
kan
hende
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:56 21.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
21.10.2008 19:55:07
fordern
Prüfhilfen
GÜ
kreve
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:55 21.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
21.10.2008 19:54:38
verlangen
Prüfhilfen
GÜ
kreve
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:54 21.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
21.10.2008 19:52:34
in
weiter
Ferne
Prüfhilfen
GÜ
på
langt
hold
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:52 21.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
21.10.2008 19:50:28
Angehörige
f
f
f
f
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
pårørende
pl
plural
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:50 21.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
21.10.2008 19:47:52
verzweifelt
Prüfhilfen
GÜ
fortvilet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:47 21.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
21.10.2008 19:47:09
wagen
Prüfhilfen
GÜ
å
tørre;
tør,
torde,
tort
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:47 21.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19.10.2008 20:14:14
entlarven
Prüfhilfen
GÜ
avsløre
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:14 19.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19.10.2008 20:12:21
aufdecken
Prüfhilfen
GÜ
avsløre
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:12 19.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19.10.2008 20:05:32
Zinsen
f
m
m
(2x)
f
f
f
f
f
f
f
(7x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
rente
m/f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:05 19.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19.10.2008 20:04:24
Kredit
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(16x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
lån
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:04 19.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19.10.2008 20:02:38
(be)teffen
Prüfhilfen
GÜ
ramme
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:02 19.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19.10.2008 19:58:38
steigen
Prüfhilfen
GÜ
øke
Prüfhilfen
GÜ
2
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:58 19.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19.10.2008 19:47:51
Spende
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(16x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
gave
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:47 19.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19.10.2008 19:43:10
bedürftig
Prüfhilfen
GÜ
fattig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:43 19.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19.10.2008 19:42:38
▶
arm
Prüfhilfen
GÜ
fattig
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:42 19.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19.10.2008 19:41:24
bisher
Prüfhilfen
GÜ
hittil
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:41 19.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17.10.2008 20:14:43
verlegen
Prüfhilfen
GÜ
flau
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:14 17.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17.10.2008 20:14:15
sich
mit
etwas
begnügen
Prüfhilfen
GÜ
ta
til
takke
med
noe
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:14 17.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17.10.2008 20:10:30
verlegen
Prüfhilfen
GÜ
forlegen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:10 17.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17.10.2008 20:09:35
erschreckend
Prüfhilfen
GÜ
skremmende
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:09 17.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17.10.2008 20:08:43
sich
abkühlen
Prüfhilfen
GÜ
avkjøles
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:08 17.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17.10.2008 20:08:04
abschrecken
(z.
B.
Eier)
Prüfhilfen
GÜ
avkjøle
brått
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:08 17.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.10.2008 20:47:10
entsprechend
Prüfhilfen
GÜ
tilsvarende
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:47 16.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.10.2008 20:41:42
(ver)mischen
Prüfhilfen
GÜ
blande
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:41 16.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.10.2008 20:40:08
Portemonnaie
n
n
n
n
n
n
n
(6x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
pung
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:40 16.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
16.10.2008 20:38:31
folgendermaßen
Prüfhilfen
GÜ
på
følgende
måte
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:38 16.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.10.2008 20:27:52
meines
Erachtens
Prüfhilfen
GÜ
etter
mitt
skjønn
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:27 14.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.10.2008 20:14:40
in
Bezug
auf
Prüfhilfen
GÜ
med
hensyn
til
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:14 14.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.10.2008 20:13:38
Berücksichtigung
f
f
f
f
f
f
f
(6x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
hensyn
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:13 14.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14.10.2008 20:12:18
beeinflussen
Prüfhilfen
GÜ
påvirke
Prüfhilfen
GÜ
2
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:12 14.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.10.2008 20:57:26
ersichtlich
Prüfhilfen
GÜ
synlig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:57 12.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.10.2008 20:55:11
Fehleinschätzung
f
f
f
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
feilvurdering
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:55 12.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.10.2008 20:54:10
Einschätzung
f
.
.
(2x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(12x)
Prüfhilfen
GÜ
vurdering
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:54 12.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.10.2008 20:53:49
Beurteilung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (23x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
vurdering
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:53 12.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.10.2008 14:18:38
befürchten
Prüfhilfen
GÜ
frykte
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:18 12.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.10.2008 14:17:10
Gefahr
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (35x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
fare
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:17 12.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.10.2008 14:09:51
sich
wohl
fühlen
Prüfhilfen
GÜ
hygge
seg
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:09 12.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.10.2008 14:09:25
es
sich
gemütlich
machen
Prüfhilfen
GÜ
hygge
seg
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:09 12.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.10.2008 14:08:55
Gemütlichkeit
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(15x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
hygge
m
Prüfhilfen
GÜ
2
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:08 12.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.10.2008 14:04:04
faseln
Prüfhilfen
GÜ
tøve
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:04 12.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.10.2008 08:57:56
freundschaftlich
Prüfhilfen
GÜ
vennskapelig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:57 12.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.10.2008 08:57:20
sich
befreunden
mit
Prüfhilfen
GÜ
bli
venner
med
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:57 12.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.10.2008 08:49:36
Zorn
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(17x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(10x)
Prüfhilfen
GÜ
vrede
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:49 12.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.10.2008 08:43:54
frieren
Prüfhilfen
GÜ
å
fryse;
fryser,
frøs,
frosset
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:43 12.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.10.2008 08:39:10
Wirkung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (22x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
virkning
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:39 12.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.10.2008 08:38:03
wirkungsvoll
Prüfhilfen
GÜ
virkningsfull
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:38 12.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.10.2008 08:36:44
wirksam
Prüfhilfen
GÜ
virkningsfull
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:36 12.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
12.10.2008 08:36:21
behilflich
Prüfhilfen
GÜ
behjelpelig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
08:36 12.10.2008
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10.10.2008 21:14:51
es
ist
Zeit
zu
Prüfhilfen
GÜ
det
er
tid
på
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
21:14 10.10.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Å
Æ
Ø
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
å
æ
ø
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X