auf Deutsch
in english
auf Norwegisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Norwegisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Norwegisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Norwegisch
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Norwegisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Norwegisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
dronning Kleopatra
med-rubb-og-rake
Rozine
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Norwegisch
Rate
Original from
Rozine
DE
NO
EN
09.09.2009 09:21:03
Kater
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (33x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
hankatt
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Rozine
DE
NO
EN
09:21 09.09.2009
Rozine
DE
NO
EN
09.09.2009 09:05:31
hankatt
m
Prüfhilfen
GÜ
Kater
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Rozine
DE
NO
EN
09:05 09.09.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
06.09.2009 10:55:31
Anreise
f
f
f
f
f
f
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
framreise
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
10:55 06.09.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04.09.2009 15:02:22
Schwierigskeitsgrad
m
Prüfhilfen
GÜ
vanskelighetsgrad
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15:02 04.09.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04.09.2009 15:01:19
Gitterbett
n
n
n
n
n
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
sprinkelseng
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15:01 04.09.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04.09.2009 15:00:38
▶
Rechnung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (74x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
faktura
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
15:00 04.09.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04.09.2009 14:59:58
jeweils
Prüfhilfen
GÜ
hver
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:59 04.09.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04.09.2009 14:59:04
Anmelder
Prüfhilfen
GÜ
påmelder
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:59 04.09.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04.09.2009 14:57:47
Leistung
f
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(12x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (51x)
Prüfhilfen
GÜ
ytelse
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:57 04.09.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04.09.2009 14:57:05
verfügen
Prüfhilfen
GÜ
råde
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:57 04.09.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04.09.2009 14:56:42
ohne
Verpflegung
Prüfhilfen
GÜ
uten
forpleining
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:56 04.09.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04.09.2009 14:56:06
Whirlpool
m
Prüfhilfen
GÜ
boblebad
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:56 04.09.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04.09.2009 14:55:27
Ausziehcouch
f
Prüfhilfen
GÜ
uttrekksofa
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:55 04.09.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04.09.2009 14:54:42
Kurtaxe
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(9x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
kuravgift
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:54 04.09.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04.09.2009 14:53:57
nach
Verfügbarkeit
Prüfhilfen
GÜ
så
lenge
til
rådighet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:53 04.09.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04.09.2009 14:53:20
Tiefgarage
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(13x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
underjordisk
garasje
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:53 04.09.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04.09.2009 14:52:35
Futter
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (22x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(11x)
Prüfhilfen
GÜ
føde
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:52 04.09.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04.09.2009 14:52:17
gegen
Gebühr
Prüfhilfen
GÜ
mot
gebyr
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:52 04.09.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04.09.2009 14:51:33
völlig
Prüfhilfen
GÜ
helt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:51 04.09.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04.09.2009 14:51:03
Küchenzeile
Prüfhilfen
GÜ
pentry
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:51 04.09.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
04.09.2009 14:50:26
eingerichtet
Prüfhilfen
GÜ
opprettet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:50 04.09.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
02.09.2009 20:42:24
reibungslos
Prüfhilfen
GÜ
knirkefri
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:42 02.09.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
02.09.2009 20:40:15
nachweisen
Prüfhilfen
GÜ
konstatere
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:40 02.09.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
02.09.2009 20:30:25
Bademantel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (25x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
morgenkåpe
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:30 02.09.2009
Rozine
DE
NO
EN
29.08.2009 10:02:10
Gefrierschrank
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
en
fryser
Prüfhilfen
GÜ
2
0
Rozine
DE
NO
EN
10:02 29.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
28.08.2009 20:18:28
Sagen
Sie
ihm/ihr
bitte,
dass
ich
angerufen
habe.
Prüfhilfen
GÜ
Kunne
du
si
til
ham/henne
at
jeg
ringte?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:18 28.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
28.08.2009 20:17:35
Möchten
Sie
eine
Nachricht
hinterlassen?
Prüfhilfen
GÜ
Vil
du
legge
igjen
en
beskjed?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:17 28.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
28.08.2009 20:16:42
Kann
er
Sie
zurückrufen?
Prüfhilfen
GÜ
Kan
han
ringe
deg?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:16 28.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
28.08.2009 20:15:46
Die
Leitung
ist
besetzt.
Prüfhilfen
GÜ
Det
er
opptatt.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:15 28.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
28.08.2009 20:15:16
Tut
mir
leid
er/sie
ist
nicht
da.
Prüfhilfen
GÜ
Dessverre,
han/hun
er
ikke
her.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:15 28.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
28.08.2009 20:14:31
Kann
ich
bitte
mit
Herr/Frau...
sprechen?
Prüfhilfen
GÜ
Kan
jeg
få
snakke
med...?
Prüfhilfen
GÜ
1
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:14 28.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
28.08.2009 20:13:37
Hallo,
mit
wem
spreche
ich
bitte?
Prüfhilfen
GÜ
Hallo,
hvem
snakker
jeg
med?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:13 28.08.2009
Rozine
DE
NO
EN
27.08.2009 22:31:29
▶
▶
acht
Prüfhilfen
GÜ
atte
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Rozine
DE
NO
EN
22:31 27.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
27.08.2009 20:08:17
bescheuert
Prüfhilfen
GÜ
sprø
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:08 27.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
27.08.2009 20:07:48
bekloppt
Prüfhilfen
GÜ
gærn
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:07 27.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
27.08.2009 20:07:35
verrückt
Prüfhilfen
GÜ
gærn
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:07 27.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
27.08.2009 20:06:52
total
bekloppt
Prüfhilfen
GÜ
sprøyte
gal
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:06 27.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
26.08.2009 20:10:50
jemanden
etwas
ausrichten
Prüfhilfen
GÜ
ta
imot
beskjed
til
en
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:10 26.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
26.08.2009 20:09:45
gründlich
Prüfhilfen
GÜ
nøye
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:09 26.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
26.08.2009 20:09:28
sich
mit
etwas
zufrieden
geben
Prüfhilfen
GÜ
nøye
seg
med
noe
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:09 26.08.2009
Rozine
DE
NO
EN
23.08.2009 15:37:45
▶
Uhr
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (72x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
klokken
Prüfhilfen
GÜ
3
1
Rozine
DE
NO
EN
15:37 23.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
22.08.2009 19:58:46
verständnisvoll
Prüfhilfen
GÜ
forståelsesfull
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:58 22.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
22.08.2009 19:58:02
etwas
verschweigen
Prüfhilfen
GÜ
holde
noe
skjult
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:58 22.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
22.08.2009 19:57:26
versteckt
Prüfhilfen
GÜ
skjult
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:57 22.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
22.08.2009 19:56:19
verhältnismäßig
Prüfhilfen
GÜ
forholdsvis
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:56 22.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
22.08.2009 19:54:59
Belastung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (22x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
påkjenning
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:54 22.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
22.08.2009 19:53:05
Gegenleistung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(17x)
Prüfhilfen
GÜ
gjengjeld
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:53 22.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
22.08.2009 19:51:15
Verbindung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (76x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(10x)
Prüfhilfen
GÜ
tilknytning
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:51 22.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20.08.2009 19:38:38
fortfahren
Prüfhilfen
GÜ
vedbli
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:38 20.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20.08.2009 19:38:20
andauern
Prüfhilfen
GÜ
vedbli
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:38 20.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20.08.2009 19:37:54
andauernd
Prüfhilfen
GÜ
vedvarende
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:37 20.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20.08.2009 19:36:28
andererseits
Prüfhilfen
GÜ
på
den
annen
side
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:36 20.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20.08.2009 19:34:36
ursprünglich
Prüfhilfen
GÜ
opprinnelig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:34 20.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20.08.2009 19:34:08
die
meisten
Tage
Prüfhilfen
GÜ
mesteparten
av
dagen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:34 20.08.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20.08.2009 19:32:04
schenken
Prüfhilfen
GÜ
å
forære;
forærer,
forærte,
forært
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:32 20.08.2009
med-rubb-og-rake
.
EN
DE
NO
06.08.2009 16:02:54
wirkli
Prüfhilfen
GÜ
virkelig
Prüfhilfen
GÜ
0
1
med-rubb-og-rake
.
EN
DE
NO
16:02 06.08.2009
31.01.2003 23:03:15
bitte
(wenn
man
etw.haben
möchte)
Prüfhilfen
GÜ
vær
så
snill
Prüfhilfen
GÜ
0
1
*skadi*
23:03 31.01.2003
med-rubb-og-rake
.
EN
DE
NO
13.08.2009 11:50:32
sonst
bleib
ich
Prüfhilfen
GÜ
ellers
blir
jeg
Prüfhilfen
GÜ
0
0
med-rubb-og-rake
.
EN
DE
NO
11:50 13.08.2009
med-rubb-og-rake
.
EN
DE
NO
13.08.2009 11:37:12
beeilen
Prüfhilfen
GÜ
skynde
Prüfhilfen
GÜ
0
0
med-rubb-og-rake
.
EN
DE
NO
11:37 13.08.2009
med-rubb-og-rake
.
EN
DE
NO
13.08.2009 11:32:12
liest
Prüfhilfen
GÜ
leser
Prüfhilfen
GÜ
0
0
med-rubb-og-rake
.
EN
DE
NO
11:32 13.08.2009
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Å
Æ
Ø
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
å
æ
ø
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X