auf Deutsch
in english
auf Norwegisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Norwegisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Norwegisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Norwegisch
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Norwegisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Norwegisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
Finja13
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Norwegisch
Rate
Original from
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 15:12:06
Wo
ist
die
nächste
Tankstelle?
Prüfhilfen
GÜ
Hvor
er
nærmeste
bensinstasjon?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:12 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 15:10:13
Führerschein
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (42x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
et
førerkort
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:10 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 15:09:35
(Auto)werkstatt
f
Prüfhilfen
GÜ
(bil)verksted
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:09 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 15:08:56
Umleitung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (21x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
omkjøring
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:08 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 15:08:27
Maut
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
bompenger
pl
plural
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:08 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 15:07:45
Parkverbot
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(12x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
parkeringsforbud
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:07 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 15:07:17
Parkuhr
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(10x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
parkometer
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:07 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 15:06:51
Parkgebühr
f
f
f
f
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
parkeringsavgift
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:06 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 15:05:55
Verkehrsregel
f
f
f
f
(3x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
trafikkregel
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:05 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 15:05:15
Selbstbedienung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(14x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
selvbetjening
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:05 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 15:04:18
Licht
an!
Prüfhilfen
GÜ
Husk
kjørelys!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:04 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 14:38:57
Überholen
verboten!
Prüfhilfen
GÜ
Forbikjøring
forbudt!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
14:38 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 14:37:56
Langsam
fahren!
Prüfhilfen
GÜ
Kjør
sakte!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
14:37 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:42:23
rückwärts
fahren
Prüfhilfen
GÜ
rygge
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:42 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:42:03
parken
Prüfhilfen
GÜ
parkere
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:42 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:41:53
von
etw.
zeugen
Prüfhilfen
GÜ
vitne
om
noe
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:41 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:41:38
▶
weiter
Prüfhilfen
GÜ
videre
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:41 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:41:25
Auswahl
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (37x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
utvalg
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:41 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:41:08
sich
entfalten
Prüfhilfen
GÜ
utfolde
seg
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:41 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:40:49
ungerecht
Prüfhilfen
GÜ
urettferdig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:40 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:40:33
▶
Treppe
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (42x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
trapp
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:40 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:40:16
▶
Toilette
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (73x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(15x)
Prüfhilfen
GÜ
toalett
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:40 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:39:56
überhaupt
Prüfhilfen
GÜ
i
det
hele
tatt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:39 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:38:16
▶
seufzen
Prüfhilfen
GÜ
sukke
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:38 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:37:25
strahlend
Prüfhilfen
GÜ
strålende
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:37 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:37:00
Blütezeit,
Glanzzeit
f
Prüfhilfen
GÜ
storhetstid
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:37 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:35:54
Segelschiff
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(10x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
seilbåt
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:35 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
02.11.2009 22:56:20
Steuer(rad)
n
Prüfhilfen
GÜ
ratt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
22:56 02.11.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:35:01
wütend
Prüfhilfen
GÜ
rasende
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:35 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:34:46
Kanzel
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(13x)
Prüfhilfen
GÜ
prekestol
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:34 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:34:30
▶
Polizei
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (40x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
politi
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:34 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:34:00
Parkplatz
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (43x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
parkeringsplass
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:34 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:33:32
Parkhaus
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(14x)
Prüfhilfen
GÜ
parkeringshus
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:33 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:32:30
jdm.
etw.
überlassen
Prüfhilfen
GÜ
overlate
noe
til
noen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:32 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:30:45
wenn
auch
nicht
Prüfhilfen
GÜ
om
ikke
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:30 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:29:51
▶
Öl
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (41x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
olje
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:29 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:29:12
Möwengeschrei
n
Prüfhilfen
GÜ
måkeskrik
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:29 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:28:40
Nordsee
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (24x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
Nordsjøen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:28 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:28:03
Autobahn
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (38x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
motorvei
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:28 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:27:40
Motor
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (23x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
motor
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:27 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:27:15
beschimpfen,
ärgern
Prüfhilfen
GÜ
mobbe
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:27 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:26:28
unzufrieden
Prüfhilfen
GÜ
misfornøyd
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:26 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:25:26
gesetzlich,
legal
Prüfhilfen
GÜ
lovlig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:25 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:25:07
versprechen
Prüfhilfen
GÜ
love
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:25 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:24:50
etw.
satt
haben
Prüfhilfen
GÜ
være
lei
av
noe
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:24 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:24:09
▶
weiblich
Prüfhilfen
GÜ
kvinnelig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:24 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:19:14
kritisieren
Prüfhilfen
GÜ
kritisere
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:19 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:18:57
(verbaler)
Streit
m
Prüfhilfen
GÜ
krangel
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:18 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:18:12
Kompromiss
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(13x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
kompromiss
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:18 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:17:34
sich
über
etw.
im
Klaren
sein
Prüfhilfen
GÜ
være
klar
over
noe
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:17 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:16:45
▶
Fahren
n
n
n
n
n
n
n
n
(7x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
kjøring
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:16 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:15:38
Schimpfen
n
n
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
kjefting
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:15 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:15:00
jn.
beschimpfen
Prüfhilfen
GÜ
kjefte
på
noen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:15 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:14:13
Kaffeepause
f
f
f
f
f
f
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
kaffepause
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:14 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:13:50
Inventar
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(9x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
inventar
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:13 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:13:10
einen
Eindruck
von
etw.
bekommen
Prüfhilfen
GÜ
få
et
inntrykk
av
noe
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:13 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:12:26
Eindruck
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (23x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
inntrykk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:12 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:10:27
sich
etw.
anhören/
jdm.
zuhören
Prüfhilfen
GÜ
å
høre
på
noe(n)
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:10 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:09:11
weiss
gestrichen
Prüfhilfen
GÜ
hvitmalt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:09 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:08:58
sich
aufregen
Prüfhilfen
GÜ
hisse
seg
opp
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:08 30.10.2009
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Å
Æ
Ø
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
å
æ
ø
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X