auf Deutsch
in english
auf Norwegisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Norwegisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Norwegisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Norwegisch
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Norwegisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Norwegisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
dronning Kleopatra
Finja13
Rozine
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Norwegisch
Rate
Original from
Finja13
.
DE
NO
23.11.2009 23:17:58
Verlust
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (32x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
tap
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
23:17 23.11.2009
Finja13
.
DE
NO
23.11.2009 23:17:39
zahm,
langweilig,
lahm
Prüfhilfen
GÜ
tam
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
23:17 23.11.2009
Finja13
.
DE
NO
23.11.2009 23:16:53
zahlreich
Prüfhilfen
GÜ
tallrik
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
23:16 23.11.2009
Finja13
.
DE
NO
23.11.2009 23:16:02
Strauss
m
m
m
m
m
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
bukett
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
23:16 23.11.2009
Finja13
.
DE
NO
23.11.2009 23:15:38
Strauss
m
maskulinum
(Tier)
Prüfhilfen
GÜ
struts
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
23:15 23.11.2009
Finja13
.
DE
NO
23.11.2009 23:13:36
zögern
Prüfhilfen
GÜ
nøle
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
23:13 23.11.2009
Finja13
.
DE
NO
23.11.2009 23:12:44
Biss
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(14x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
jafs
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
23:12 23.11.2009
Finja13
.
DE
NO
23.11.2009 23:12:02
Backenzahn
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(14x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
jeksel
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
23:12 23.11.2009
Finja13
.
DE
NO
23.11.2009 23:10:45
vergleichen
Prüfhilfen
GÜ
famføre
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Finja13
.
DE
NO
23:10 23.11.2009
Finja13
.
DE
NO
23.11.2009 23:11:06
vergleichen
Prüfhilfen
GÜ
jamføre
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
23:11 23.11.2009
Finja13
.
DE
NO
23.11.2009 23:10:02
Eisscholle
f
f
f
f
f
f
f
f
(7x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
isflak
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
23:10 23.11.2009
Finja13
.
DE
NO
23.11.2009 23:07:54
Geschicklichkeit
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (22x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
behendighet
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
23:07 23.11.2009
Finja13
.
DE
NO
23.11.2009 23:05:20
pfeiffen
Prüfhilfen
GÜ
plystre
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
23:05 23.11.2009
Finja13
.
DE
NO
23.11.2009 23:03:31
▶
▶
▶
Dorf
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (63x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
landsby
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
23:03 23.11.2009
Finja13
.
DE
NO
23.11.2009 23:01:41
schwänzen
Prüfhilfen
GÜ
skulke
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
23:01 23.11.2009
Finja13
.
DE
NO
23.11.2009 23:00:28
Schraubenzieher
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(18x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
skrujern
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
23:00 23.11.2009
Finja13
.
DE
NO
23.11.2009 22:59:49
schrumpfen
Prüfhilfen
GÜ
skrumpe
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
22:59 23.11.2009
Finja13
.
DE
NO
23.11.2009 22:59:25
Beichte
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(10x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
skriftemål
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Finja13
.
DE
NO
22:59 23.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.11.2009 20:09:18
Meinst
du
das
ernst?
Prüfhilfen
GÜ
Mener
du
det
på
alvor?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:09 23.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.11.2009 20:08:06
Mädchen
für
alles
Prüfhilfen
GÜ
altmuligmann
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:08 23.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.11.2009 20:06:46
alles
andere
als
Prüfhilfen
GÜ
alt
annet
enn
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:06 23.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.11.2009 20:02:05
alles
tun,
was
man
kann
Prüfhilfen
GÜ
gjøre
alt
man
kan
Prüfhilfen
GÜ
3
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
20:02 23.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.11.2009 19:56:18
je
nachdem,
ob
Prüfhilfen
GÜ
alt
etter
om
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:56 23.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.11.2009 19:55:25
im
Allgemeinen
Prüfhilfen
GÜ
i
alminnelighet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:55 23.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.11.2009 19:51:50
vielseitig
Prüfhilfen
GÜ
allsidig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
19:51 23.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.11.2009 14:13:41
am
allerwenigsten
Prüfhilfen
GÜ
aller
minst
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:13 23.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.11.2009 14:12:31
in
den
allermeisten
Fällen
Prüfhilfen
GÜ
i
de
aller
fleste
tilfeller
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:12 23.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.11.2009 14:10:53
das
kostet
nicht
die
Welt
Prüfhilfen
GÜ
den
koster
ikke
all
verden
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:10 23.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.11.2009 14:10:15
Warum
in
aller
Welt
Prüfhilfen
GÜ
Hvorfor
i
all
verden
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:10 23.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.11.2009 14:08:17
Das
ist
eine
Frechheit!
Prüfhilfen
GÜ
Jeg
har
aldri
hørt
på
maken!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:08 23.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.11.2009 14:07:41
Nie
im
Leben!
Prüfhilfen
GÜ
Aldri
i
livet!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:07 23.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.11.2009 14:06:53
Altersgrenze
f
f
f
f
f
f
f
f
(7x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
aldersgrense
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:06 23.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.11.2009 14:06:14
Altersunterschied
m
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
aldersforskjell
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:06 23.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.11.2009 14:04:52
im
Alter
von.
..
Prüfhilfen
GÜ
i
en
alder
av.
..
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:04 23.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.11.2009 14:04:12
völlig
Prüfhilfen
GÜ
aldeles
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:04 23.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.11.2009 14:03:29
sich
nach
vorne
drängen
Prüfhilfen
GÜ
albue
seg
fram
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:03 23.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.11.2009 14:01:20
Wenn
es
dazu
kommen
sollte
Prüfhilfen
GÜ
Hvis
det
skulle
bli
aktuelt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:01 23.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.11.2009 14:00:03
behutsam
Prüfhilfen
GÜ
aktsom
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
14:00 23.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.11.2009 13:58:44
annehmbar
Prüfhilfen
GÜ
akseptabel
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
13:58 23.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.11.2009 13:58:12
mit
Akzent
sprechen
Prüfhilfen
GÜ
snakke
med
aksent
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
13:58 23.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.11.2009 13:56:45
Abendkleid
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (21x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
aftenkjole
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
13:56 23.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.11.2009 13:54:47
gehorchen
Prüfhilfen
GÜ
adlyde
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
13:54 23.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
23.11.2009 13:46:45
vielen
Dank
im
Voraus
für
die
Hilfe
Prüfhilfen
GÜ
på
forhånd
tusen
takk
for
hjelpen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
13:46 23.11.2009
Rozine
DE
NO
EN
23.11.2009 12:16:26
schmutzig
machen
Prüfhilfen
GÜ
rakke
til
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Rozine
DE
NO
EN
12:16 23.11.2009
Finja13
.
DE
NO
18.11.2009 11:59:44
sehr,
total
(umganspr.)
Prüfhilfen
GÜ
innmari
(umgangspr.)
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Finja13
.
DE
NO
11:59 18.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18.11.2009 18:13:32
peinlich
Prüfhilfen
GÜ
pinlig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:13 18.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18.11.2009 18:12:17
einschlafen
Prüfhilfen
GÜ
falle
i
søvn
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:12 18.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18.11.2009 18:11:54
Wie
hoch
sind
die
Gebühren?
Prüfhilfen
GÜ
Hvor
mye
gebyr
er
det
på
det?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:11 18.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18.11.2009 18:10:42
Amt
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (33x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(11x)
Prüfhilfen
GÜ
embete
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:10 18.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18.11.2009 18:09:56
Ich
bin
dir
sehr
dankbar.
Prüfhilfen
GÜ
Jeg
er
deg
svært
takknemlig.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:09 18.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18.11.2009 18:08:47
ahnungslos
Prüfhilfen
GÜ
intetanende
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:08 18.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18.11.2009 18:08:02
durchnässt
Prüfhilfen
GÜ
gjennomvåt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18:08 18.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18.11.2009 17:53:42
sich
über
etwas
ärgern
Prüfhilfen
GÜ
glemme
seg
over
noe
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17:53 18.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18.11.2009 17:50:15
Fußweg
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(12x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
gangvei
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17:50 18.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18.11.2009 17:49:39
Schneebedingung
Prüfhilfen
GÜ
snøforhold
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17:49 18.11.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
18.11.2009 17:47:21
Verschnaufpause
f
f
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
pustepause
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
17:47 18.11.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 13:01:22
verantwortlich
Prüfhilfen
GÜ
forsvarlig
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Finja13
.
DE
NO
13:01 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
30.10.2009 12:57:26
Verbindung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (76x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(10x)
Prüfhilfen
GÜ
forindelse
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Finja13
.
DE
NO
12:57 30.10.2009
Finja13
.
DE
NO
18.11.2009 13:05:06
Vor
dem
Hintergrund
dieser
Erfahrung
...
Prüfhilfen
GÜ
På
bakgrunn
av
denne
erfaringen
...
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:05 18.11.2009
Finja13
.
DE
NO
18.11.2009 13:04:29
Ja,
dazu
hat
die
Firma
die
Kapazität.
Prüfhilfen
GÜ
Ja,
det
har
firmaet
kapasitet
til.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
13:04 18.11.2009
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Å
Æ
Ø
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
å
æ
ø
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X