auf Deutsch
in english
auf Norwegisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Norwegisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Norwegisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Norwegisch
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Norwegisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Norwegisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
jane31
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Norwegisch
Rate
Original from
jane31
.
10.09.2006 03:24:48
Geschäftsgeheimnis
n
n
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
forretningshemmelighet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
03:24 10.09.2006
jane31
.
10.09.2006 03:22:58
Gesamtprokura
Prüfhilfen
GÜ
kollektiv
prokura
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
03:22 10.09.2006
jane31
.
10.09.2006 03:22:22
Gesamtheit
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (26x)
Prüfhilfen
GÜ
helhet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
03:22 10.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:38:12
aussichtslos
Prüfhilfen
GÜ
håpløs
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:38 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:37:26
gute
Aussichten
haben
Prüfhilfen
GÜ
ha
gode
utsikter
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:37 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:36:45
eine
schöne
Aussicht
Prüfhilfen
GÜ
en
vakker
utsikt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:36 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:35:50
sich
einer
Gefahr
aussetzen
Prüfhilfen
GÜ
utsette
seg
for
en
fare
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:35 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:33:53
sein
Äußerstes
tun
Prüfhilfen
GÜ
gjøre
sitt
ytterste
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:33 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:32:05
von
äußerster
Wichtigkeit
Prüfhilfen
GÜ
av
ytterste
viktighet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:32 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:30:31
außergerichtlich
Prüfhilfen
GÜ
uten
rettens
mellomkomst
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:30 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:29:35
außerehelich
Prüfhilfen
GÜ
utenfor
ekteskapet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:29 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:28:36
außergewöhnlich
Prüfhilfen
GÜ
usedvanlig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:28 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:27:36
außer
Gefahr
sein
Prüfhilfen
GÜ
være
utenfor
fare
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:27 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:26:43
außer
ihm
Prüfhilfen
GÜ
foruten
ham
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:26 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:25:51
außer
sich
sein
Prüfhilfen
GÜ
være
ute
av
seg
selv
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:25 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:24:49
nach
außen
Prüfhilfen
GÜ
utad
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:24 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:24:23
von
außen
Prüfhilfen
GÜ
utenfra
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:24 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:22:52
Bekleidung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(11x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
bekledning
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:22 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:21:50
ein
Amt
bekleiden
Prüfhilfen
GÜ
bekle
et
embete
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:21 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:19:54
Bekanntschaft
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(19x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
bekjentskap
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:19 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:19:17
bekanntlich
Prüfhilfen
GÜ
som
bekjent
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:19 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:18:40
Bekanntenkreis
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(8x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
bekjentskapskrets
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:18 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:17:50
es
ist
mir
bekannt
Prüfhilfen
GÜ
det
er
meg
bekjent
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:17 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:16:38
Beitrag
m
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (29x)
Prüfhilfen
GÜ
bidrag
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:16 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:15:30
bemerkenswert
Prüfhilfen
GÜ
verd
å
merke
seg
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:15 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:14:52
bemerkbar
machen
Prüfhilfen
GÜ
gjøre
seg
bemerket
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:14 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:13:35
nach
Belieben
Prüfhilfen
GÜ
etter
behag
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:13 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:12:10
Beleidigung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (28x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
fornærmelse
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:12 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:11:19
beleibt
Prüfhilfen
GÜ
korpulent,
tykk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:11 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:08:20
Minutenzeiger
m
m
m
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
minuttviser
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:08 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:07:26
minutenweise
Prüfhilfen
GÜ
minuttvis
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:07 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:06:42
auf
die
Minute
Prüfhilfen
GÜ
på
minuttet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:06 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:04:41
Mindestpreis
m
m
m
m
m
(4x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
minstepris
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:04 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:04:02
Mindestlohn
m
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
minstelønn
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
14:04 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 14:03:05
mindestens
Prüfhilfen
GÜ
i
det
minste
Prüfhilfen
GÜ
1
0
jane31
.
14:03 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 13:54:22
Million
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (28x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
million
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
13:54 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 13:53:44
Millimeter
m
m
m
m
m
(4x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
millimeter
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
13:53 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 13:53:17
Milliarde
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (20x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
milliard
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
13:53 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 13:52:41
Miliz
f
f
f
f
f
f
f
f
(7x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
milits
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
13:52 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 13:52:13
militärpflichtig
Prüfhilfen
GÜ
vernepkliktig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
13:52 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 13:49:53
Militärpflicht
f
f
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
verneplikt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
13:49 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 13:48:32
abdanken
Prüfhilfen
GÜ
abdisere
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
13:48 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 13:45:27
militärisch
Prüfhilfen
GÜ
militær
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
13:45 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 08:50:58
Knotenpunkt
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(12x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
knutepunkt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:50 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 08:50:10
Knospe
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(18x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
knopp
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:50 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 08:49:38
knorpelartig
Prüfhilfen
GÜ
bruskaktig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:49 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 08:48:51
Knorpel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(14x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
brusk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:48 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 08:43:40
Knollengewächs
n
n
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
knollvekst
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:43 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 08:42:27
Knochensplitter
m
m
m
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
beinsplint
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:42 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 08:39:13
Knochenbruch
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(12x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
beinbrudd
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:39 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 08:38:22
Knochenbau
m
m
m
m
m
m
m
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
beinbygning
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:38 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 08:37:35
Knochen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (30x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
knokkel,
bein
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:37 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 08:36:17
Knöchel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (22x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
knoke,
ankel
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:36 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 08:35:02
mit
den
Zähnen
knirschen
Prüfhilfen
GÜ
skjære
tenner
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:35 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 08:25:57
aus
aller
Herren
Ländern
Prüfhilfen
GÜ
fra
all
verdens
land
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:25 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 08:19:15
Herr
der
Lage
sein
Prüfhilfen
GÜ
være
situasjonens
herre
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:19 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 08:17:40
sein
eigener
Herr
sein
Prüfhilfen
GÜ
være
sin
egen
herre
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:17 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 08:14:52
ein
älterer
Herr
Prüfhilfen
GÜ
en
eldre
herre
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:14 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 08:14:15
der
Herr
des
Hauses
Prüfhilfen
GÜ
herren
i
huset
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:14 09.09.2006
jane31
.
09.09.2006 07:42:40
Schiene
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
skinne
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
07:42 09.09.2006
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Å
Æ
Ø
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
å
æ
ø
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X