pauker.at

Norwegisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschNorwegischRateOriginal from
jane31 .
27.11.2006 08:26:32
Haare auf den Zähnen haben

Prüfhilfen
ha bein i nesen

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:26 27.11.2006
jane31 .
27.11.2006 08:26:03
ein fetter Bissen

Prüfhilfen
et fett bein

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:26 27.11.2006
jane31 .
27.11.2006 08:25:35
aus Knochen

Prüfhilfen
av bein

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:25 27.11.2006
jane31 .
27.11.2006 08:25:07
das geht mir durch Mark und Bein

Prüfhilfen
det går meg gjennom marg og bein

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:25 27.11.2006
jane31 .
27.11.2006 08:24:33
die Knochen des Kopfes

Prüfhilfen
beina i hodet

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:24 27.11.2006
jane31 .
27.11.2006 08:24:06
es bedarf

Prüfhilfen
det behøves

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:24 27.11.2006
jane31 .
27.11.2006 08:23:43
nötigenfalls

Prüfhilfen
hvis det behøves

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:23 27.11.2006
jane31 .
27.11.2006 08:23:17
das ist nicht nötig

Prüfhilfen
Det behøves ikke

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:23 27.11.2006
jane31 .
27.11.2006 08:22:56
Sie brauchen nur zu befehlen

Prüfhilfen
De behøver bare å befale

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:22 27.11.2006
jane31 .
27.11.2006 08:22:35
braucht Hilfe

Prüfhilfen
behøver hjelp

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:22 27.11.2006
jane31 .
27.11.2006 08:22:10
Hilfe brauchen

Prüfhilfen
behøve hjelp

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:22 27.11.2006
jane31 .
27.11.2006 08:21:34
in angemessener Weise

Prüfhilfen
behørig måte

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:21 27.11.2006
jane31 .
27.11.2006 08:21:09
in angemessenen Stand

Prüfhilfen
i behørig stand

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:21 27.11.2006
jane31 .
27.11.2006 08:20:31
seinen Bedarf decken

Prüfhilfen
dekke sitt behov

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:20 27.11.2006
jane31 .
26.11.2006 03:41:29
angekündigte

Prüfhilfen
bebudede

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
03:41 26.11.2006
jane31 .
26.11.2006 03:40:57
heftige Vorwürfe

Prüfhilfen
heftige bebreidelser

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
03:40 26.11.2006
jane31 .
26.11.2006 03:40:26
flehte um sein Leben

Prüfhilfen
ba for sitt liv

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
03:40 26.11.2006
jane31 .
26.11.2006 03:39:51
um eins bitte ich dich

Prüfhilfen
en ting ber jeg om

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
03:39 26.11.2006
jane31 .
26.11.2006 03:39:21
bittet ums Wort

Prüfhilfen
ber om ordet

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
03:39 26.11.2006
jane31 .
26.11.2006 03:38:52
ums Wort bitten

Prüfhilfen
be om ordet

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
03:38 26.11.2006
jane31 .
26.11.2006 03:38:24
kehrtmachen

Prüfhilfen
gjøre hel baut

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
03:38 26.11.2006
jane31 .
26.11.2006 03:37:54
und damit basta

Prüfhilfen
og dermed basta

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
03:37 26.11.2006
jane31 .
26.11.2006 03:37:27
Spiranten
f


Prüfhilfen
spirantene

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
03:37 26.11.2006
jane31 .
26.11.2006 03:36:54
Kann mir jemand erklären

Prüfhilfen
Kan noen forklare meg

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
03:36 26.11.2006
jane31 .
26.11.2006 03:18:27
hat Einfluß auf

Prüfhilfen
har hånd i hanke med

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
03:18 26.11.2006
jane31 .
26.11.2006 03:18:00
der rote Hahn

Prüfhilfen
den røde hane

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
03:18 26.11.2006
jane31 .
26.11.2006 03:17:25
Hahn im Korb

Prüfhilfen
eneste hane i korga

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
03:17 26.11.2006
jane31 .
26.11.2006 03:16:44
hier muss gehandelt werden

Prüfhilfen
her handles

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
03:16 26.11.2006
jane31 .
26.11.2006 03:15:43
det halve Norge

Prüfhilfen
halb Norwegen

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
03:15 26.11.2006
jane31 .
26.11.2006 03:15:06
halb und halb

Prüfhilfen
halvt om halvt

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
03:15 26.11.2006
jane31 .
26.11.2006 03:14:42
halb im Ernst

Prüfhilfen
halvt for alvor

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
03:14 26.11.2006
jane31 .
26.11.2006 03:13:50
halb im Scherz

Prüfhilfen
halvt for spøk

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
03:13 26.11.2006
jane31 .
26.11.2006 03:13:14
um die Hälfte mehr

Prüfhilfen
en halv gang til mye

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
03:13 26.11.2006
jane31 .
26.11.2006 03:12:45
um halb zwölf

Prüfhilfen
klokka halv tolv

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
03:12 26.11.2006
jane31 .
26.11.2006 03:12:05
hinkt auf einem Bein

Prüfhilfen
halter det ene beinet

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
03:12 26.11.2006
jane31 .
26.11.2006 03:11:19
Hals über Kopf

Prüfhilfen
over hals og hode

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
03:11 26.11.2006
jane31 .
26.11.2006 03:10:42
aus voller Kehle

Prüfhilfen
av full hals

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
03:10 26.11.2006
jane31 .
25.11.2006 12:03:27
bricht sich das Genick

Prüfhilfen
knekker halsen

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
12:03 25.11.2006
jane31 .
25.11.2006 12:02:58
das Genick brechen

Prüfhilfen
knekke halsen

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
12:02 25.11.2006
jane31 .
25.11.2006 12:01:59
sich an den Hals werfen

Prüfhilfen
kaste seg om halsen

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
12:01 25.11.2006
jane31 .
25.11.2006 12:01:24
streckt den Hals

Prüfhilfen
strekker hals

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
12:01 25.11.2006
jane31 .
25.11.2006 12:00:45
den Hals strecken

Prüfhilfen
strekke hals

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
12:00 25.11.2006
jane31 .
25.11.2006 12:00:17
hält zum besten

Prüfhilfen
holder halm med

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
12:00 25.11.2006
jane31 .
25.11.2006 11:59:27
schließt einen Handel ab

Prüfhilfen
slutter en handel

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
11:59 25.11.2006
jane31 .
25.11.2006 11:58:51
einen Handel abschließen

Prüfhilfen
slutte en handel

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
11:58 25.11.2006
jane31 .
25.11.2006 11:58:15
in Handel und Wandel

Prüfhilfen
i handel og vandel

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
11:58 25.11.2006
jane31 .
25.11.2006 11:57:38
nicht halb so viel

Prüfhilfen
ikke halvparten mye

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
11:57 25.11.2006
jane31 .
25.11.2006 11:56:55
nimmt den Hut ab vor

Prüfhilfen
tar hatten av for

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
11:56 25.11.2006
jane31 .
25.11.2006 11:56:06
den Hut abnehmen vor

Prüfhilfen
ta hatten av for

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
11:56 25.11.2006
jane31 .
25.11.2006 11:54:59
empfindet Haß gegen

Prüfhilfen
nærer hat til

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
11:54 25.11.2006
jane31 .
25.11.2006 11:54:17
Haß empfinden gegen

Prüfhilfen
nære hat til

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
11:54 25.11.2006
jane31 .
25.11.2006 11:53:35
eilt mit

Prüfhilfen
haster med

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
11:53 25.11.2006
jane31 .
25.11.2006 11:52:36
eilen mit

Prüfhilfen
haste med

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
11:52 25.11.2006
jane31 .
25.11.2006 11:51:52
es eilt

Prüfhilfen
det haster

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
11:51 25.11.2006
jane31 .
25.11.2006 11:51:07
es hat keine Eile

Prüfhilfen
det har ingen hast

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
11:51 25.11.2006
jane31 .
25.11.2006 11:50:17
in größter Eile

Prüfhilfen
i største hast

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
11:50 25.11.2006
jane31 .
25.11.2006 11:49:32
in Eile

Prüfhilfen
i hast

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
11:49 25.11.2006
jane31 .
25.11.2006 11:48:35
tief schlafen

Prüfhilfen
sove hardt

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
11:48 25.11.2006
jane31 .
25.11.2006 11:47:40
harter Leib

Prüfhilfen
hard mage

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
11:47 25.11.2006
18.11.2006 14:58:12 vier von hundert / vier prozent

Prüfhilfen
fire prosent

Prüfhilfen
0
0
85.221.17.181
14:58 18.11.2006
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken