auf Deutsch
in english
auf Norwegisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Norwegisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Norwegisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Norwegisch
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Norwegisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Norwegisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
dronning Kleopatra
Finja13
jane31
Luminous
med-rubb-og-rake
user_0
user_15077
user_66617
user_97958
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Norwegisch
Rate
Original from
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
12.01.2010 22:12:23
sich
abhalten
von
Prüfhilfen
GÜ
å
avholde
seg
fra
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
22:12 12.01.2010
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
12.01.2010 22:11:09
abfassen
(verfassen,
schreiben)
Prüfhilfen
GÜ
å
avfatte
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
22:11 12.01.2010
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
12.01.2010 22:10:44
abfärben
(anstecken)
Prüfhilfen
GÜ
å
smitte
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
22:10 12.01.2010
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
12.01.2010 22:10:15
Abfalleimer
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (23x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
skyllebøtte
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
22:10 12.01.2010
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
12.01.2010 22:08:10
Abfall
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (60x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
overtro
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
22:08 12.01.2010
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
12.01.2010 22:07:31
Abend
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (66x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
kveld
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
22:07 12.01.2010
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
12.01.2010 22:07:15
abbrechen
(unterbrechen)
Prüfhilfen
GÜ
å
avbryte
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
22:07 12.01.2010
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
12.01.2010 22:06:25
abbrechen
(zerbrechen)
Prüfhilfen
GÜ
å
brekke
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
22:06 12.01.2010
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
12.01.2010 22:04:51
Adresse,
Anschrift
Prüfhilfen
GÜ
adresse
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
22:04 12.01.2010
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
12.01.2010 22:03:36
Tschüss!,
Auf
Wiedersehen!
(frz.
Adjeu)
Prüfhilfen
GÜ
Adjø!
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
22:03 12.01.2010
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
12.01.2010 22:02:28
Tschüss,
Auf
Wiedersehen
(frz.
Adjeu)
Prüfhilfen
GÜ
Adjø!
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
22:02 12.01.2010
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
12.01.2010 22:03:43
Tschüss!,
Auf
Wiedersehen!
(frz.
Adjeu)
Prüfhilfen
GÜ
Adjø!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
22:03 12.01.2010
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
12.01.2010 22:00:46
absolut,
völlig
Prüfhilfen
GÜ
absolutt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
22:00 12.01.2010
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
11.01.2010 22:53:11
kalt
Prüfhilfen
GÜ
kald
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
22:53 11.01.2010
med-rubb-og-rake
.
EN
DE
NO
30.07.2009 15:29:22
kaltem
Prüfhilfen
GÜ
kaldt
Prüfhilfen
GÜ
0
1
med-rubb-og-rake
.
EN
DE
NO
15:29 30.07.2009
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
11.01.2010 22:46:54
▶
sein
Prüfhilfen
GÜ
være
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
22:46 11.01.2010
med-rubb-og-rake
.
EN
DE
NO
29.07.2009 15:33:43
▶
sein
Prüfhilfen
GÜ
er
Prüfhilfen
GÜ
0
1
med-rubb-og-rake
.
EN
DE
NO
15:33 29.07.2009
med-rubb-og-rake
.
EN
DE
NO
11.08.2009 12:20:03
Sei
so
nett
und
hilf
mir.
Prüfhilfen
GÜ
Være
så
snill
å
hjelpe
meg.
Prüfhilfen
GÜ
0
1
med-rubb-og-rake
.
EN
DE
NO
12:20 11.08.2009
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
11.01.2010 22:29:38
zweiter
Prüfhilfen
GÜ
annen
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
22:29 11.01.2010
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
11.01.2010 22:29:26
zweiter
Prüfhilfen
GÜ
annen
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
22:29 11.01.2010
med-rubb-og-rake
.
EN
DE
NO
30.07.2009 15:34:08
zweite
Prüfhilfen
GÜ
annen
Prüfhilfen
GÜ
0
1
med-rubb-og-rake
.
EN
DE
NO
15:34 30.07.2009
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
11.01.2010 22:20:00
er
isst
ß
Prüfhilfen
GÜ
han
spiser
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
22:20 11.01.2010
med-rubb-og-rake
.
EN
DE
NO
06.08.2009 12:42:10
▶
ißt
Prüfhilfen
GÜ
spiser
Prüfhilfen
GÜ
0
1
med-rubb-og-rake
.
EN
DE
NO
12:42 06.08.2009
user_97958
.
NB
24.02.2009 13:22:41
Geburt
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (31x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
födsel
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_97958
.
NB
13:22 24.02.2009
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
10.01.2010 23:54:40
das
kann
ich
mir
nicht
leisten
Prüfhilfen
GÜ
det
har
jeg
ikke
råd
til
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
23:54 10.01.2010
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
10.01.2010 23:54:31
das
kann
ich
mir
nicht
leisten
Prüfhilfen
GÜ
det
har
jeg
ikke
råd
til
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
23:54 10.01.2010
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
10.01.2010 23:54:23
das
kann
ich
mir
nicht
leisten
Prüfhilfen
GÜ
det
har
jeg
ikkre
råd
til
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
23:54 10.01.2010
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
10.01.2010 23:54:18
das
kann
ich
mir
nicht
leisten
Prüfhilfen
GÜ
det
har
jeg
ikke
råd
til
ikkre ersetzt durch ikke
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Luminous
DE
NO
EN
FR
SC
23:54 10.01.2010
jane31
.
18.09.2006 06:52:44
das
kann
ich
mir
nicht
leisten
Prüfhilfen
GÜ
det
har
jeg
ikkre
råd
til
Prüfhilfen
GÜ
0
1
jane31
.
06:52 18.09.2006
user_15077
12.10.2003 12:34:40
▶
Buch
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (89x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
bok
f
n
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
2
3
user_15077
12:34 12.10.2003
user_66617
13.09.2007 16:52:00
▶
wohnen
Prüfhilfen
GÜ
bo
Prüfhilfen
GÜ
1
2
user_66617
16:52 13.09.2007
Finja13
.
DE
NO
02.11.2009 10:35:40
Zentrum
n
.
.
.
.
.
.
(6x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (47x)
Prüfhilfen
GÜ
sentrum
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Finja13
.
DE
NO
10:35 02.11.2009
Finja13
.
DE
NO
03.11.2009 17:39:45
"Seidenschnee"
m
Prüfhilfen
GÜ
silkeføre
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Finja13
.
DE
NO
17:39 03.11.2009
jane31
.
09.07.2005 07:08:36
Ballettschuh
f
m
m
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
ballettsko
Prüfhilfen
GÜ
3
1
jane31
.
07:08 09.07.2005
Finja13
.
DE
NO
17.09.2009 22:40:35
Wir
könne
entweder
in
Urlaub
fahren
oder
ein
neues
Auto
kaufen.
Prüfhilfen
GÜ
Vi
kan
enten
reise
på
ferie
eller
kjøpe
en
ny
bil.
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Finja13
.
DE
NO
22:40 17.09.2009
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
05.12.2009 13:51:40
Berichte
f
f
f
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
skriftemål
Prüfhilfen
GÜ
0
0
dronning Kleopatra
.
EN
LA
FR
DE
NO
.
.
13:51 05.12.2009
Finja13
.
DE
NO
30.11.2009 15:14:01
Arzthelferin
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(8x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
legesekretær
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Finja13
.
DE
NO
15:14 30.11.2009
Finja13
.
DE
NO
30.11.2009 15:27:26
Matrose
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(15x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
sjømann
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:27 30.11.2009
Finja13
.
DE
NO
30.11.2009 15:27:01
▶
Chef
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (24x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
sjef
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:27 30.11.2009
Finja13
.
DE
NO
30.11.2009 15:26:49
Diplomingenieur
m
m
m
m
m
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
sivilingeniør
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:26 30.11.2009
Finja13
.
DE
NO
30.11.2009 15:26:19
Kellnerin
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (21x)
Prüfhilfen
GÜ
serveringsdame
f
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Finja13
.
DE
NO
15:26 30.11.2009
Finja13
.
DE
NO
30.11.2009 15:25:45
▶
Verkäufer
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (52x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
selger
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:25 30.11.2009
Finja13
.
DE
NO
30.11.2009 15:25:32
Installateur
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(11x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
rørlegger
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:25 30.11.2009
Finja13
.
DE
NO
30.11.2009 15:24:57
Vertreter
m
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (26x)
Prüfhilfen
GÜ
representant
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:24 30.11.2009
Finja13
.
DE
NO
30.11.2009 15:24:18
Rennfahrer
m
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
racerkjører
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:24 30.11.2009
Finja13
.
DE
NO
30.11.2009 15:23:54
Metzger
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(18x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
pølsemaker
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:23 30.11.2009
Finja13
.
DE
NO
30.11.2009 15:23:26
Psychologe
m
f
(1x)
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
psykolog
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:23 30.11.2009
Finja13
.
DE
NO
30.11.2009 15:22:49
Psychoanalytiker
m
m
m
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
psykoanalytiker
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:22 30.11.2009
Finja13
.
DE
NO
30.11.2009 15:22:17
Psychiater
m
m
m
m
m
m
m
(6x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
psykiater
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:22 30.11.2009
Finja13
.
DE
NO
30.11.2009 15:21:33
Briefträger
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(17x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
postbud
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:21 30.11.2009
Finja13
.
DE
NO
30.11.2009 15:20:50
Polizist
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (41x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
politimann
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Finja13
.
DE
NO
15:20 30.11.2009
Finja13
.
DE
NO
30.11.2009 15:20:25
Nachrichtensprecher
m
m
m
m
m
m
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
nyhetsoppleser
m
Prüfhilfen
GÜ
3
0
Finja13
.
DE
NO
15:20 30.11.2009
Finja13
.
DE
NO
30.11.2009 15:19:02
Neurologe
m
m
m
m
m
m
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
nevrolog
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:19 30.11.2009
Finja13
.
DE
NO
30.11.2009 15:15:52
Maurer
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (24x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
murer
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:15 30.11.2009
Finja13
.
DE
NO
30.11.2009 15:15:17
Mechaniker
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (21x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
mekaniker
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:15 30.11.2009
Finja13
.
DE
NO
30.11.2009 15:14:47
Masseur
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
massør
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:14 30.11.2009
Finja13
.
DE
NO
30.11.2009 21:41:59
Arzthelferin
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(8x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
legesekretær
m
Prüfhilfen
GÜ
2
0
Finja13
.
DE
NO
21:41 30.11.2009
Finja13
.
DE
NO
30.11.2009 15:13:32
Fernfahrer
m
m
m
(2x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
langtransportsjåfør
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:13 30.11.2009
Finja13
.
DE
NO
30.11.2009 15:12:45
Sprechstundenhilfe
f
f
f
f
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
kontorsøster
f
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:12 30.11.2009
Finja13
.
DE
NO
30.11.2009 15:12:11
Schaffner
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(17x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
konduktør
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Finja13
.
DE
NO
15:12 30.11.2009
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Å
Æ
Ø
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
å
æ
ø
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X