Niederländisch German riep rekruten op

Deutsch	Niederländisch	Category	Type
Rekruten ausheben irreg. Rekruten ausheben hob Rekruten aus (hat) Rekruten ausgehoben	rekruten oproepen riep rekruten op (hat) rekruten oproepen	militMilitär	Verb
rief	riep
in, auf	op
auf dem Weg	op weg
erwarten/ warten auf	wachten op
pass auf	let op
in der Schule	op school
rechtzeitig	op tijd		Adjektiv
am Mittwoch	op woensdag
beeile dich	schiet op
spätestens bis zum	uiterlijk op
rechnen mit; sich verlassen auf	rekenen op
ähnlich sehen	lijken op
achtgeben	letten op		Verb
antworten auf	antwoorden op
achtgeben auf	letten op
ausgerichtet auf	gericht op
achte darauf	let op
abrunden auf	afronden op
erwarten	wachten op		Verb
bestehen auf	aandringen op
am kommenden	(op) aanstaande	amamerikanisch
im Büro n	op kantoor		Substantiv
achtung f	let op		Substantiv
auf ähnliche Weise	op gelijksoortige wijze
aufzusuchen	op te zoeken
im Augenblick	op het ogenblik
sie sind alle	zij zijn op
an diesem Tage	op deze dag
ich stehe auf	ik sta op
er paßt auf	hij let op
prat gaan op	stolz sein auf
unter dieser Bedingung	op deze voorwaarde
an der Ecke	op de hoek
böse sein mit	boos zijn op
nach dem Takt	op de maat
nach dem Gehör	op het gehoor
zu Besuch kommen	op bezoek komen
zur Ansicht schicken	op zicht sturen
ist verreist	is op reis
sind leider alle	zijn helaas op
in jemanden verliebt	op iemand verliefd
in meinem Alter	op mijn leeftijd
im Büro arbeiten	op kantoor werken
in diesem Augenblick	op dit ogenblik
gegen Vorzeigung von	op vertoon van
vertonen	op musiek zetten		Verb
achtete auf	sloeg acht op
achtet auf	acht slaat op
achte auf	acht sla op
am fünfzehnten	op de vijftiende
auf dem Dach	op het dak
sich rächen an	zich wreken op
bei Strafe von	op straffe van
Tages n	op zekeren dag		Substantiv
achten auf	acht slaan op
kritisieren	kritiek geven op		Verb
ich steh auf (ich mag gerne)	ik val op
sich freuen auf	zich verheugen op