auf Deutsch
in english
auf Niederländisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Niederländisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Niederländisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Niederl
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Niederländisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Niederländisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
user_0
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Niederländisch
Rate
Original from
09.09.2005 21:30:38
▶
gestern
Prüfhilfen
GÜ
gesteren
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Claudia Große
21:30 09.09.2005
09.09.2005 21:30:26
sich
(hin)setzen
Prüfhilfen
GÜ
gaan
zitten
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:30 09.09.2005
09.09.2005 21:29:53
nicht
so
besonders
Prüfhilfen
GÜ
niet
zo
bijzonder
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Claudia Große
21:29 09.09.2005
09.09.2005 21:29:34
Antwort
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (61x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
hat
antwoort
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:29 09.09.2005
09.09.2005 21:29:21
▶
▶
sehr
Prüfhilfen
GÜ
hartstikke
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:29 09.09.2005
09.09.2005 21:29:06
▶
beide
Prüfhilfen
GÜ
allebei
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:29 09.09.2005
09.09.2005 21:28:58
düster
Prüfhilfen
GÜ
somber
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:28 09.09.2005
09.09.2005 21:28:39
es
geht
so
Prüfhilfen
GÜ
es
gaat
wel
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:28 09.09.2005
09.09.2005 21:28:24
▶
Farbe
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (72x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
de
kleur
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:28 09.09.2005
09.09.2005 21:27:46
aufhängen
Prüfhilfen
GÜ
ophangen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:27 09.09.2005
09.09.2005 21:27:35
deutlich,
klar
Prüfhilfen
GÜ
duidelijk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:27 09.09.2005
09.09.2005 21:27:08
Maler
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (21x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
de
schilder
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:27 09.09.2005
09.09.2005 21:27:00
berühmt
Prüfhilfen
GÜ
beroemd
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:27 09.09.2005
09.09.2005 21:26:50
Gemälde
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (25x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
het
schilderij
Prüfhilfen
GÜ
2
0
Claudia Große
21:26 09.09.2005
09.09.2005 21:26:31
Zeichnung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (40x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
de
tekening
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:26 09.09.2005
09.09.2005 21:26:17
aufpassen
Prüfhilfen
GÜ
opletten
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:26 09.09.2005
09.09.2005 21:26:06
pass
auf
Prüfhilfen
GÜ
let
op
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:26 09.09.2005
09.09.2005 21:25:21
am
Apparat
bleiben
Prüfhilfen
GÜ
aan
de
lijn
blijven
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:25 09.09.2005
09.09.2005 21:24:48
▶
▶
sprechen
Prüfhilfen
GÜ
spreken
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:24 09.09.2005
09.09.2005 21:24:24
mehrere
Prüfhilfen
GÜ
meer
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:24 09.09.2005
09.09.2005 21:24:13
ausreichend
Prüfhilfen
GÜ
voldoende
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:24 09.09.2005
09.09.2005 21:23:46
er
wird
schon...
Prüfhilfen
GÜ
hij
zal
wel...
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:23 09.09.2005
09.09.2005 21:23:12
genau
Prüfhilfen
GÜ
precies
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:23 09.09.2005
09.09.2005 21:23:04
abstempeln
Prüfhilfen
GÜ
afstempelen
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Claudia Große
21:23 09.09.2005
09.09.2005 21:22:44
▶
Fahrer
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (33x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
de
chauffeur
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:22 09.09.2005
09.09.2005 21:22:09
wie
funktioniert...
Prüfhilfen
GÜ
hoe
werkt...
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:22 09.09.2005
09.09.2005 21:21:52
▶
schön
Prüfhilfen
GÜ
mooi
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:21 09.09.2005
09.09.2005 21:21:38
verwenden
Prüfhilfen
GÜ
gebruiken
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:21 09.09.2005
09.09.2005 21:21:19
▶
Fahrkarte
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (35x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
het
kaartje
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:21 09.09.2005
09.09.2005 21:21:05
▶
Bus
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (77x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
de
bus
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
21:21 09.09.2005
31.08.2005 12:02:41
Ober
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(11x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
de
ober
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
12:02 31.08.2005
31.08.2005 12:02:20
▶
▶
nehmen
Prüfhilfen
GÜ
nemen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
12:02 31.08.2005
31.08.2005 12:02:11
Vorspeise
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (38x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
het
voorgerecht
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
12:02 31.08.2005
31.08.2005 12:01:45
▶
Salat
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (57x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
de
salade
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
12:01 31.08.2005
31.08.2005 12:00:55
▶
Speisekarte
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (39x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
da
kaart
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
12:00 31.08.2005
31.08.2005 12:00:31
▶
Frühstück
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (83x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(11x)
Prüfhilfen
GÜ
het
ontbijt
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
12:00 31.08.2005
31.08.2005 12:00:00
ihr/e
Prüfhilfen
GÜ
hun
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
12:00 31.08.2005
31.08.2005 11:59:50
Ihr/e
Prüfhilfen
GÜ
uw
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
11:59 31.08.2005
31.08.2005 11:59:43
euer/eure
Prüfhilfen
GÜ
jullie
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
11:59 31.08.2005
31.08.2005 11:59:27
Unsere
f
Prüfhilfen
GÜ
ons/onze
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
11:59 31.08.2005
31.08.2005 11:59:08
▶
Sie
m
m
m
m
m
(5x)
f
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
zij/ze
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
11:59 31.08.2005
31.08.2005 11:58:45
▶
ihr
Prüfhilfen
GÜ
jullie
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
11:58 31.08.2005
31.08.2005 11:58:36
▶
wir
Prüfhilfen
GÜ
wij/
we
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
11:58 31.08.2005
31.08.2005 11:58:17
▶
Schlüssel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (49x)
f
f
f
(3x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(10x)
Prüfhilfen
GÜ
de
sleutel
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Claudia Große
11:58 31.08.2005
31.08.2005 11:58:07
alle
Prüfhilfen
GÜ
allemaal
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
11:58 31.08.2005
31.08.2005 11:57:56
▶
Toilette
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (73x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(15x)
Prüfhilfen
GÜ
het
toilet
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Claudia Große
11:57 31.08.2005
31.08.2005 11:57:41
Dusche
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (44x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
de
douche
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
11:57 31.08.2005
31.08.2005 11:57:23
bleiben
Prüfhilfen
GÜ
blijven
Prüfhilfen
GÜ
2
0
Claudia Große
11:57 31.08.2005
31.08.2005 11:57:11
▶
Nacht
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (65x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
de
nacht
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
11:57 31.08.2005
31.08.2005 11:57:01
Person
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (48x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
de
persoon
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
11:57 31.08.2005
31.08.2005 11:56:45
wieviel
Prüfhilfen
GÜ
hoeveel
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
11:56 31.08.2005
31.08.2005 11:56:23
frei
Prüfhilfen
GÜ
vrij
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
11:56 31.08.2005
31.08.2005 11:56:15
▶
Zimmer
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (95x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
de
kamer
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
11:56 31.08.2005
31.08.2005 11:55:59
Gebäude
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (56x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
het
gebouw
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
11:55 31.08.2005
31.08.2005 11:55:35
▶
danken
Prüfhilfen
GÜ
bedanken
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
11:55 31.08.2005
31.08.2005 11:55:25
▶
breit
Prüfhilfen
GÜ
breed
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
11:55 31.08.2005
31.08.2005 11:55:19
schmal
Prüfhilfen
GÜ
smal
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
11:55 31.08.2005
31.08.2005 11:55:01
Turm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (24x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
de
toren
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Claudia Große
11:55 31.08.2005
31.08.2005 11:54:24
Museum
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (48x)
.
.
.
.
.
(5x)
m
m
m
m
m
m
m
m
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
het
museum
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Claudia Große
11:54 31.08.2005
31.08.2005 11:54:07
Sehenswürdigkeiten
f
f
f
f
f
(4x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
de
bezienswardigheden
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
11:54 31.08.2005
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
&#
Ë
Ï
Ó
Ÿ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ij
ë
ï
ó
ÿ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X