pauker.at
☰
+
login / Register

Niederländisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschNiederländischRateOriginal from
jane31 .
08.09.2006 08:46:09		 den Sieg erringen über

Prüfhilfen		 de overwinning behalen op

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:46 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:16:59		 über den Kopf wachsen

Prüfhilfen		 boven het hoofd groeien

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:16 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:16:07		 über die Stadt fliegen

Prüfhilfen		 boven de stad vliegen

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:16 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:15:22		 einer nach dem anderen

Prüfhilfen		 één voor één

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:15 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:14:47		 ein Mann, der nach der Uhr lebt

Prüfhilfen		 een man van de klok

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:14 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:13:52		 der Länge nach

Prüfhilfen		 languit

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:13 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:13:18		 viertel nach beun

Prüfhilfen		 kwart over negen

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:13 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:12:43		 nach dem Gehör

Prüfhilfen		 op het gehoor

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:12 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:12:15		 nach dem Takt

Prüfhilfen		 op de maat

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:12 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:11:46		 nach der Uhr sehen

Prüfhilfen		 op de klok kijken

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:11 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:10:54		 Bedürfnis nach etwas

Prüfhilfen		 behoefte aan iets

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:10 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:09:44		 versehen mit

Prüfhilfen		 voorzien van

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:09 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:09:08		 zufrieden mit etwas

Prüfhilfen		 tevreden met iets

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:09 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:08:16		 zufrieden mit jemandem

Prüfhilfen		 tevreden over iemand

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:08 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:06:50		 böse sein mit

Prüfhilfen		 boos zijn op

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:06 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:05:52		 in meinem Alter

Prüfhilfen		 op mijn leeftijd

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:05 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:04:58		 in einer Länge von

Prüfhilfen		 over een lengte van

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:04 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:03:53		 in drei Tagen

Prüfhilfen		 over drie dagen

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:03 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:03:17		 in den Vordergrund treten

Prüfhilfen		 op de voorgrond treden

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:03 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:02:12		 in jemanden verliebt

Prüfhilfen		 op iemand verliefd

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:02 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:01:16		 in diesem Augenblick

Prüfhilfen		 op dit ogenblik

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:01 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:59:17		 in der Schule

Prüfhilfen		 op school

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:59 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:58:40		 ins Kino gehen

Prüfhilfen		 naar de bioscoop gaan

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:58 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:57:05		 ins Bett gehen

Prüfhilfen		 naar bed gaan

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:57 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:56:06		 in einem Wort

Prüfhilfen		 met één woord

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:56 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:54:41		 in die Ferien gehen

Prüfhilfen		 met vakantie gaan

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:54 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:52:55		 jemanden in Ruhe lassen

Prüfhilfen		 iemand met rust laten

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:52 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:44:34		 gegen Vorzeigung von

Prüfhilfen		 op vertoon van

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:44 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:42:56		 gegen acht

Prüfhilfen		 bij achten

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:42 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:42:12		 Tag für Tag

Prüfhilfen		 dag aan dag

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:42 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:41:25		 bei Strafe von

Prüfhilfen		 op straffe van

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:41 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:40:37		 aus der Not eine Tugend machen

Prüfhilfen		 van de nood een deugd maken

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:40 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:39:45		 aus Gold

Prüfhilfen		 van goud

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:39 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:39:20		 aus dem Spiel lassen

Prüfhilfen		 erbuiten laten

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:39 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:38:38		 es liegt auf der Hand

Prüfhilfen		 het ligt voor de hand

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:38 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:38:02		 für immer

Prüfhilfen		 voor altijd

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:38 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:36:55		 auf immer

Prüfhilfen		 voor altijd

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:36 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:36:05		 auf fünf Jahre mieten

Prüfhilfen		 voor vijf jaar huren

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:36 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:35:25		 es geht auf drei

Prüfhilfen		 het loopt tegen drieën

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:35 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:33:45		 auf die Post bringen

Prüfhilfen		 naar het postkantoor brengen

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:33 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:32:49		 es geht auf zwölf

Prüfhilfen		 het loopt naar twaalven

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:32 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:32:01		 auf gerichtlichem Wege

Prüfhilfen		 langs gerechtelijke weg

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:32 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:31:07		 auf hoher See

Prüfhilfen		 in volle zee

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:31 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:30:36		 auf Deutsch

Prüfhilfen		 in het Duits

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:30 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:30:01		 auf keinen Fall

Prüfhilfen		 in geen geval

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:30 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:29:17		 auf einem Ohr taub

Prüfhilfen		 aan één oor doof

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:29 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:28:05		 sich wenden an

Prüfhilfen		 zich wenden tot

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:28 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:27:16		 sich lehnen an

Prüfhilfen		 leunen tegen

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:27 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:26:16		 er hat etwas freundliches an sich

Prüfhilfen		 hij heeft iets vriendelijks over zich

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:26 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:23:55		 etwas an die Tafel schreiben

Prüfhilfen		 iets op het bord schrijven

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:23 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:23:03		 sich rächen an

Prüfhilfen		 zich wreken op

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:23 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:22:10		 an diesem Tage

Prüfhilfen		 op deze dag

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:22 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:21:33		 verweisen an

Prüfhilfen		 verwijzen naar

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:21 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:20:29		 an die Front gehen

Prüfhilfen		 naar het front gaan

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:20 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:19:48		 an Körper und Seele

Prüfhilfen		 naar lichaam en ziel

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:19 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:19:04		 am Anfang

Prüfhilfen		 in het begin

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:19 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:18:26		 an Gewicht zunehmen

Prüfhilfen		 in gewicht toenemen

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:18 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:17:42		 Anteil nehmen an

Prüfhilfen		 belang stellen in

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:17 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:17:06		 am Leben bleiben

Prüfhilfen		 in het leven blijven

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:17 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 07:12:03		 an seiner Stelle

Prüfhilfen		 in zijn plaats

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
07:12 08.09.2006
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz: Vogelarten
sapxsi