auf Deutsch
in english
auf Niederländisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Niederländisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Niederländisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Niederl
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Niederländisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Niederländisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
Aleka
iLoveslanguage
user_0
user_102167
user_103597
user_105281
user_99273
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Niederländisch
Rate
Original from
user_105281
DE
NL
26.07.2009 23:16:42
niedrieger
Prüfhilfen
GÜ
lager
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105281
DE
NL
23:16 26.07.2009
user_105281
DE
NL
26.07.2009 23:16:20
Ernte
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (26x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
de
oogst
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105281
DE
NL
23:16 26.07.2009
user_105281
DE
NL
26.07.2009 23:15:49
der
obstbauer
Prüfhilfen
GÜ
de
fruitteller
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105281
DE
NL
23:15 26.07.2009
user_105281
DE
NL
26.07.2009 23:13:50
die
birne
Prüfhilfen
GÜ
de
peer
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_105281
DE
NL
23:13 26.07.2009
user_105281
DE
NL
26.07.2009 23:12:14
davon
Prüfhilfen
GÜ
daarvan
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105281
DE
NL
23:12 26.07.2009
user_105281
DE
NL
26.07.2009 23:05:35
der
zeitschrift
Prüfhilfen
GÜ
het
tijdschrij
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105281
DE
NL
23:05 26.07.2009
user_105281
DE
NL
26.07.2009 22:58:01
gezichten
Prüfhilfen
GÜ
gezicht
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105281
DE
NL
22:58 26.07.2009
user_105281
DE
NL
26.07.2009 22:56:58
▶
Kleidung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (56x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
kleeding
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105281
DE
NL
22:56 26.07.2009
user_105281
DE
NL
26.07.2009 22:56:21
mützen
Prüfhilfen
GÜ
mutsen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105281
DE
NL
22:56 26.07.2009
user_105281
DE
NL
26.07.2009 22:55:10
fussballstadium
Prüfhilfen
GÜ
voetbalstation
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105281
DE
NL
22:55 26.07.2009
user_105281
DE
NL
26.07.2009 22:53:55
fans
Prüfhilfen
GÜ
supporters
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105281
DE
NL
22:53 26.07.2009
user_105281
DE
NL
26.07.2009 22:51:53
fan
Prüfhilfen
GÜ
supporter
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_105281
DE
NL
22:51 26.07.2009
user_103597
NL
18.06.2009 11:08:21
▶
Dekl.
Fisch
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Fisch
die
Fische
Genitiv
des
Fisch[e]s
der
Fische
Dativ
dem
Fisch
den
Fischen
Akkusativ
den
Fisch
die
Fische
Tiere
,
Meerestiere
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (97x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
vis
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103597
NL
11:08 18.06.2009
user_103597
NL
18.06.2009 10:48:45
heiß
Prüfhilfen
GÜ
het
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_103597
NL
10:48 18.06.2009
user_103597
NL
18.06.2009 10:43:01
freu
Prüfhilfen
GÜ
verheug
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_103597
NL
10:43 18.06.2009
user_103597
NL
18.06.2009 10:41:22
bedarf
Prüfhilfen
GÜ
bedrijf
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_103597
NL
10:41 18.06.2009
user_102167
DE
NL
17.05.2009 21:47:58
Möglichkeit
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (46x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
de
optie
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_102167
DE
NL
21:47 17.05.2009
user_102167
DE
NL
17.05.2009 20:46:02
▶
Arbeit
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (119x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
werksaamheden
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_102167
DE
NL
20:46 17.05.2009
user_102167
DE
NL
17.05.2009 20:45:24
aufregen
Prüfhilfen
GÜ
druk
maken
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_102167
DE
NL
20:45 17.05.2009
user_102167
DE
NL
17.05.2009 20:44:54
Kassenbon
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(11x)
Prüfhilfen
GÜ
de
kassabon
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_102167
DE
NL
20:44 17.05.2009
user_102167
DE
NL
17.05.2009 20:44:06
Möglichkeit
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (46x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
de
onderhandelingen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_102167
DE
NL
20:44 17.05.2009
user_102167
DE
NL
17.05.2009 20:43:40
Verhandlung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (26x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
de
onderhandelingen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_102167
DE
NL
20:43 17.05.2009
user_102167
DE
NL
17.05.2009 20:42:52
Aussprache
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (42x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
uitspreken
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_102167
DE
NL
20:42 17.05.2009
user_102167
DE
NL
17.05.2009 20:42:25
Wähler
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(14x)
Prüfhilfen
GÜ
de
kiezers
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_102167
DE
NL
20:42 17.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
03.05.2009 02:48:15
am
besten
können
wir
das,
was
wir
nie
gelernt
haben
Prüfhilfen
GÜ
de
dingen
die
we
het
best
kennen,
zijn
diegene
die
we
nooit
geleerd
hebben
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
02:48 03.05.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
02.04.2009 21:09:50
Cornflakes
Prüfhilfen
GÜ
muesli
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
21:09 02.04.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
02.04.2009 21:09:09
Apfelsinensaft
m
m
m
m
m
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
sinaasappelsap
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
21:09 02.04.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
02.04.2009 21:05:54
Honigkuchen
m
m
m
m
m
m
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
ontijkoek
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
21:05 02.04.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
02.04.2009 21:04:32
Frucht
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (26x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
het
fruit
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
21:04 02.04.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
02.04.2009 21:03:50
Honig
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (38x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
de
honing
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
21:03 02.04.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
02.04.2009 21:03:08
Sträusel
Prüfhilfen
GÜ
hagelslag
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
21:03 02.04.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
02.04.2009 21:02:03
Marmelade
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (48x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
jam
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
21:02 02.04.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
02.04.2009 21:01:17
▶
Kaffee
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (74x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
de
koffie
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
21:01 02.04.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 18:13:25
Schaf
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (48x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
schaap
Prüfhilfen
GÜ
2
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
18:13 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 18:12:30
Kuh
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (60x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
koe
Prüfhilfen
GÜ
2
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
18:12 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 18:12:07
Regenwurm
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(11x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
regenworm
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
18:12 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 18:11:28
Kaninchen
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (35x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
konijn
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
18:11 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 18:10:01
langweilen
Prüfhilfen
GÜ
vervelen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
18:10 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 18:08:34
rosa
Prüfhilfen
GÜ
roze
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
18:08 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 18:07:55
lila
Prüfhilfen
GÜ
paars
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
18:07 19.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:02:28
Zwilling
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (24x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
de
tweeling
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:02 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:02:26
Schwägerin
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (23x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
de
schoonzus
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:02 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:02:24
Klassenkamerad
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
de
klasgenoot
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:02 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:02:22
▶
Konjugieren
fehlen
Prüfhilfen
GÜ
ontbrekend
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:02 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:02:19
Abbildung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (29x)
Prüfhilfen
GÜ
het
plaatje
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:02 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:02:17
Schnurrbart
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (27x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
de
snor
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:02 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:02:14
Bart
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (28x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
de
baard
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:02 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:02:13
kahl
Prüfhilfen
GÜ
kaal
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:02 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:02:10
▶
lang
Prüfhilfen
GÜ
lang
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:02 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:02:07
dunkel
Prüfhilfen
GÜ
donker
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:02 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:02:05
Paar
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (37x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
het
paar
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:02 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:02:00
beste(r)
Prüfhilfen
GÜ
beste
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:02 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:01:57
▶
über
Prüfhilfen
GÜ
over
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:01:54
Ich
finde
sie
sehr
schön.
Prüfhilfen
GÜ
Ik
vind
ze
erg
knap.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:01:51
hässlich
Prüfhilfen
GÜ
lelijk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:01:49
faul
Prüfhilfen
GÜ
lui
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:01:47
geduldig
Prüfhilfen
GÜ
geduldig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:01:44
sozial
Prüfhilfen
GÜ
sociaal
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:01:42
tolerant
Prüfhilfen
GÜ
tolerant
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:01:40
sebstbewusst
Prüfhilfen
GÜ
zelfbewust
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:01 18.03.2009
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
&#
Ë
Ï
Ó
Ÿ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ij
ë
ï
ó
ÿ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X