auf Deutsch
in english
auf Niederländisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Niederländisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Niederländisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Niederl
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Niederländisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Niederländisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
iLoveslanguage
user_0
user_87347
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Niederländisch
Rate
Original from
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:11:02
▶
▶
vier
Prüfhilfen
GÜ
vier
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:11 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:20:27
vierzig
Prüfhilfen
GÜ
verrtig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:20 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:10:26
Ihr/e
(Possessivpronomen
Höflichkeitsform)
Prüfhilfen
GÜ
uw
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:10 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:09:58
Ihr/e
(Possesivpronomen
Höflichkeitsform)
Prüfhilfen
GÜ
uw
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:09 22.08.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
23.08.2009 23:45:09
Sie
(Höflichkeitsform)
Prüfhilfen
GÜ
u
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
23:45 23.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:09:15
zweiundzwanzig
Prüfhilfen
GÜ
tweeëntwintig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:09 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:09:00
tweeëntwintig
Prüfhilfen
GÜ
zweiundzwanzig
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:09 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:08:34
Telefonnummer
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (39x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
het
telefoonnummer
Prüfhilfen
GÜ
2
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:08 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:08:16
Student
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (39x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
de
student
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:08 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:08:09
▶
Straße
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (97x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
de
straat
Prüfhilfen
GÜ
2
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:08 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:21:10
Heft
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (46x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(13x)
Prüfhilfen
GÜ
het
schrift
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:21 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:07:44
Empfang
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (38x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(10x)
Prüfhilfen
GÜ
de
receptie
Prüfhilfen
GÜ
2
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:07 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:07:34
Sehr
erfreut
(Sie
kennen
zu
lernen).
Prüfhilfen
GÜ
Prettig
met
u
kennis
te
maken.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:07 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:07:13
angenehm
Prüfhilfen
GÜ
prettig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:07 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:07:03
▶
Postleitzahl
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (25x)
Prüfhilfen
GÜ
de
postcode
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:07 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:06:49
oh
ja
Prüfhilfen
GÜ
o
ja
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:06 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:06:42
▶
Nummer
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (28x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
het
nummer
Prüfhilfen
GÜ
2
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:06 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:06:28
Nordrhein-Westfalen
n
n
n
n
n
n
(5x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
Noordrijn-Westfalen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:06 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:05:54
neunundzwanzig
Prüfhilfen
GÜ
negenentwintig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:05 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:05:38
Niedersachsen
n
n
n
n
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
Nedersaksen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:05 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:05:22
▶
Name
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (78x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
de
naam
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:05 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:05:13
Million
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (28x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
het
miljoen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:05 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:05:03
mein/e
Prüfhilfen
GÜ
mijn
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:05 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:04:57
Frau
Overmeer
Prüfhilfen
GÜ
mevrouw
Overmeer
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:04 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:04:11
Herr
Overmeer
Prüfhilfen
GÜ
meneer
Overmeer
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:04 22.08.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
24.08.2009 00:02:10
▶
Herr
m
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(12x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (75x)
Prüfhilfen
GÜ
de
meneer
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
00:02 24.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:03:54
mir,
mich
Prüfhilfen
GÜ
me
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:03 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:03:32
machen,
tun
Prüfhilfen
GÜ
mir,
mich
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:03 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:03:29
machen,
tun
Prüfhilfen
GÜ
maken
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:03 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:03:22
Darf
ich
mich
(mal)
vorstellen?
Prüfhilfen
GÜ
Mag
ik
me
even
voorstellen?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:03 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:03:00
Marokko
n
n
n
(2x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
Marokko
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:03 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:02:46
▶
Schalter
m
.
.
.
.
(4x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (36x)
Prüfhilfen
GÜ
het
loket
Prüfhilfen
GÜ
2
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:02 22.08.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
24.08.2009 00:10:14
Unterrichtsstunde
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(16x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
de
lesuur
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
00:10 24.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:02:32
▶
lernen
Prüfhilfen
GÜ
het
land
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:02 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:02:27
▶
Land
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (94x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(18x)
Prüfhilfen
GÜ
het
land
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:02 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:02:07
(Auto)
Kennzeichen
Prüfhilfen
GÜ
Keulen
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:02 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:02:02
(Auto)
Kennzeichen
Prüfhilfen
GÜ
het
kenteken
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:02 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:01:40
Bekanntschaft
machen,
kennenlernen
Prüfhilfen
GÜ
kennismaken
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:01 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:01:23
Friseur
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (25x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
de
kapper
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:01 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:01:14
Kärtchen
n
n
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
het
kaartje
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:01 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:01:08
▶
Karte
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (50x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(13x)
Prüfhilfen
GÜ
de
kaart
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:01 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:00:51
Indien
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (20x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
je
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:00 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:00:46
▶
▶
ja
Prüfhilfen
GÜ
India
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:00 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:00:41
Indien
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(19x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
India
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:00 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:00:36
▶
▶
▶
▶
ich
Prüfhilfen
GÜ
in
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:00 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 16:59:00
Geburtsdatum
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (21x)
Prüfhilfen
GÜ
de
geboortedatum
Prüfhilfen
GÜ
2
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
16:59 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:30:54
(eben)
mal
Prüfhilfen
GÜ
het
feest,
het
feestje
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:30 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:30:43
(eben)
mal
Prüfhilfen
GÜ
even
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:30 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:30:32
England
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (24x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
Engela
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:30 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:30:27
elf
Prüfhilfen
GÜ
elf
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:30 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:30:00
ein,
eine
Prüfhilfen
GÜ
een
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:30 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:29:48
tausend
Prüfhilfen
GÜ
duizend
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:29 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:29:43
Deutschland
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... (67x)
n
n
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
Duitsland
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:29 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:29:33
dreihundert
Prüfhilfen
GÜ
driehonderd
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:29 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:29:23
dreiundzwanzig
Prüfhilfen
GÜ
drieëntwintig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:29 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:26:51
▶
das
ist
Prüfhilfen
GÜ
dat
is
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:26 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:26:43
Guten
Tag
Prüfhilfen
GÜ
Dag
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:26 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:26:38
Lokal,
Kneipe
Prüfhilfen
GÜ
het
café
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:26 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:26:28
Nachbar
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (43x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
de
buurman
Prüfhilfen
GÜ
2
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:26 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:26:16
beste/r/s
Prüfhilfen
GÜ
best/e
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:26 22.08.2009
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
&#
Ë
Ï
Ó
Ÿ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ij
ë
ï
ó
ÿ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X