| changed by | Deutsch | Niederländisch | Rate | Original from |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 19:48:52 |
zum Beispiel
Prüfhilfen |
bijvoorbeeld (b.v.)
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 19:48 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 19:48:00 |
Appetit haben auf
Prüfhilfen |
trek hebben in
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 19:48 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 19:46:24 |
die Schnitte
Prüfhilfen |
het sneetje
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 19:46 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 19:46:09 |
dünn
Prüfhilfen |
dun
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 19:46 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 19:44:11 |
die Tasse
Prüfhilfen |
het kopje
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 19:44 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 19:43:37 |
lecker, sehr gut, prima
Prüfhilfen |
lekker
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 19:43 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 19:43:15 |
noch (et)was
Prüfhilfen |
nog wat
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 19:43 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 19:41:39 |
ziehen
Prüfhilfen |
trekken
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 19:41 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 19:41:26 |
frisch (von Lebensmitteln)
Prüfhilfen |
vers(e)
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 19:41 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 19:40:13 |
der Kaffee
Prüfhilfen |
de koffie
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 19:40 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 19:39:54 |
Duft, Geruch
Prüfhilfen |
geur
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 19:39 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 19:37:31 |
beim Frühstück
Prüfhilfen |
aan het ontbijt
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 19:37 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 19:36:48 |
Überraschung f fffffffffffffffffff... (38x) ... (3x)
Prüfhilfen |
verrassing
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 19:36 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:50:40 |
wir tun, ihr tut, sie tuen
Prüfhilfen |
wij, jullie, zij doen
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:50 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:50:25 |
Sie tun
Prüfhilfen |
u doet
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:50 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:50:18 |
er, sie, es tut
Prüfhilfen |
hij, zij, het doet
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:50 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:50:05 |
du tust
Prüfhilfen |
jij doet
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:50 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:49:40 |
tun, machen
Prüfhilfen |
doen
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:49 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:49:19 |
wir gehen, ihr geht, sie gehen
Prüfhilfen |
wij, jullie, zij gaan
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:49 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:48:56 |
Sie gehen
Prüfhilfen |
u gaat
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:48 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:48:47 |
er, sie, es geht
Prüfhilfen |
hij, zij, het gaat
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:48 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:48:29 |
du gehst
Prüfhilfen |
jij gaat
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:48 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:47:33 |
wir sind, ihr seid, sie sind
Prüfhilfen |
wij, jullie, zij zijn
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:47 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:46:01 |
Sie haben
Prüfhilfen |
u hebt/heeft
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:46 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:39:50 |
das kalte Buffet
Prüfhilfen |
het koude buffet
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:39 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:39:27 |
Versammlung f fffffffffffffffffff... (35x) .... (4x)
Prüfhilfen |
vergadering
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:39 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:39:11 |
(Familien-)Fest
Prüfhilfen |
partij
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:39 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:38:41 |
gemütlich
Prüfhilfen |
sfeervol
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:38 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:31:22 |
Salate
Prüfhilfen |
salade
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:31 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:31:13 |
belegte Brötchen
Prüfhilfen |
snacks
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:31 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:31:01 |
Abholmöglichkeit f
Prüfhilfen |
afhaalmogelijkheid
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:31 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:30:19 |
bis zum nächsten Mal
Prüfhilfen |
tot de volgende keer
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:30 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:28:21 |
Wie geht es Dir?
Prüfhilfen |
Hoe gaat het met je?
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:28 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:24:28 |
Wie geht es Ihnen?
Prüfhilfen |
Hoe maakt u het?
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:24 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:24:09 |
zu tun haben mit/zusammenhängen mit
Prüfhilfen |
te maken hebben met
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:24 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:23:53 |
Essen zubereiten
Prüfhilfen |
eten klaar maken
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:23 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:23:40 |
jemanden kennen lernen
Prüfhilfen |
kennis maken
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:23 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:22:57 |
Da kann man nichts machen.
Prüfhilfen |
Daar is niets aan te doen.
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:22 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:22:21 |
einen Brief aufgeben
Prüfhilfen |
een brief op de post doen
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:22 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:22:07 |
Grüße bestellen
Prüfhilfen |
de groeten doen
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:22 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:21:26 |
sein Bestes geben
Prüfhilfen |
zijn best doen
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:21 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 13:21:08 |
Besorgungen machen
Prüfhilfen |
boodschappen doen
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 13:21 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 12:57:27 |
Wie geht es Ihnen?
Prüfhilfen |
Hoe maakt u het?
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 12:57 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 12:57:13 |
te maken hebben met
Prüfhilfen |
zu tun haben mit
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 12:57 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 12:56:42 |
eten klaar maken
Prüfhilfen |
Essen zubereiten
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 12:56 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 12:53:02 |
Daar is niets aan te doen.
Prüfhilfen |
Da kann man nichts machen.
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 12:53 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 12:52:40 |
einen Brief aufgeben
Prüfhilfen |
een brief op de post doen
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 12:52 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 12:52:22 |
de groeten doen
Prüfhilfen |
Grüße ausrichten
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 12:52 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 12:52:08 |
zijn best doen
Prüfhilfen |
sein Bestes geben
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 12:52 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 12:51:51 |
boodschappen doen
Prüfhilfen |
Besorgungen machen
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 12:51 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 10:04:53 |
zufrieden
Prüfhilfen |
tevreden
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 10:04 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 10:03:49 |
sicher(lich)
Prüfhilfen |
zeker
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 10:03 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 10:03:38 |
auf Niederländisch
Prüfhilfen |
in het Nederlands
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 10:03 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 10:03:24 |
diesmal
Prüfhilfen |
deze keer
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 10:03 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 10:03:11 |
es probieren, versuchen
Prüfhilfen |
het proberen
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 10:03 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 10:02:31 |
auch wieder mal
Prüfhilfen |
ook weer eens
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 10:02 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 10:02:14 |
mein(em, -en) Freund
Prüfhilfen |
mijn vriend
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 10:02 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 10:01:28 |
nach Hause
Prüfhilfen |
naar huis
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 10:01 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 10:00:56 |
spazieren, wandern
Prüfhilfen |
wandelen
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 10:00 24.03.2010 |
|
| |
| Zippelmuetz . DE SP NL 24.03.2010 09:59:50 |
etwa eine Stunde
Prüfhilfen |
'n uurtje
Prüfhilfen | | | | | Zippelmuetz . DE SP NL 09:59 24.03.2010 |
|
| |