pauker.at
☰
+
login / Register

Niederländisch German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschNiederländischRateOriginal from
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.06.2010 13:48:35		 Verwirrung f stiften

Prüfhilfen		 verwarren / in de war brengen

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:48 27.06.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.06.2010 13:36:02		 Haben Sie etwas zu verzollen?

Prüfhilfen		 Hebt u iets aan te geven?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:36 27.06.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

27.06.2010 12:58:17		 Fladenbrot
n

Brotsorten

nnnnnnn (7x)
. (1x)

Prüfhilfen		 het turks brood n

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:58 27.06.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.06.2010 08:49:38		 Zuckerwürfel
m

m (1x)

Prüfhilfen		 suikerklontje n

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:49 21.06.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.06.2010 08:42:06		 Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

Prüfhilfen		 Die het eerst komt, het eerst maalt.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:42 21.06.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.06.2010 12:23:24		 in nächster Zeit

Prüfhilfen		 de komende tijd

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:23 20.06.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.06.2010 12:05:13		 Zeichenblock
m

mmmmmm (6x)
. (1x)

Prüfhilfen		 tekenblok (pl: -ken) n

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:05 20.06.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.06.2010 11:29:07		 Luftdruck m (Reifen)

Prüfhilfen		 bandenspanning

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:29 20.06.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.06.2010 11:28:09		 Luftdruck m (allg.)

Prüfhilfen		 luchtdruk

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:28 20.06.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.06.2010 09:14:47		 Wie wird das Wetter heute?

Prüfhilfen		 Wat voor weer n wordt het vandaag ?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:14 19.06.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.06.2010 07:11:56		 laut werden (Person)

Prüfhilfen		 opgaan

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:11 19.06.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19.06.2010 07:11:22		 laut

Prüfhilfen		 luid

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:11 19.06.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.06.2010 23:15:22		 Wir kommen bestimmt wieder.

Prüfhilfen		 We komen vast nog eens langs.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:15 08.06.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.06.2010 22:53:56		 wieder auf die Beine n,pl kommen

Prüfhilfen		 er weer bovenop komen

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:53 08.06.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.06.2010 06:54:47		 Woher wissen Sie das?

Prüfhilfen		 Hoe weet u dat?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06:54 08.06.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.06.2010 11:53:37		 welchen Tag m haben wir heute?

Prüfhilfen		 welke dag is het vandaag ?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:53 07.06.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.06.2010 10:56:47		 wählen (Telefon)

Prüfhilfen		 een telefoonnummer n kiezen

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:56 07.06.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.06.2010 08:00:41		 Es meldet sich niemand (Telefon)

Prüfhilfen		 Er neemt niemand op

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:00 07.06.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07.06.2010 07:37:48		 Teamgeist
m

mmmmm (5x)

Prüfhilfen		 teamgeest / groepsmentaliteit

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:37 07.06.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.06.2010 06:38:46		 Bitte nicht stören!

Prüfhilfen		 Niet storen, a.u.b. (alstublieft)!

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06:38 04.06.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.06.2010 14:25:04		 sucht und ihr werdet finden (Luk 11,9)

Prüfhilfen		 zoekt, en gij zult vinden (Luk 11,9)

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:25 03.06.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.06.2010 14:24:21		 wer sucht, der findet

Prüfhilfen		 wie zoekt die vindt

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:24 03.06.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

03.06.2010 06:49:47		 Darf ich Sie kurz stören?

Prüfhilfen		 Mag ik u even plagen?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06:49 03.06.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.05.2010 08:52:33		 entspannt

Prüfhilfen		 ontspannen, relaxed

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:52 22.05.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.05.2010 08:24:15		 ein leises Geräusch
n


Prüfhilfen		 een zacht geluid

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:24 22.05.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.05.2010 08:22:54		 leise

Prüfhilfen		 zacht

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:22 22.05.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.05.2010 08:02:04		 leichter gesagt als getan

Prüfhilfen		 toch is dat makkelijker gezegd dan gedaan

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:02 22.05.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.05.2010 08:00:57		 leicht bewölkt

Prüfhilfen		 licht bewolkt

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:00 22.05.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.05.2010 07:59:20		 leicht zu bedienen (Gerät)

Prüfhilfen		 eenvoudig te bedienen

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:59 22.05.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.05.2010 07:58:20		 leicht (Gewicht)

Prüfhilfen		 licht

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:58 22.05.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.05.2010 07:53:16		 leicht zu merken

Prüfhilfen		 gemakkelijk te onthouden

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:53 22.05.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.05.2010 07:52:41		 leicht (unschwer, bequem)

Prüfhilfen		 gemakkelijk

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:52 22.05.2010
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.05.2010 07:51:21		 leicht (einfach, bequem)

Prüfhilfen		 makkelijk

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:51 22.05.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

17.05.2010 19:41:02		 raten

Prüfhilfen		 raden

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

19:41 17.05.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

17.05.2010 18:36:26		 Gespräch
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (44x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 het gesprek

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

18:36 17.05.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

17.05.2010 18:34:39		 Schatten
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (32x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 de schaduw

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

18:34 17.05.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

17.05.2010 18:33:01		 Schaufel
f

fffffffffffffffffff... (26x)
............. (13x)

Prüfhilfen		 de schop

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

18:33 17.05.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

17.05.2010 18:29:49		 gründen

Prüfhilfen		 stichten

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

18:29 17.05.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

17.05.2010 18:28:42		 Grube
f

fffffffffffffffffff... (27x)
. (1x)

Prüfhilfen		 de kuil

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

18:28 17.05.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

17.05.2010 17:57:39		 großteils

Prüfhilfen		 grotendeels

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

17:57 17.05.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

17.05.2010 17:54:34		 Vorschlag
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (42x)
......... (9x)

Prüfhilfen		 het vorstel

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

17:54 17.05.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

17.05.2010 17:52:19		 Vorsicht
f

fffffffffffffffffff... (36x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 de voorzichtigheid

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

17:52 17.05.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

17.05.2010 17:50:28		 vorher

Prüfhilfen		 vooraf

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

17:50 17.05.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

17.05.2010 15:48:50		 verlässlich

Prüfhilfen		 betrouwbaar

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

15:48 17.05.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

17.05.2010 15:46:21		 Strauch
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmm (18x)
. (1x)

Prüfhilfen		 de struik

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

15:46 17.05.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

17.05.2010 15:44:57		 Rat
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (35x)
............ (12x)

Prüfhilfen		 de raad

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

15:44 17.05.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

17.05.2010 15:43:57		 gereizt

Prüfhilfen		 geraakt

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

15:43 17.05.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

15.05.2010 20:19:51		 Überzug
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm (19x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 de hoes

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

20:19 15.05.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

15.05.2010 20:14:42		 zumindest

Prüfhilfen		 tenminste

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

20:14 15.05.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

15.05.2010 20:12:12		 Vormarsch
m

mmmm (4x)
. (1x)

Prüfhilfen		 de opmars

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

20:12 15.05.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

15.05.2010 20:09:27		 Meinung
f

fffffffffffffffffff... (42x)
............ (12x)

Prüfhilfen		 de opinie

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

20:09 15.05.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

15.05.2010 20:07:52		 ausbessern

Prüfhilfen		 oplappen

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

20:07 15.05.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

15.05.2010 20:00:41		 Schnaps
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (35x)
........ (8x)
n (1x)

Prüfhilfen		 de borrel

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

20:00 15.05.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

15.05.2010 19:57:58		 dreckig

Prüfhilfen		 vies

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

19:57 15.05.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

15.05.2010 19:56:01		 Stirn
f

fffffffffffffffffff... (28x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 het voorhoofd

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

19:56 15.05.2010
bernhard123
DE NL

05.05.2010 21:01:57		 orange

Prüfhilfen		 oranje

Prüfhilfen
1
0
bernhard123
DE NL

21:01 05.05.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

26.04.2010 16:12:54		 außerdem

Prüfhilfen		 bovendien

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

16:12 26.04.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

26.04.2010 16:09:49		 Verbot
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (22x)
......... (9x)

Prüfhilfen		 het verbod

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

16:09 26.04.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

26.04.2010 16:08:07		 Genehmigung
f

fffffffffffffffffff... (29x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 de vergunning

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

16:08 26.04.2010
knusperfunk
DE EN SE FI NL

26.04.2010 16:06:39		 Aufenthalt
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (52x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 het verblijf

Prüfhilfen
0
0
knusperfunk
DE EN SE FI NL

16:06 26.04.2010
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz: Vogelarten
sapxsi