auf Deutsch
in english
auf Niederländisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Niederländisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Niederländisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Niederl
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Niederländisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Niederländisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
Aragorn84
heyster
jane31
Jürgen Weighardt
maus22
Nicktoons
user_0
user_29059
user_65909
Zippelmuetz
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Niederländisch
Rate
Original from
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
03.02.2019 09:03:12
Ich
habe
Rückenschmerzen.
Schmerzen
Ich habe Rückenschmerzen
Prüfhilfen
GÜ
Ik
heb
pijn
in
mijn
rug.
Ik heb pijn in mijn rug
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
04:47 14.09.2006
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
03.02.2019 09:00:28
Ich
denke
schon.
Einschätzung
Ich denke schon
Prüfhilfen
GÜ
Ik
denk
het
wel.
Ik denk het wel
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
06:16 17.09.2006
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
03.02.2019 08:59:57
Ich
glaube
ja.
Einschätzung
,
Wissen
ich glaube ja
Prüfhilfen
GÜ
Ik
geloof
van
ja.
ik geloof van ja
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
10:02 08.09.2006
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
03.02.2019 08:59:21
Ich
hatte
Kopfschmerzen.
Schmerzen
Ich hatte Kopfschmerzen
Prüfhilfen
GÜ
Ik
had
hoofdpijn.
Ik had hoofdpijn
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
12:17 13.09.2006
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
03.02.2019 08:58:16
Ich
habe
Bauchschmerzen.
Schmerzen
Ich habe Bauchschmerzen
Prüfhilfen
GÜ
Ik
heb
pijn
in
mijn
buik.
Ik heb pijn in mijn buik
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
04:48 14.09.2006
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
03.02.2019 08:57:52
Ich
bin
zuhause.
Aufenthalt
ich bin zuhause
Prüfhilfen
GÜ
Ik
ben
thuis.
ik ben thuis
Prüfhilfen
GÜ
0
0
maus22
DE
NL
16:17 23.05.2008
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
03.02.2019 08:57:22
Ich
mag
dich.
Sympathie
,
Flirt
ich mag dich
Prüfhilfen
GÜ
Ik
vind
je
leuk.
ik vind je leuk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
10:37 19.07.2005
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
03.02.2019 08:56:42
Ich
mag
Hunde.
Tiere
ich mag Hunde
Prüfhilfen
GÜ
Ik
leuk
honde.
ik leuk honde
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Nicktoons
.
21:22 29.05.2007
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
03.02.2019 08:56:10
Ich
möchte
nach
...
Reise
,
Transport
Ich möchte nach ...!
Prüfhilfen
GÜ
Ik
wil
naar...
ik wil naar...!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
20:13 07.10.2005
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
03.02.2019 08:55:12
Ich
möchte
...
grüßen.
Grüße
ich möchte grüßen
Prüfhilfen
GÜ
Ik
wou
de
groeten
doen
aan
...
ik wou de groeten doen aan
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_29059
15:51 17.04.2005
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
03.02.2019 08:54:13
Ich
kenne
ihn.
Bekanntschaft
ich kenne ihn
Prüfhilfen
GÜ
Ik
ken
hem.
ik ken hem
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
12:36 08.09.2006
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
03.02.2019 08:53:37
Hallo,
ich
bin
...
Vorstellen
hallo ich bin ...
Prüfhilfen
GÜ
Dag,
ik
ben
...
dag, ik ben ...
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_65909
15:25 02.09.2007
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
03.02.2019 08:53:00
Ich
habe
verschlafen.
Verspätung
ich habe verschlafen
Prüfhilfen
GÜ
Ik
heb
me
verslapen.
ik heb me verslapen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
20:16 07.10.2005
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
03.02.2019 08:52:17
▶
Ich
liebe
dich.
ich liebe dich
Prüfhilfen
GÜ
Ik
hou
van
jou.
Ik hou van jou
Prüfhilfen
GÜ
4
1
corine boon
22:43 15.12.2003
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
03.02.2019 08:51:20
Ich
habe
Halsschmerzen.
Schmerzen
Ich habe Halsschmerzen
Prüfhilfen
GÜ
Ik
heb
pijn
in
mijn
keel.
Ik heb pijn in mijn keel
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
04:47 14.09.2006
Tamy!
.
.
EN
FR
IT
SP
PT
.
.
.
.
.
10.10.2018 12:10:37
Fernbedienung
Prüfhilfen
GÜ
Afstandsbediening
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
IT
TH
SP
.
.
.
.
22:25 09.10.2018
Stefan
Administrator
.
.
EN
SP
FR
SE
DE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
28.08.2017 23:33:35
In
enger
Zusammenarbeit
mit
Erich
Bachem
entstand
1957
der
Ur-Troll.
www.hymer.com
In enger Zusammenarbeit mit Erich Bachem entstand 1957 der Ur-Troll. Schon im darauffolgenden Jahr starteten die beiden mit der Serienfertigung der heute so berühmten ERIBA-Touring-Baureihe .
Prüfhilfen
GÜ
In
nauwe
samenwerking
met
Erich
Bachem
ontstond
in
1957
de
oer-Troll.
www.hymer.com
Prüfhilfen
GÜ
0
0
23:33 28.08.2017
kuck
.
EN
SE
IA
09.02.2017 23:01:46
er/sie/es
ist
er sie es ist
Prüfhilfen
GÜ
hij/zij/het
is
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Claudia Große
11:34 31.08.2005
kuck
.
EN
SE
IA
09.02.2017 22:54:15
▶
ist
er/sie/es ist
Ist
Prüfhilfen
GÜ
is
hij/zij/het is
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_29059
16:05 17.04.2005
kuck
.
EN
SE
IA
09.02.2017 22:45:45
belebt
verkehrsreich
Belebt
Prüfhilfen
GÜ
druk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
10:23 08.09.2006
kuck
.
EN
SE
IA
09.02.2017 22:22:31
Dekl.
Liebling
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Liebling
die
Lieblinge
Genitiv
des
Lieblings
der
Lieblinge
Dativ
dem
Liebling
den
Lieblingen
Akkusativ
den
Liebling
die
Lieblinge
lieverd
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (60x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
lieverd
Liebling
Prüfhilfen
GÜ
0
0
sofie
13:39 15.05.2003
kuck
.
EN
SE
IA
09.02.2017 22:21:18
Dekl.
Zwerg
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Zwerg
die
Zwerge
Genitiv
des
Zwerg[e]s
der
Zwerge
Dativ
dem
Zwerg
den
Zwergen
Akkusativ
den
Zwerg
die
Zwerge
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (33x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
dwerg
Dwerg
Prüfhilfen
GÜ
0
0
88.76.189.40
22:57 25.11.2006
kuck
.
EN
SE
IA
09.02.2017 01:13:25
Hallo
wie
geht
es
dir
Hallo, hoe gaat het?
Prüfhilfen
GÜ
Hallo,
hoe
gaat
het?
Hallo wie geht es dir
Prüfhilfen
GÜ
1
3
Freia
15:29 17.12.2001
kuck
.
EN
SE
IA
09.02.2017 01:11:51
dir
je
Prüfhilfen
GÜ
je
dir
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Freia
15:38 17.12.2001
kuck
.
EN
SE
IA
09.02.2017 01:11:29
ich
hab
Dich
lieb
ik heb je lief
Prüfhilfen
GÜ
ik
heb
je
lief
ich hab Dich lieb
Prüfhilfen
GÜ
0
1
62.153.248.139
16:53 13.07.2005
kuck
.
EN
SE
IA
09.02.2017 01:11:04
Ich
liebe
dich
ik hou van je.
Prüfhilfen
GÜ
ik
hou
van
je.
Ich liebe dich
Prüfhilfen
GÜ
0
1
Miri1705
23:02 14.09.2002
kuck
.
EN
SE
IA
09.02.2017 01:10:31
Ich
liebe
dich
ik liefe jou
Prüfhilfen
GÜ
ik
liefe
jou
Ich liebe dich
Prüfhilfen
GÜ
4
8
Freia
13:14 20.12.2001
kuck
.
EN
SE
IA
09.02.2017 01:09:27
dir
dich
jou
Prüfhilfen
GÜ
jou
dir dich
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aragorn84
DE
NL
15:05 09.11.2011
kuck
.
EN
SE
IA
09.02.2017 01:06:42
Wie
geht
es
Ihnen?
Hoe maakt u het?
Prüfhilfen
GÜ
Hoe
maakt
u
het?
Wie geht es Ihnen?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Zippelmuetz
.
DE
SP
NL
12:57 24.03.2010
kuck
.
EN
SE
IA
09.02.2017 01:05:46
Wie
geht
es?
hoe gaat het?
Prüfhilfen
GÜ
hoe
gaat
het?
Wie geht es?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aragorn84
DE
NL
15:04 09.11.2011
kuck
.
EN
SE
IA
09.02.2017 01:03:26
▶
Hunger
honger
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (38x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
honger
m
Hunger
Prüfhilfen
GÜ
0
0
sofie
13:46 15.05.2003
kuck
.
EN
SE
IA
09.02.2017 01:01:28
einen
Brief
aufgeben
een brief op de post doen
Prüfhilfen
GÜ
een
brief
op
de
post
doen
einen Brief aufgeben
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Zippelmuetz
.
DE
SP
NL
12:52 24.03.2010
kuck
.
EN
SE
IA
09.02.2017 01:00:47
Dekl.
Eifersucht
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Eifersucht
die
Eifersuchten
Genitiv
der
Eifersucht
der
Eifersuchten
Dativ
der
Eifersucht
den
Eifersuchten
Akkusativ
die
Eifersucht
die
Eifersuchten
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (29x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
jaloezie
Jaloezie
Prüfhilfen
GÜ
0
0
88.76.131.63
21:42 29.08.2006
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
&#
Ë
Ï
Ó
Ÿ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ij
ë
ï
ó
ÿ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X