+

login / Register

Niederländisch German *s/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch▲▼

Niederländisch▲▼

Category

Type

Dekl. Isolierband

n

f

Substantiv

Dekl. Zahnstein

m

Substantiv

Dekl. Augenlid

n

Substantiv

Dekl. Ort

m

Substantiv

Dekl. Zwerg

m

Substantiv

Dekl. Strandkorb

m

Substantiv

Dekl. Huhn

n

Substantiv

Dekl. Verschlag

m

het beschot, het rommelkamertje, de krat

Substantiv

Dekl. Rückfall -fälle

m

de herhaling van misdrijf

f

jur

Substantiv

Dekl. Elch

m

Tiere

Substantiv

Dekl. Würgling -e

m

Schlesien

blaue monniskap

m

Silezië

botan, reg.

Substantiv

Dekl. Sturmhut ...hüte

m

Schlesien

blaue monniskap

m

Silezië

botan, reg.

Substantiv

Dekl. Kalkstein

m

kalksteen {m}: I. Kalkstein {m};

m

Substantiv

Dekl. Fisch

m

Tiere, Meerestiere

Substantiv

Dekl. Kofferradio -s

n

ein Kofferradio

portable radio n -s

een portable radio

Substantiv

Dekl. Ziegentod

m

Schlesien

blauwe monniskap

m

Silezië

botan, reg.

Substantiv

Dekl. Schiff -e

n

das Schiff; Plural die Schiffe

schip n schepen

het schip; plural de schepen

Substantiv

Dekl. Fleisch

n

Lebensmittel

Substantiv

Dekl. Umlauf -läufe

m

roulatie {f}: I. Roulation {f} {veraltet} / Umlauf {m};

f

Substantiv

Dekl. das Lügengespinst, das Lügenkonstrukt -e

n

het netwerk van leugens n -en

m

Substantiv

Zimmerwirtinnen

Abschlußzeugnisse

Abschlußzeugnissen

Adverb

f

disco (de), disco's

Substantiv

m

auto (de), auto's

Substantiv

f

Substantiv

ander (de), anderen

f

Substantiv

daar heb je het nou

kein(s), keine(r, -s)

was darf's sein

Wie geht's (Ihnen)

Hoe gaat het (met U)

Dekl. Mall -s

n

mal² {Nomen} {NAUT}: I. Mall {m} für Schiffsteile (voor scheepsdelen); Spantenschablonen (spantsjablonen); mal {Adj.} {NAUT}: I. mall {Adj.} / gedreht, verdreht vom Wind II. {ugs} {landschaftlich} töricht, verrückt, von Sinnen;

mal -s

mal voor scheepsdelen; spantsjablonen

Substantiv

Dekl. Hinteraufbau

m

Kampanje {f}: I. Kampanje {f} / Hinteraufbau {m} auf dem Schiffsoberdeck in früherer Zeit;

f

navig

Substantiv

speziell, besondere(r,-s), besonders

kein(e) einzige(r, -s)

Dekl. Untergrund

m

ondergrond {m} {allg.}, {fig.}: I. Unterlage {f}, Untergrund {m}, Unteranlage {f} II. {fig.} Grundlage {f};

m

fig, allg

Substantiv

jede(r, -s), alle, (Syn.: elke)

Dekl. Fundament -e

n

grondslag {f}: I. Grundlage {f}, Basis {f}, Fundament {n}; II. {fig.} Grundstein {m}, Fundament {n}; III. {fig.} -satzung {in zusammengesetzten Wörtern};

f

fig, allg

Substantiv

so ein, solche(r, -s), fast

Dekl. Netzwerk -e

n

netwerk: I. Geflecht {n}, Netzwerk {n}, Netz {n} II. -netz {n}, -geflecht {n} (in zusammengesetzten Wörtern);

netwerk n netwerken

Substantiv

jede(r, -s), alle, jedermann, (Syn.: iedere)

wer, wen, wem, der, die, das, welche(r, -s)

Wir gehen wie immer abends zeitig ins Bett.

We gaan als altijd 's avonds op tijd naar bed.

Dekl. blauer Eisenhut ...hüte

m

Der blaue Eisenhut (Aconitum napellus) ist eine Pflanze in der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).

blauwe monniskap

m

De blaue monniskap (Aconitum napellus} is een vaste plant uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae).

botan

Substantiv

Dekl. Vermerk, das Vermerken -e; --

m

annotatie {f}: I. Annotation {f} / Aufzeichnung {f}, das Aufzeichnen {n}Einzeichnung {f}, das Einzeichnen; Vermerk {m}, das Vermerken {n}; II. {Buchw.} Annotation {f} / erläuternder Vermerk {m} zu einer bibliografischen Anzeige; Anmerkung {f}, das Anmerken {n};

f

Substantiv

Dekl. Vorgehensweise -s

f

methode {f}: I. Methode {f} / auf einem Regelsystem aufbauendes Verfahren, das zur Erlangung von (wissenschaftlichen) Erkenntnissen oder praktischen Ergebnissen dient; II. Methode {f} / Art und Weise eines Vorgehens, Vorgehensweise {f};

f

Plural: methodes {ugs}, methoden;

Substantiv

Result is supplied without liability Generiert am 27.11.2024 6:17:42
new entry Check entries Im Forum nachfragen other sources (NL) Häufigkeit

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken