+

login / Register

Mazedonisch studying and translation board

Mazedonisch Übersetzungsforum

			new entry	unanswered +/-	current page
Von Autor

Seite:

72

70

HR

22.04.2010

Brauche bitte dies dringend Übersetzt bin über jede hilfe sehr dankbar.

hallo es tut mehr sehr leid ,das du momentan so viel probleme hast ,aber glaub mir es wird alles wieder gut ,weil gott es so will.Wenn Du hilfe brauchst Medikamente ,egal was bitte sag es mir .Weil ich helfe dir und deiner Familie gerne .Auch wenn wir nicht mehr zusammen sind,ich werde immer für dich da sein als gute freundin (kumpel).

21024715 Antworten ...

Prinzeca Persie

DE FA BS SR HR .......

➤

Re: Brauche bitte dies dringend Übersetzt bin über jede hilfe sehr dankbar.

zdr izvini da ti kazum ako imas mnogu problemi ama jas znam kebide se dobri gosbut e su tebe .

ako nesto ti fale kazi me ako trebas medikamenti inaci so ti trebe da mi kazis jas te pomognum .

jas kepravm za tebe i tvojta familia se.

ako ne sme zafatano pak nie sme dobri dugari jas sum za tebe sekoj den tuka ako te fale nesto

21039992 Antworten ...

EN SP TR MK DE

18.04.2010

Hallo an alle :) Wie drücke ich es aus, wenn ich sowas sagen möchte wie :

"Oma und Opa, ich werde euch nie vergessen

Ihr seid für immer in meinem Herzen"

oder ähnliches ?

vielen dank bereits !

21020628 Antworten ...

Prinzeca Persie

DE FA BS SR HR .......

➤

hmm willstt du es auf kyrilischh haben?

21039989 Antworten ...

DE

30.03.2010

Übersetzung für das Wort "bre"

Ich möchte gern die deutsche Übersetzung für das Wort "bre" wissen?!

Fala !!!

:)

21001371 Antworten ...

MK TR

➤

Re: Übersetzung für das Wort

oh da gibts keine deutsche Übersetzung bre heißt so viel wie "EY" wenn du zum beispiel sagst: Du hast es mir doch versprochen "ey" o. "man"

21011486 Antworten ...

TR

28.03.2010

hallo,weis einer bescheid,was das heißen könnte?Ist zwar viel,aber wenn einer zeit hat...Vielen Dank euch!!

Некои личности и времиња никогаш не се забораваат...Живејте ги потполно, до крај, со целото битие, моментите на среќа и радост!

Не ги одложувајте за после, не ги прекинувајте со стравови!

Бидејќи, радоста е чувствителна како капка роса, додека се смее, веќе умира.

20998416 Antworten ...

MK TR

26.03.2010

Hallo ihr lieben, wär ist so nett...? DANKE :*

Mit mir kannst du sowas nicht machen!

20996706 Antworten ...

DE MK

25.03.2010

hallo ich habe eine frage könnte mir jemand diesen satz übersetzten wäre super lieb....

malla tisi moj srce

'>

'>

'>

20996113 Antworten ...

Prinzeca Persie

DE FA BS SR HR .......

➤

kleines du bist mein herz

21044725 Antworten ...

F0 F1

24.03.2010

Bruche dringend ein Übersetzer für Mazedonisch wäre lieb wenn sich jemand meldet!!

20994806 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken