auf Deutsch
in english
auf Maorisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Maorisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Maorisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Maorisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Maorisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
celeste
Jürgen Weighardt
kauderwelsch
Lena-Marama
schneehase1
user_0
user_100885
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Maorisch
Rate
Original from
celeste
.
20.02.2019 19:06:58
dass
tena
0
0
celeste
.
19:06 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 19:06:36
▶
das
te
0
0
celeste
.
19:06 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 19:06:20
▶
die
te
0
0
celeste
.
19:06 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 19:06:11
▶
der
te
0
0
celeste
.
19:06 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 13:38:33
Dekl.
Weg
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Weg
die
Wege
Genitiv
des
Weg(e)s
der
Wege
Dativ
dem
Weg(e)
den
Wegen
Akkusativ
den
Weg
die
Wege
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (78x)
ara
0
0
celeste
.
13:38 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 13:32:01
Woche
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (82x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
wiki
0
0
celeste
.
13:32 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 13:31:42
▶
lang
roa
0
0
celeste
.
13:31 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 13:31:22
Meer
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (57x)
.
.
.
(3x)
moana
0
0
celeste
.
13:31 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 13:30:59
Tal
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (31x)
.
.
(2x)
riu
0
0
celeste
.
13:30 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 13:30:41
▶
Sprache
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (76x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
reo
0
0
celeste
.
13:30 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 13:29:52
▶
Bauch
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (61x)
.
.
.
.
(4x)
puku
0
0
celeste
.
13:29 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 13:29:29
Berg
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (60x)
.
.
(2x)
puke
0
0
celeste
.
13:29 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 13:29:06
▶
Ende
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (77x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(10x)
mutu
0
0
celeste
.
13:29 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 13:28:46
Gesicht
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (84x)
.
.
.
.
(4x)
moko
0
0
celeste
.
13:28 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 13:28:23
▶
nichts
kore
0
0
celeste
.
13:28 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 13:27:06
▶
schlecht
kino
0
0
celeste
.
13:27 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 13:25:29
grau
haama
0
0
celeste
.
13:25 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 13:25:14
▶
Fisch
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (98x)
.
.
(2x)
ika
0
0
celeste
.
13:25 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 13:24:42
Fluss
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (47x)
.
.
.
.
(4x)
awa
0
0
celeste
.
13:24 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 12:50:22
Blut
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (31x)
.
(1x)
toto
0
0
celeste
.
12:50 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 12:42:48
▶
Regen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (62x)
.
.
(2x)
ua
0
0
celeste
.
12:42 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 12:34:40
▶
▶
▶
▶
ich
ahau
0
0
celeste
.
12:34 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 12:34:10
Finger
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (63x)
.
.
.
.
.
(5x)
matimati
0
0
celeste
.
12:34 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 12:32:44
Schulter
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (35x)
.
(1x)
pakihiwi
0
0
celeste
.
12:32 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 12:28:30
▶
krank
mate
0
0
celeste
.
12:28 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 12:28:10
▶
See
m
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (29x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(14x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
roto
0
0
celeste
.
12:28 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 12:27:04
Wolke
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (42x)
.
.
(2x)
kapua
0
0
celeste
.
12:27 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 12:06:37
▶
Wind
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (51x)
.
.
.
.
.
(5x)
hau
0
0
celeste
.
12:06 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 12:05:46
▶
Dekl.
Feuer
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Feuer
die
Feuer
Genitiv
des
Feuers
der
Feuer
Dativ
dem
Feuer
den
Feuern
Akkusativ
das
Feuer
die
Feuer
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (75x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
ahi
0
0
celeste
.
12:05 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 12:05:08
Haut
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (49x)
.
(1x)
kiri
0
0
celeste
.
12:05 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 12:03:30
Himmel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (62x)
.
.
.
.
(4x)
rangi
0
0
celeste
.
12:03 20.02.2019
celeste
.
20.02.2019 12:02:56
▶
Nacht
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (66x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
poo
0
0
celeste
.
12:02 20.02.2019
celeste
.
19.02.2019 20:38:11
▶
Freitag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (146x)
.
.
.
.
(4x)
paraire
0
0
celeste
.
20:38 19.02.2019
celeste
.
19.02.2019 20:37:32
▶
Mittwoch
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (149x)
.
.
.
(3x)
wenerei
0
0
celeste
.
20:37 19.02.2019
celeste
.
19.02.2019 20:37:11
▶
Dienstag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (138x)
.
.
(2x)
turei
0
0
celeste
.
20:37 19.02.2019
kauderwelsch
.
19.02.2019 15:50:52
scharf
aneane
0
0
kauderwelsch
.
15:50 19.02.2019
kauderwelsch
.
19.02.2019 15:50:27
morgen
akengokengo
0
0
kauderwelsch
.
15:50 19.02.2019
kauderwelsch
.
19.02.2019 15:49:57
▶
Mann
m
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(15x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (128x)
tane
0
0
kauderwelsch
.
15:49 19.02.2019
schneehase1
DE
EN
FR
SP
JA
.
.
08.10.2011 11:54:31
▶
Frau
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (160x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
wahine
0
0
schneehase1
DE
EN
FR
SP
JA
.
.
11:54 08.10.2011
Lena-Marama
EN
DE
MI
16.06.2010 12:15:00
Praktiker/in
tohunga
0
0
Lena-Marama
EN
DE
MI
12:15 16.06.2010
Lena-Marama
EN
DE
MI
16.06.2010 12:13:30
Achtung,Status
Mana
0
0
Lena-Marama
EN
DE
MI
12:13 16.06.2010
Lena-Marama
EN
DE
MI
16.06.2010 12:12:57
▶
▶
▶
Dorf
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (64x)
.
.
(2x)
Kainga
0
0
Lena-Marama
EN
DE
MI
12:12 16.06.2010
Lena-Marama
EN
DE
MI
16.06.2010 12:12:28
traditionelles
Mahl
Hangi
0
0
Lena-Marama
EN
DE
MI
12:12 16.06.2010
Lena-Marama
EN
DE
MI
16.06.2010 12:11:48
Neuseeland
Aotearoa
0
0
Lena-Marama
EN
DE
MI
12:11 16.06.2010
Lena-Marama
EN
DE
MI
16.06.2010 12:10:12
Tanz
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (34x)
.
.
.
(3x)
haka
0
0
Lena-Marama
EN
DE
MI
12:10 16.06.2010
user_100885
DE
EL
EN
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
20.04.2009 16:59:39
▶
Feuer
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (74x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Ahi
0
0
user_100885
DE
EL
EN
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
16:59 20.04.2009
user_100885
DE
EL
EN
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
20.04.2009 16:58:41
▶
Dekl.
Feuer
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Feuer
die
Feuer
Genitiv
des
Feuers
der
Feuer
Dativ
dem
Feuer
den
Feuern
Akkusativ
das
Feuer
die
Feuer
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (74x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
ahi
1
0
user_100885
DE
EL
EN
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
16:58 20.04.2009
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
26.03.2009 22:16:39
▶
Donnerstag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (161x)
.
.
.
.
(4x)
taaite
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
22:16 26.03.2009
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
21.03.2009 18:24:29
▶
Samstag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (149x)
.
.
.
(3x)
Haatarei
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
18:24 21.03.2009
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
07.02.2009 19:47:17
▶
Wort
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (61x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(12x)
kupu
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
19:47 07.02.2009
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
25.01.2009 10:58:20
▶
Tisch
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (95x)
teepu
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
10:58 25.01.2009
21.07.2006 01:52:52
Liebe
machen
Ka
mahi
aroha
rčua
ki
a
rčua
0
0
217.186.78.210
01:52 21.07.2006
21.07.2006 01:52:52
▶
Straße
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (97x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
waharoa
0
0
217.186.78.210
01:52 21.07.2006
21.07.2006 01:52:51
▶
▶
▶
Dekl.
Dorf
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Dorf
die
Dörfer
Genitiv
des
Dorfes
der
Dörfer
Dativ
dem
Dorf
den
Dörfern
Akkusativ
das
Dorf
die
Dörfer
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (63x)
.
.
(2x)
kainga
0
0
217.186.78.210
01:52 21.07.2006
21.07.2006 01:52:51
▶
Arbeit
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (119x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
mahi
0
0
217.186.78.210
01:52 21.07.2006
21.07.2006 01:52:51
▶
trinken
inu
0
0
217.186.78.210
01:52 21.07.2006
21.07.2006 01:52:51
▶
Vater
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (130x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
matua,
koro
0
0
217.186.78.210
01:52 21.07.2006
21.07.2006 01:52:51
Enkel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (29x)
.
(1x)
mokopuna
0
0
217.186.78.210
01:52 21.07.2006
21.07.2006 01:52:51
Kinder
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (45x)
tamariki
0
0
217.186.78.210
01:52 21.07.2006
21.07.2006 01:52:51
Geh
weg!
Haere
atu!
0
0
217.186.78.210
01:52 21.07.2006
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X