pauker.at
☰
+
login / Register

Mandinka German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschMandinkaRateOriginal from
user_3677 .
28.07.2006 13:44:25		 zer-, ab-, durchbrechen; Regen: aufhören; Fluss: überqueren tèyi
0
0
user_3677 .
13:44 28.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:22:31		 damit fo
0
0
user_3677 .
18:22 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:22:31		 Kleine
f

fffffff (7x)
.. (2x)		 domandimmaa
0
0
user_3677 .
18:22 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:22:31		 Große
f

............... (15x)
fffffffffffffffffff... (63x)		 waramaa
0
0
user_3677 .
18:22 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:22:31		 vielleicht a si ke noo
0
0
user_3677 .
18:22 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:22:31		 mitbringen samba... ñoo la
0
0
user_3677 .
18:22 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:22:30		 sonst niŋ wo nte
0
0
user_3677 .
18:22 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:22:30		 X ist traurig/frustriert/deprimiert/enttäuscht. X niyo kuyaata. /X niyo toorata.
0
1
user_3677 .
18:22 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:22:30		 X hat sich erschreckt. X kijoo ye X (PersPron) fara. /X kijafarata le.
0
1
user_3677 .
18:22 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:22:30		 X ist ärgerlich, verzweifelt. X jusubota le.
0
1
user_3677 .
18:22 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:22:30		 X und Y sind zerstritten. X niŋ Y kuyaata le.
0
1
user_3677 .
18:22 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:22:30		 X und Y verstehen sich gut. X niŋ Y diyaata le.
0
1
user_3677 .
18:22 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:22:30		 Ich freue mich/bin glücklich/zufrieden. N kontaanita le. /N jusulaata le.
0
0
user_3677 .
18:22 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:22:30		 X hat Y verärgert. Y ye X kamfandi le.
0
1
user_3677 .
18:22 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:22:29		 X hat Mitleid mit Y. X balafaata Y ye le. /Y la kuwo ye X balafaa le.
0
1
user_3677 .
18:22 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:22:29		 Ich bin neidisch auf ihn. N ñaa bota a fee.
0
0
user_3677 .
18:22 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:22:29		 X ist eifersüchtig auf Y. X ye Y kiiliyaa. /X kiiliyaata Y la kuwo la.
0
1
user_3677 .
18:22 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:22:29		 X haßt Y. X ye Y koŋ ne.
0
1
user_3677 .
18:22 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:22:29		 X (Sache) gefällt Y. X ye Y ñaa bo.
0
1
user_3677 .
18:22 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:22:29		 X gefällt Y. X la kuwo diyaata Y le ye.
0
1
user_3677 .
18:22 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:22:29		 Ich glaube ihm. N laata a la.
0
0
user_3677 .
18:22 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:22:29		 Ich denke an X (daran). .
0
1
user_3677 .
18:22 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:22:29		 "zeigt Gleichzeitigkeit/gleichen Ort an" fee
2
0
user_3677 .
18:22 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:22:28		 "zeigt Richtung an" ma
2
0
user_3677 .
18:22 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:24		 derjenige wò maarii
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:24		 bei jmd. aufhalten tara
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:23		 jmd. scheinen muluŋ
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:23		 jmd. passieren ke
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:23		 verwandeln yelema
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:23		 werden ke
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:23		 jmd. sagen ko
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:23		 jmd. etw. sagen fo
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:23		 jmd. etw. zeigen yitandi (tr. )
0
1
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:23		 einer Sache zustimmen sòŋ
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:23		 einer Sache überflüssig sein pasi
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:22		 jmd. nach etw. fragen ñininkaa (tr. )
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:22		 etw. vergessen ñìna
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:22		 glauben laa
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:22		 über... lachen jele
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:22		 an etw. gewöhnen dàli
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:22		 etw. ablehnen balaŋ
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:22		 für, zu, anstelle von ye
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:22		 zuhören lamoyi (refl. )
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:22		 beobachten koroosi
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:22		 klein meseŋ
0
1
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:21		 losbinden firiŋ
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:21		 schenken so
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:21		 beibringen, lehren niŋ
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:21		 erstes Gehalt
n
 joo foloo
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:21		 Kollege
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (39x)
.. (2x)		 dookuñoo
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:21		 feststellen kalamu
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:21		 gute(r, s) kendoo
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:21		 wenige dantaŋ
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:21		 vergeblich, umsonst kensenke
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:21		 oder? kodi?
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:21		 ordentlich añaama
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:21		 neg.: faŋ gar nicht
0
1
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:21		 Flüssigkeit kochen fajindi
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:21		 etwas umdrehen; übersetzen yelemandi
0
0
user_3677 .
18:09 26.07.2006
user_3677 .
26.07.2006 18:09:20		 Wort
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (62x)
............ (12x)		 kuma
0
1
user_3677 .
18:09 26.07.2006
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)