auf Deutsch
in english
auf Mandinka
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Mandinka
☰
Deutsch
select language
Mandinka
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Mandinka
Farbschema hell
Mandinka German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Mandinka
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
user_0
user_3677
user_62937
user_67958
only checked entries
Content:
<
page
>
changed by
Deutsch
Mandinka
Rate
Original from
user_67958
08.10.2007 09:10:36
Alles
in
Ordnung?
Kairabee?
0
0
user_67958
09:10 08.10.2007
user_67958
08.10.2007 09:10:05
Mir
gehts
gut
Tanantee
0
0
user_67958
09:10 08.10.2007
user_67958
08.10.2007 09:09:45
Wie
geht
es
Ihnen?
Kortanantee?
0
0
user_67958
09:09 08.10.2007
user_67958
08.10.2007 09:09:18
zuhause
gehts
gut
Ibidjee
0
0
user_67958
09:09 08.10.2007
user_67958
08.10.2007 09:08:46
Wie
gehts
zuhause?
sumolee?
0
0
user_67958
09:08 08.10.2007
user_67958
08.10.2007 09:08:10
ich
bin
zufrieden
M
kontana
lee
0
0
user_67958
09:08 08.10.2007
user_67958
08.10.2007 09:06:24
ich
bin
hier
m
be
djang
0
0
user_67958
09:06 08.10.2007
user_67958
08.10.2007 09:05:28
Lampe
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (46x)
.
.
.
.
.
(5x)
lampo
0
0
user_67958
09:05 08.10.2007
user_67958
08.10.2007 09:04:43
lächeln/lachen
djellola
0
0
user_67958
09:04 08.10.2007
user_67958
08.10.2007 09:03:54
Krankheit
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (65x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
kurango
0
0
user_67958
09:03 08.10.2007
user_67958
08.10.2007 09:03:19
probieren
djubela
0
0
user_67958
09:03 08.10.2007
user_67958
08.10.2007 09:03:02
Korb
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (35x)
.
.
.
.
.
(5x)
sinsingo
0
0
user_67958
09:03 08.10.2007
user_67958
08.10.2007 09:02:37
▶
kommen
nala
0
0
user_67958
09:02 08.10.2007
user_67958
08.10.2007 09:02:21
kochen(aufwärmen)
kandila
0
0
user_67958
09:02 08.10.2007
user_67958
08.10.2007 09:01:36
klug
nyamenta
0
0
user_67958
09:01 08.10.2007
user_67958
08.10.2007 09:01:13
▶
klein
domanding
0
0
user_67958
09:01 08.10.2007
user_67958
08.10.2007 09:00:53
▶
Kind
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (116x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
dindingo
0
0
user_67958
09:00 08.10.2007
user_67958
08.10.2007 09:00:30
▶
▶
jung
dindingo
0
0
user_67958
09:00 08.10.2007
user_67958
08.10.2007 08:59:12
küssen
furnurolla
0
0
user_67958
08:59 08.10.2007
user_67958
08.10.2007 08:58:14
▶
Mann
m
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(15x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (127x)
keo
0
0
user_67958
08:58 08.10.2007
user_67958
08.10.2007 08:58:03
Meer
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (56x)
.
.
.
(3x)
wamo
0
0
user_67958
08:58 08.10.2007
user_67958
08.10.2007 08:57:52
Mensch
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (80x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(13x)
mo
0
0
user_67958
08:57 08.10.2007
user_67958
08.10.2007 08:57:11
▶
nein
hanni
0
0
user_67958
08:57 08.10.2007
user_67958
08.10.2007 08:56:02
▶
Nacht
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (65x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
suto
1
0
user_67958
08:56 08.10.2007
user_67958
08.10.2007 08:55:38
Dekl.
Mutter
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Mutter
die
Mütter
Genitiv
der
Mutter
der
Mütter
Dativ
der
Mutter
den
Müttern
Akkusativ
die
Mutter
die
Mütter
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (91x)
m
m
m
m
m
m
m
m
(8x)
.
.
.
.
.
(5x)
bama
1
0
user_67958
08:55 08.10.2007
user_62937
23.07.2007 19:38:32
Freundin
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (66x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
teeri(maa)
0
0
user_62937
19:38 23.07.2007
user_62937
23.07.2007 19:37:12
▶
reis
maani
0
0
user_62937
19:37 23.07.2007
user_62937
23.07.2007 19:36:24
▶
junge
kambaani
0
0
user_62937
19:36 23.07.2007
user_62937
23.07.2007 19:34:06
▶
Vater
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (131x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
faa
0
0
user_62937
19:34 23.07.2007
user_62937
23.07.2007 19:33:51
Mutter
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (92x)
m
m
m
m
m
m
m
m
(8x)
.
.
.
.
.
(5x)
baa
0
0
user_62937
19:33 23.07.2007
user_62937
23.07.2007 19:30:10
▶
weiter
bouger
0
0
user_62937
19:30 23.07.2007
user_62937
23.07.2007 19:29:47
schneller
maakan
0
1
user_62937
19:29 23.07.2007
user_62937
23.07.2007 19:29:10
▶
▶
Welt
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (45x)
.
.
.
(3x)
duniya
0
0
user_62937
19:29 23.07.2007
user_62937
23.07.2007 19:19:34
▶
Frau
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (160x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
musu
1
0
user_62937
19:19 23.07.2007
user_62937
23.07.2007 19:18:12
schneller
bouger
0
1
user_62937
19:18 23.07.2007
user_62937
23.07.2007 19:16:02
▶
▶
Sonne
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (86x)
.
.
.
(3x)
tili
0
0
user_62937
19:16 23.07.2007
user_62937
23.07.2007 19:15:42
▶
regen
sanjii
0
0
user_62937
19:15 23.07.2007
user_62937
23.07.2007 19:15:22
Jahr
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (90x)
.
.
.
.
(4x)
san
0
0
user_62937
19:15 23.07.2007
user_62937
23.07.2007 19:15:02
▶
gestern
kunun
0
0
user_62937
19:15 23.07.2007
user_62937
23.07.2007 19:14:41
stille
dee,deyi
0
0
user_62937
19:14 23.07.2007
user_62937
23.07.2007 19:13:30
morgen
sooma/saama/sinin
0
0
user_62937
19:13 23.07.2007
user_62937
23.07.2007 19:11:11
liebe
kanu
0
0
user_62937
19:11 23.07.2007
user_62937
23.07.2007 19:10:10
Angst
f
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(12x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (53x)
sila/silan
0
0
user_62937
19:10 23.07.2007
user_3677
.
02.08.2006 22:57:44
Der
Mann
hat
sie
verärgert.
A
ye
kewo
kamfandi
le.
0
0
user_3677
.
22:57 02.08.2006
user_3677
.
02.08.2006 22:53:02
Er
ist
ärgerlich,
verzweifelt.
A
jusubota
le.
0
0
user_3677
.
22:53 02.08.2006
user_3677
.
02.08.2006 22:52:27
Der
Mann
und
die
Frau
sind
zerstritten.
Kewo
niŋ
musoo
kuyaata
le.
0
0
user_3677
.
22:52 02.08.2006
user_3677
.
02.08.2006 22:51:50
Der
Mann
und
die
Frau
verstehen
sich
gut.
Kewo
niŋ
musoo
diyaata
le.
0
0
user_3677
.
22:51 02.08.2006
user_3677
.
02.08.2006 22:50:46
Der
Mann
hat
sich
erschreckt.
Kewo
kijoo
ye
a
fara.
/Kewo
kijafarata
le.
0
0
user_3677
.
22:50 02.08.2006
user_3677
.
02.08.2006 22:50:45
Er
hat
mich
verärgert.
ŋa
a
kamfandi
le.
0
1
user_3677
.
22:50 02.08.2006
user_3677
.
02.08.2006 22:48:45
Er
hat
Mitleid
mit
dir.
A
balafaata
i
ye
le.
/I
la
kuwo
ye
a
balafaa
le.
0
0
user_3677
.
22:48 02.08.2006
user_3677
.
02.08.2006 22:47:47
Die
Frau
ist
eifersüchtig
auf
den
Mann.
Musoo
ye
kewo
kiiliyaa.
/Musoo
kiiliyaata
kewo
la
kuwo
la.
1
0
user_3677
.
22:47 02.08.2006
user_3677
.
02.08.2006 17:42:17
Die
Sache
gefällt
mir.
Feŋ
ye
n
ñaa
bo.
0
0
user_3677
.
17:42 02.08.2006
user_3677
.
02.08.2006 17:37:40
Er
ist
traurig/frustriert/deprimiert/enttäuscht.
A
niyo
kuyaata./A
niyo
toorata.
0
0
user_3677
.
17:37 02.08.2006
user_3677
.
02.08.2006 17:36:45
Er
hasst
sie
(pl).
A
ye
ì
ko
0
0
user_3677
.
17:36 02.08.2006
user_3677
.
02.08.2006 17:30:46
Es
(Sache)
gefällt
mir.
A
ye
n
ñaa
bo.
0
1
user_3677
.
17:30 02.08.2006
user_3677
.
02.08.2006 17:30:45
Er
gefällt
mir.
A
la
kuwo
diyaata
n
ne
ye.
0
0
user_3677
.
17:30 02.08.2006
user_3677
.
01.08.2006 18:19:39
gar
nicht
(mit
Neg.)
faŋ
0
0
user_3677
.
18:19 01.08.2006
user_3677
.
28.07.2006 17:38:03
Ich
denke
an
X
(daran).
X
hakiloo
be
n
kaŋ.
0
0
user_3677
.
17:38 28.07.2006
user_3677
.
28.07.2006 14:13:31
auf
vier
Füßen
gehen;
kriechen
Bewegung
ŋunuma
0
0
user_3677
.
14:13 28.07.2006
user_3677
.
28.07.2006 14:07:59
gar
nicht
neg.
:
faŋ
0
1
user_3677
.
14:07 28.07.2006
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
ŋ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X