Litauisch German spielte jmdm. einen Streich

Deutsch	Litauisch	Category	Type
folgen transitiv folgte (hat) gefolgt jmdm.	sekti ką		Verb
Dekl. Streich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streich die Streiche Genitiv des Streich[e]s der Streiche Dativ dem Streich den Streichen Akkusativ den Streich die Streiche	išdaiga f		Substantiv
Dekl. Streich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streich die Streiche Genitiv des Streich[e]s der Streiche Dativ dem Streich den Streichen Akkusativ den Streich die Streiche	pokštas m		Substantiv
rächen rächte (hat) gerächt (an jmdm.)	atkeršyti (kam už ką)		Verb
rächen rächte (hat) gerächt (an jmdm.)	keršyti (kam už ką)		Verb
misstrauen intransitiv misstraute (hat) misstraut (alte Schreibung: mißtrauen; jmdm.)	nepasitikėti (kuo)		Verb
jmdm. einen Streich spielen spielte jmdm. einen Streich (hat) jmdm. einen Streich gespielt	iškrėsti kam pokštą		Verb
eine Einladung annehmen -en nahm eine Einladung an (hat) einen Einladung angenommen	priimti pakvietimą		Verb
einen Streich spielen spielte einen Streich (hat) einen Streich gespielt	iškrėsti pokštą		Verb
vorspielen spielte vor (hat) vorgespielt (jmdm.)	pagroti (kam)		Verb
▶ spielen spielte (hat) gespielt	žaisti		Verb
Dekl. Wille m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wille die Willen Genitiv des Willens der Willen Dativ dem Wille(n) den Willen Akkusativ den Willen die Willen Beispiel: 1. er hat einen starken Willen	valia f Beispiel: 1. jis tvirtos valios		Substantiv
▶ spielen spielte (hat) gespielt	griežti		Verb
überlassen transitiv überließ (hat) überlassen jmdm.	perleisti kam		Verb
Dekl. Beziehungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beziehung die Beziehungen Genitiv der Beziehung der Beziehungen Dativ der Beziehung den Beziehungen Akkusativ die Beziehung die Beziehungen Beispiel: 1. Beziehungen zu jmdm. knüpfen 2. eine Beziehung zu jmdm. unterhalten	santykiai pl Beispiel: 1. užmegzti su kuo santykius 2. palaikyti su kuo santykius		Substantiv
Streich m	pokštas		Substantiv
▶ spielen spielte (hat) gespielt	skambinti		Verb
▶ spielen spielte (hat) gespielt	groti		Verb
▶ spielen transitiv intransitiv spielte (hat) gespielt	lošti		Verb
▶ spielen spielte (hat) gespielt	vaidinti		Verb
jmdm. einen Fußtritt geben gab jmdm. einen Fußtritt (hat) jmdm. einen Fußtritt gegeben	spirti kam spirti		Verb
vorspielen spielte vor (hat) vorgespielt Klavier, Gitarre {(jmdm.)}	paskambinti pianinu, gitara)} kam) {(kam)}	musikMusik	Verb
einen Preis mit jmdm. vereinbaren ... vereinbaren vereinbarte ... (hat) ... vereinbart	sutarti su kuo dėl kainos		Verb
jmdm. einen Brief schreiben schrieb jmdm. einen Brief (hat) jmdm. einen Brief geschrieben	rašyti kam laišką		Verb
einen Vertrag mit jmdm. abschließen ... abschließen schloss ... (hat) ... abgeschlossen	sudaryti su kuo sutartį		Verb
▶Konjugieren fragen transitiv fragte (hat) gefragt (jmdm.)	paklausti (ko)		Verb
Dekl. Charakter ...tere m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Charakter die Charaktere Genitiv des Charakters der Charaktere Dativ dem Charakter den Charakteren Akkusativ den Charakter die Charaktere Beispiel: 1. er hat einen guten Charakter	būdas m (charakteris) Beispiel: 1. jo geras būdas		Substantiv
begegnen intransitiv begegnete (ist) begegnet jmdm.	sutikti ką		Verb
▶Konjugieren gehören transitiv gehörte (hat) gehört jmdm.	priklausyti kam		Verb
widersprechen transitiv widersprach (hat) widersprochen jmdm.	prieštarauti kam		Verb
gehorchen transitiv gehorchte (hat) gehorcht (jmdm.)	paklusti (kam)		Verb
gehorchen gehorchte (hat) gehorcht (jmdm.)	paklausyti (ko)		Verb
verheimlichen transitiv verheimlichte (hat) verheimlicht (jmdm.)	nuslėpti (nuo ko)		Verb
an jmdm. einen Brief schreiben schrieb an jmdm. einen Brief (hat) an jmdm. einen Brief geschrieben	rašyti kam laišką		Verb
jmdm. einen Preis zu erkennen jmdm. einen Preis zuerkennen erkannte jmdm. einen Preis zu (hat) ... zu erkannt	paskirti kam premiją		Verb
zu jmdm. treten trat zu jmdm. (ist) zu jmdm. getreten	žengti prie ko		Verb
sich einen Beruf erwählen erwählte sich einen Beruf (sich) einen Beruf erwählen	pasirinkti profesiją		Verb
einen Vertrag abschließen schloss einen Vertrag ab (hat) einen Vertrag abschließen	sudaryti sutartį		Verb
vorwerfen warf ... vor (hat) vorgeworfen {(jmdm.}	priekaištauti kam dėl ko		Verb
vorwerfen transitiv warf ... vor (hat) vorgeworfen jmdm.	prikaišioti kam ką		Verb
zustimmen stimmte zu (hat) zugestimmt jmdm.	pritarti kam		Verb
Fußball spielen spielte Fußball (hat) Fußball gespielt	žaisti futbolą žaisti futbolą	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
nachfolgen folgte nach (ist) nachgefolgt jmdm.	sekioti paskui ką		Verb
mit jmdm. telefonieren telefonierte mit jmdm. (hat) mit jmdm. telefoniert	kalbėti su kuo telefonu		Verb
beneiden transitiv beneidete (hat) beneidet jmdm. {(Fallsucht)}	pavydėti kam ko		Verb
sich vertragen reflexiv vertrug sich (hat) sich vertragen mit jmdm.	sugyventi su kuo		Verb
▶Konjugieren danken dankte (hat) gedankt (jmdm. für)	padėkoti (kam už ką)		Verb
Schach spielen spielte Schach (hat) Schach gespielt	žaisti šachmatais	Schachsp.Schachspiel	Verb
Gitarre spielen spielte Gitarre (hat) Gitarre gespielt	skambinti gitara		Verb
vereinbaren vereinbarte (hat) vereinbart mit jmdm.	susitarti su kuo		Verb
vorsingen transitiv sang vor (hat) vorgesungen (jmdm.)	padainuoti (kam)		Verb
Klavier spielen spielte Klavier (hat) Klavier gespielt	skambinti pianinu		Verb
gratulieren transitiv gratulierte (hat) gratuliert jmdm. zu	pasveikinti ką su kuo		Verb
borgen borgte (hat) geborgt von jmdm.	pasiskolinti iš ko		Verb
nachsehen sah nach (hat) nachgesehen (jmdm.)	nuolaidžiauti (kam)		Verb
jmdm. untreu werden wurde jmdm. untreu (ist) jmdm. untreu geworden	būti kam neištikimam		Verb
recht machen machte recht (hat) recht gemacht (jmdm.)	įtikti (kam)		Verb
▶Konjugieren danken dankte (hat) gedankt jmdm. für	dėkoti kam už ką		Verb
abgewöhnen gewöhnte ab (hat) abgewöhnt (jmdm.)	atpratinti (ką nuo ko)		Verb