Litauisch German nahm ... an / nahm ... auf

Deutsch	Litauisch	Category	Type
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen kam an (ist) angekommen	atvykti		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	atvykti		Verb
aufklären klärte auf (hat) aufgeklärt	išaiškinti		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt gyventi {v}: I. leben; II. wohnen Beispiel: 1. auf großem Fuß leben	gyventi Beispiel: 1. plačiai gyventi		Verb
Konjugieren denken dachte (hat) gedacht (an)	mąstyti (apie ką)		Verb
leiden intransitiv litt (hat) gelitten an	sirgti kuo		Verb
gedenken gedachte (hat) gedacht (an)	minėti (ką)		Verb
▶Dekl. Wiedersehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wiedersehen die Wiedersehen Genitiv des Wiedersehens der Wiedersehen Dativ dem Wiedersehen den Wiedersehen Akkusativ das Wiedersehen die Wiedersehen Beispiel: 1. Auf Wiedersehen!	pasimatymas m Beispiel: 1. iki pasimatymo!		Substantiv
Konjugieren denken dachte (hat) gedacht an	galvoti apie ką		Verb
ansehen sah an (hat) angesehen	žiūrėti		Verb
▶Konjugieren riechen roch (hat) gerochen an	uostyti ką		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen intransitiv kam an (ist) angekommen atplaukti (v): I. herzuschwimmen; II. (apie laivą) ankommen;	atplaukti		Verb
anzeigen zeigte an (hat) angezeigt	skelbti		Verb
rächen rächte (hat) gerächt (an jmdm.)	atkeršyti (kam už ką)		Verb
Dekl. Überfluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überfluss die ohne Plural Genitiv des Überflusses der ohne Plural Dativ dem Überfluss den ohne Plural Akkusativ den Überfluss die ohne Plural an	perteklius m ko		Substantiv
rächen rächte (hat) gerächt (an jmdm.)	keršyti (kam už ką)		Verb
Dekl. Mangel Mängel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mangel die Mängel Genitiv des Mangels der Mängel Dativ dem Mangel den Mängeln Akkusativ den Mangel die Mängel an	stoka f ko		Substantiv
Auf Wiedersehen!	Sudie!		Interjektion
Dekl. Appell -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Appell die Appelle Genitiv des Appell[e]s der Appelle Dativ dem Appell den Appellen Akkusativ den Appell die Appelle (an)	kreipimasis (į ką)		Substantiv
Dekl. Schwindsüchtige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwindsüchtige die Schwindsüchtigen Genitiv der Schwindsüchtigen der Schwindsüchtigen Dativ der Schwindsüchtigen den Schwindsüchtigen Akkusativ die Schwindsüchtige die Schwindsüchtigen an Schwindsucht leidende	džiovininkė f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Attentat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Attentat die Attentate Genitiv des Attentat[e]s der Attentate Dativ dem Attentat den Attentaten Akkusativ das Attentat die Attentate auf	pasikėsinimas m į ką		Substantiv
befestigen transitiv befestigte (hat) befestigt an	pritvirtinti prie ko		Verb
Dekl. Vorrat an Lebensmitteln m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorrat an Lebensmitteln die Vorräte an Lebensmitteln Genitiv des Vorrat[e]s an Lebensmitteln der Vorräte an Lebensmitteln Dativ dem Vorrat an Lebensmitteln den Vorräten an Lebensmitteln Akkusativ den Vorrat an Lebensmitteln die Vorräte an Lebensmitteln	maisto atsargo m		Substantiv
Dekl. Ehre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ehre die Ehren Genitiv der Ehre der Ehren Dativ der Ehre den Ehren Akkusativ die Ehre die Ehren Beispiel: 1. auf meine Ehre! / (auf mein) Ehrenwort!	garbė f Beispiel: 1. garbės žodis!		Substantiv
schimpfen schimpfte (hat) geschimpft (auf)	barti (ką)		Verb
Dekl. Vorschlag Vorschläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorschlag die Vorschläge Genitiv des Vorschlags der Vorschläge Dativ dem Vorschlag den Vorschlägen Akkusativ den Vorschlag die Vorschläge Beispiel: 1. auf unseren Vorschlag	pasiūlymas m Beispiel: 1. mūsų pasiūlymu		Substantiv
eine Einladung annehmen -en nahm eine Einladung an (hat) einen Einladung angenommen	priimti pakvietimą		Verb
sich (einander an-)sehen reflexiv sich sehen / sich einander ansehen sah sich / sah sich an (hat) sich gesehen / sich angesehen	matytis matyti		Verb
aufschneiden schnitt auf (hat) aufgeschnitten	supjaustyti		Verb
anhäufen transitiv häufte an (hat) angehäuft	kaupti		Verb
▶Dekl. Glauben m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glauben die Glauben Genitiv des Glaubens der Glauben Dativ dem Glauben den Glauben Akkusativ den Glauben die Glauben Beispiel: 1. der Glaube an den Sieg	tikėjimas m {kuo()} Beispiel: 1. tikėjimas pergale		Substantiv
anzünden transitiv zündete an (hat) angezündet	padegti		Verb
aufpassen intransitiv passte auf (hat) aufgepasst auf	pažiūrėti pažiūrėti ką		Verb
Dekl. Reihe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reihe die Reihen Genitiv der Reihe der Reihen Dativ der Reihe den Reihen Akkusativ die Reihe die Reihen Beispiel: 1. Sie sind an der Reihe!	eilė f Beispiel: 1. jūsų eilė!		Substantiv
aufziehen zog auf (hat) aufgezogen	užauginti		Verb
aufstehen intransitiv stand auf (ist) aufgestanden	keltis		Verb
schimpfen schimpfte (hat) geschimpft auf, über	plūsti koneveikti; ką		Verb
aufhalten transitiv hielt auf (hat) aufgehalten	sulaikyti		Verb
aufwärmen wärmte auf (hat) aufgewärmt	pašildyti		Verb
aufnehmen nahm auf (hat) aufgenommen	priimti priimti		Verb
annehmen nahm an (hat) angenommen	priimti priimti		Verb
auf sich nehmen reflexiv nahm auf sich (hat) auf sich genommen	prisiimti pvz., kaltę		Verb
ansiedeln transitiv siedelte an angesiedelt	apgyvendinti		Verb
aufheitern heiterte auf aufgeheitert	pralinksminti		Verb
aufleben intransitiv lebte auf aufgelebt	pagyvėti		Verb
isch	auf
anfahren fuhr an angefahren	pajudėti		Verb
aufregen regte auf aufgeregt	sujaudinti		Verb
aufwärmen wärmte auf (hat), (ist) aufgewärmt	šildyti pvz., pieną, vandenį		Verb
Dekl. Jugend f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jugend die ohne Plural Genitiv der Jugend der ohne Plural Dativ der Jugend den ohne Plural Akkusativ die Jugend die ohne Plural Beispiel: 1. von (der) Jugend an / (übertr.) von Kindesbeinen an	jaunystė f Beispiel: 1. nuo jaunystės		Substantiv
aufregen transitiv regte auf aufgeregt	jaudinti		Verb
Dekl. Liebe auf dem ersten Blick f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liebe auf dem ersten Blick die Genitiv der Liebe auf dem ersten Blick der Dativ der Liebe auf dem ersten Blick den Akkusativ die Liebe auf dem ersten Blick die	meile isch pirmo zvilgsnio f		Substantiv
▶ ▶ auf	ant
abnehmen nahm ab abgenommen	slūgti		Verb
gewöhnen transitiv gewöhnte gewöhnt an	pratinti prie ko		Verb
schuld (an) Beispiel: 1. er ist am Unglück schuld	kaltas (dėl ko) Beispiel: 1. jis kaltastas dėl nelaimės		Adjektiv
▶ ▶ ▶ an	prie		Präposition
stoßen stieß gestoßen (an)	atsitrenkti (į ką)		Verb
anfangen transitiv intransitiv fing an angefangen	pradėti		Verb