| Deutsch▲▼ | Litauisch▲▼ | Category | Type | |
|
von |
is | | Präposition | |
|
vor Kälte zittern |
drebėti iš šalčio | | Verb | |
|
im Voraus |
iš anksto | | Adverb | |
|
insgesamt |
iš viso | | | |
|
von dort |
iš ten | | Adverb | |
|
vor Glück strahlen |
spindėti iš laimės | | Verb | |
|
vor Zorn rasen |
siusti iš pykčio | | Verb | |
|
spötteln |
šaipytis
iš ko | | Verb | |
|
sich leihen reflexiv
von jmdm. |
skolintis
iš ko | | Verb | |
|
woher |
is kur | | | |
|
spotten
über |
tyčiotis
iš ko | | Verb | |
|
wirklich |
iš tiesų | | | |
|
vom Platz aus sprechen |
kalbėti iš vieto | | Verb | |
|
von Anfang an |
iš pradžių | | | |
|
erkennen
(an) |
atpažinti
(iš ko) | | Verb | |
|
von seiner Rente leben |
gyventi iš pensijos | | Verb | |
|
vor Scham erröten intransitiv |
parausti iš gėdos | | Verb | |
|
sich borgen
von jmdm. |
skolintis
iš ko | | Verb | |
|
mit dem Gewehr schießen |
šauti iš šautuvo | | Verb | |
|
von Grund auf |
iš pagrindų | | | |
|
von Natur (aus) |
iš prigimties | | Adverb | |
|
borgen
von jmdm. |
pasiskolinti
iš ko | | Verb | |
|
sich ausleihen reflexiv
von jmdm. |
pasiskolinti
iš ko | | Verb | |
|
sich borgen reflexiv
von jmdm. |
pasiskolinti
iš ko | | Verb | |
|
vor Scham erröten intransitiv |
nurausti iš gėdos | | Verb | |
|
Konjugieren lachen
(über) |
juoktis
(iš ko) | | Verb | |
|
auslaufen |
išplaukti
(iš uosto) | | Verb | |
|
austreten
aus einer Organisation |
išstoti
iš organizacijos | | Verb | |
|
vor Freude strahlen |
spindėti iš džiaugsmo | | Verb | |
|
vor Angst zittern |
drebėti iš baimės | | Verb | |
|
einer von vielen |
vienas iš daugelio | | | |
|
von ganzem Herzen |
iš visos širdies | | | |
|
Vorsorge -n f |
apsirūpinimas m
((iš anksto) | | Substantiv | |
|
erröten | Example: | 1. vor Scham erröten |
|
išrausti| Example: | 1. išrausti iš gėdos |
| | Verb | |
|
sich an jmdm. ein Beispiel nehmen |
imti iš ko pavyzdį | | Verb | |
|
Dekl. Bogenschießen n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
šaudymas iš lanko m | | Substantiv | |
|
aus der Mode gekommen |
išeiti iš mados | | Verb | |
|
eine Schlussfolgerung aus etw. ziehen |
padaryti iš ko išvadą | | Verb | |
|
die Konsequenzen aus etw. ziehen |
padaryti iš ko išvadas | | Verb | |
|
etw. von Grund aus ändern |
(pa)keisti ką iš esmės | | Verb | |
|
auf einmal |
iš karto | | Adverb | |
|
es regnet wie aus Kübeln / Eimern; es regnet in Strömen |
pila kaip iš kibiro | | | |
|
Nutzen aus etwas ziehen |
gauti iš ko naudos | | Verb | |
|
Dekl. Prinzip ...ien n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
principas m | | Substantiv | |
|
aus dem Deutschen ins Litauische übersetzen |
versti iš vokiečių į lietuvių kalbą | | Verb | |
|
Dekl. Mode -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
| Example: | 1. aus der Mode gekommen |
|
mada f | Example: | 1. išeiti iš mados |
| Komm.Kommerz, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken | Substantiv | |
|
sie war äußerlich ruhig |
iš išorės ji buvo rami | | | |
|
Woher weißt du das? |
Iš kur tu tai žinai? | | | |
|
wo
Fragepronomen | Example: | 1. woher weißt du das? | | Synonym: | 1. wo, woher, wohin |
|
kur| Example: | 1. iš kur tu žinai? | | Synonym: | 1. kur |
| | Pronomen | |
|
Konjugieren stammen
kilti (v): I. steigen; II. ausbrechen; entstehen; III. stammen | Example: | 1. sie stammt aus Dresden |
|
kilti | Example: | 1. ji kilusi iš Drezdeno |
| | Verb | |
|
übersetzen | Example: | 1. aus dem Litauischen ins Deutsche übersetzen |
|
išversti| Example: | 1. išversti iš lietuvių kalbos į vokiečių |
| | Verb | |
|
Dekl. Eimer m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
| Example: | 1. es regnet wie aus Kübeln / Eimern; es regnet in Strömen | | Synonym: | 1. Kübel {m} |
|
kibiras m | Example: | 1. pila kaip iš kibiro | | Synonym: | 1. kibiras |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Weg -e m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
| Example: | 1. wir sind vom Weg ab |
|
kelias keliai m | Example: | 1. mes iškrypome iš kelio |
| | Substantiv | |
|
von| Example: | 1. ein Brief vom Bruder | | 2. jeder von uns |
|
iš| Example: | 1. laiškas iš brolio | | 2. kiekvienas iš mūsų |
| | Präposition | |
|
aus| Example: | 1. aus dem Glas trinken | | 2. aus der Stadt | | 3. aus wo? / woher? |
|
iš| Example: | 1. gerti iš stiklinė | | 2. iš miesto | | 3. iš kur? |
| | Präposition | |
|
alt| Example: | 1. seit alten Zeiten | | 2. seit alters her |
|
senas| Example: | 1. iš senų laikų | | 2. iš seno |
| | Adjektiv | |
|
erwecken
pakelti {v}: I. erheben, aufheben; II. (padidinti) erhöhen, steigern; III. (iš miego) erwecken; IV. (pvz., skausmą, karštį) ertragen |
pakelti | | Verb | |
|
ertragen
pakelti {v}: I. erheben, aufheben; II. (padidinti) erhöhen, steigern; III. (iš miego) erwecken; IV. (pvz., skausmą, karštį) ertragen |
pakelti | | Verb | |
|
erhöhen
pakelti {v}: I. erheben, aufheben; II. (padidinti) erhöhen, steigern; III. (iš miego) erwecken; IV. (pvz., skausmą, karštį) ertragen |
pakelti | | Verb | |
Result is supplied without liability Generiert am 01.08.2024 14:34:24
new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (LT) Häufigkeit 2 |