pauker.at
☰
+
login / Register

Lingala German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschLingalaRateOriginal from
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.08.2016 00:50:06		 du tust =Verb gerade ...
Grammatik
 ozo = ozali ko- +Verbstamm
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

00:50 23.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.08.2016 00:47:34		 wir tun =Verb gerade ... tozo = tozali ko- +Verbstamm
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

00:47 23.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.08.2016 00:44:07		 ich tue =Verb gerade ...
Grammatik

Ich esse {=Verb} gerade.
 nazo = nazali ko- +Verbstamm
Nazo kolia. {-lia = Verbstamm}
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

00:44 23.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.08.2016 00:30:39		 alle möglichen Dinge (/ Sachen) biloko na ndenge na ndenge
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

00:30 23.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.08.2016 00:26:43		 Art f, Weise f; Methode
f

Vorgehensweise
 loléngé ( pl: ndenge)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

00:26 23.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.08.2016 00:23:33		 nichts, keine Sache, kein Ding elóko (móko) té
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

00:23 23.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.08.2016 00:20:18		 wertvolle(r) Gegenstand
m
 elóko ya tina
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

00:20 23.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.08.2016 00:18:42		 Sache f, Ding n, Gegenstand m, Objekt
n
 elóko ( pl: biloko)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

00:18 23.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23.08.2016 00:16:00		 Essenssachen f,pl, Essen
n

Essen, Lebensmittel
 biloko pl ya kolia
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

00:16 23.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 23:59:12		 Handy n, Mobiltelefon
n

Telefon
 tshombo
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:59 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 23:56:23		 Das Handy, das du mir gegeben hast, funktioniert nicht.
Defekt / (geben) (funktionieren)
Tshombo óyo opesi ngai ezosala te.
(-pesa) (ezosala = es arbeitet > -sala)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:56 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 23:46:54		 Sie hat mir Liebeskummer (/ Herzschmerz) bereitet.
Liebe, Beziehungskonflikt
Apesaki ngai mpási na motema.
(-pesa)

(wörtl.: Sie hat mir Schmerz ins Herz gegeben)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:46 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 23:42:29		 Das wird etwas weh tun.
Behandlung, Arztbesuch
Óyo ekosala mwa pási.
(-sala)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:42 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 23:40:36		 Wirklich schade!
Bedauern
Pási ya solo !
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:40 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 23:36:08		 fehlen
(nicht vorhanden sein)
 -zanga, kozánga
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:36 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 23:31:35		 Zucker
m

Lebensmittel, Gewürze

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (68x)
... (3x)		 sukali
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:31 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 23:27:23		 Klitoris f, Kitzler
m

Sexualorgane
 esóngó, mimbebo
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:27 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 23:25:07		 Teil m, Fragment n; Kapitel
n
 eténi ( pl: biteni)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:25 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 23:22:28		 Wer ist das?
FAQ
Aza nani ?
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:22 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 23:20:41		 erste Seite
f

Bücher
lokasa ya libosó
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:20 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 23:19:23		 erste(s) Kapitel
n

Bücher
eténi ya libosó
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:19 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 23:15:38		 zuerst
Reihenfolge
ya libosó
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:15 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 23:13:40		 bitter; sauer
Geschmack
bololo
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:13 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 23:12:08		 Pfeffer m, Chilipfeffer m, Chili
n

Gewürze
 pili-pili, pilipili
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:12 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 23:05:10		 Finger ( pl: Finger)
m

Hand
 mosapi ( pl: misapi); mosai ( pl: misai)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:05 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 23:02:39		 Zeh
m

Fuß

mmmmmmmmmmmmmmmm (16x)
........ (8x)		 mosapi ya likolo ( / makolo)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:02 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 22:59:59		 Fuß ( pl: Füße)
m

Körperteile, Fuß
 lokolo ( pl: makolo)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:59 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 16:19:03		 Schwein ( pl: Schweine)
n

Tiere
 ngúlu ( pl: bangulu)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:19 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 16:17:15		 sehen, wahrnehmen
Wahrnehmung
-mona, komóna, komóno
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:17 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 16:14:36		 Ich habe ihn (/ sie) nicht gesehen.
Wahrnehmung
Namónákí yé té.
(-mona)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:14 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 16:10:22		 Wohin ist er gegangen? Wápi akendákí ? (> kenda)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:10 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 15:14:24		 Pobacke f,fam
Körperteile
 lisókó ( pl: masoko)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:14 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 15:08:33		 regnen
Wetter, Regen
 -beta, kobéta, kobéte
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:08 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 15:06:17		 vor
Lokalisation
bosó, libosó, na libosó ya
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:06 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 15:04:45		 Familie
f

Familie

fffffffffffffffffff... (74x)
............ (12x)		 libota ( pl: mabota)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:04 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 15:02:07		 Kraft f, Stärke f; Vitalität
f
 bokási ( pl: makasi)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:02 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 15:00:18		 stark, fest makási
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:00 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 14:59:14		 Die Sonne sticht.
Wetter
Moyi ezali makási.
(wörtl.: Die Sonne ist hart/heftig.)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:59 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 14:49:44		 Hut ( pl: Hüte)
m

Kleidung, Kopfbedeckung
 ekoti ( pl: bikoti)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:49 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 14:45:15		 sehr schön kitóko míngi
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:45 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 14:44:20		 ziemlich schön mwá kitóko
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:44 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 14:39:29		 Preis m ( pl: Preise), Kosten pl; Wert
m

Kauf, Einkauf, Kosten
 tálo, ntálo ( pl: bantalo)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:39 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 14:33:56		 Die Hosen, die ich gesehen habe, sind teuer.
Einkauf
Bambati óyo namónákí, ezalí tálo.
(-mono)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:33 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 14:28:12		 zwei Männer
m, pl

Anzahl
mibáli míbalé
(wörtl.: Männer zwei)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:28 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 14:18:38		 dieser Mann
m
 óyo mobáli, mobáli óyo
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:18 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 14:16:53		 Er ist (/ wurde) in Kinshasa geboren.
Personalia
 Abótámí na Kinshása.
(-botama)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

14:16 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 11:51:20		 ändern, verändern -bongola, kobóngola
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:51 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 11:49:41		 Gedanke ( pl: Gedanken)
m
 likanisi ( pl: makanisi)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:49 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 10:12:02		 Ich komme. Nazali koya.
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:12 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 10:11:03		 kommen, ankommen -ya, koya
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:11 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 09:07:59		 Abend
m

Tageszeiten

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (67x)
.. (2x)		 mpókwa, pókwa, pokua ( pl: bampokwa)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:07 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 09:05:31		 Baum ( pl: Bäume)
m

Bäume
 nzeté, mwete ( pl: banzete)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:05 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 09:01:52		 ein schönes Haus ndáko kitóko
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:01 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 08:57:13		 einführen -soka, kosoka
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:57 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 08:53:12		 Erdnuss ( pl: Erdnüsse)
f

Nüsse
ngúba ( pl: banguba); mongúba ( pl: minguba)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:53 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 08:47:42		 du magst, du liebst olingi (> -linga)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:47 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 08:45:48		 wenn, falls soki, soko
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:45 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 08:41:39		 Laus ( pl: Läuse)
f

Tiere, Ungeziefer
sili ( pl: basili); nsili ( pl: bansili); monsili ( pl: minsili)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:41 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 08:37:33		 Freude f, Vergnügen
n

Gefühle
 esengo
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:37 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 08:36:17		 Es ist mir eine Freude (/ ein Vergnügen).
Höflichkeit
Ezali esengo na ngai.
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:36 22.08.2016
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi