pauker.at
☰
+
login / Register

Lingala German dictionaries Translation board

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Password?Passwort vergessen
Nick name? 
general terms and conditions I accept the board rules.


filteronly checked entriesContent:<page>
changed byDeutschLingalaRateOriginal from
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 08:34:05		 Nachmittag
m

Tageszeiten

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (41x)
... (3x)		 sima ya nzángá
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:34 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 08:32:05		 Mittag
m

Tageszeiten

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (42x)
... (3x)		 nzángá
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:32 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 08:29:37		 Sie pl sind heute Mittag angekommen.
Reise, Zeitangabe
Bakomaki lelo na nzángá.
(-koma)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:29 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 08:25:14		 gehen, sich bewegen; reisen
Bewegungen, Reise
-tambola, kotámbola
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:25 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 08:23:03		 werden; ankommen
Entwicklung
-koma, kokóma
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:23 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 08:20:29		 Dieb ( pl: Diebe)
m

Kriminalität
moyibi, muyibi ( pl: bayibi); moibi ( pl: baibi)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:20 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 08:17:15		 Wer mit einem Dieb zusammen ist (/ geht), wird auch ein Dieb werden.
Sprichwort
Oyo akotambola na moyibi, akokoma mpe moyibi.
(-tambola) (-kóma)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:17 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 08:11:11		 in kleinen Stücken
Quantität
ya ndambu ndambu
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:11 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 08:06:31		 Teil m, Anteil m, kleine(s) Stück
n
 ndámbo, ( pl: bandambo); ndámbu ( pl: bandambu)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:06 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 08:02:41		 Eidechse ( pl: Eidechsen
Tiere, Reptilien
moselekete, muselekete ( pl: miselekete); nselékéta ( pl: banseleketa)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:02 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 07:55:26		 Beispiel ( pl: Beispiele)
n
 ndakisa ( pl: bandakisa)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:55 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 07:51:16		 hassen
Gefühle, Abneigung
 -yina, koyina
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:51 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 07:48:26		 Palmwein
m

Alkoholika

.. (2x)		 masanga mbila
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:48 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 07:46:35		 Palme ( pl: Palmen
f

Bäume
 mbíla, lóbila ( pl: bambila)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:46 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 07:43:35		 auch, ebenfalls; und mpé, pe
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:43 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 07:39:26		 Flugzeug ( pl: Flugzeuge)
n

Luftfahrt, Flug
mpépo, pépo ( pl: bampepo)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:39 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 07:35:05		 Schlange
f

Tiere, Reptilien

fffffffffffffffffff... (51x)
............. (13x)		 nioka, nyoka
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:35 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 07:34:27		 Die Schlange fürchtet sich gleichfalls vor dem Menschen.
Sprichwort
Nioka abangaka mpe motò.
(-banga)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:34 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 07:27:34		 einwickeln, umwickeln; zusammenbinden -línga, kolínga
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:27 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 07:19:34		 lieben; wünschen, wollen
Liebe
-linga, kolinga
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:19 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 07:17:16		 einander lieben
Liebe
-lingana, kolingana
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:17 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 07:15:51		 miteinander schlafen, Liebe machen; ficken vulg
Sexualität
-siba, kosiba
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:15 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 07:14:11		 Komm, lass uns miteinander schlafen!
Sexualität
Yaka tosibana. (> kosiba)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:14 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 00:34:02		 Mann ( pl: Männer)
m
 mobáli, mobali ( pl: mibali)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

00:34 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 00:32:12		 das Haus des Mannes
Besitz
ndáko ya mobáli
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

00:32 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22.08.2016 00:00:12		 innen; zwischen
Lokalisation
káti, kati
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

00:00 22.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 23:58:49		 eintreten; eindringen -kota, kokóta
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:58 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 09:53:46		 Gib mir einen Kuss!
Flirt
Pésa ngai lipwépwe.
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:53 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 09:37:44		 dieser; welcher; der óyo, oyo
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:37 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 09:35:15		 Moment m, Zeitpunkt
m
 tango, ntángo ( pl: bantango)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:35 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 09:31:58		 weggehen, wegfahren, abfahren kolongwa
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:31 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 09:23:56		 Kannst (/ Sprichst) du Lingala?
Verständigung
Oyebi lingala ? (> koyéba)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:23 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 09:12:37		 Geburtstag
m

Geburt

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (53x)
..... (5x)		 mokolo ya kobotama
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:12 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 09:11:36		 Fliege
f

Tiere, Insekten

... (3x)
fffffffffffffffffff... (25x)		 nzinzi
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:11 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 09:06:57		 Jahr ( pl: Jahre)
Zeiteinheit
mbula ( pl: bambula)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:06 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 09:04:55		 Wie alt bist du?
Alter, FAQ
Ozali na mbula boni?
(wörtl.: Wie viele Jahre/Regenzeiten bist du?)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:04 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 08:59:46		 Jahr ( pl: Jahre)
n

Zeiteinheit
mobú ( pl: mibu)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:59 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 08:56:46		 Wie alt bist du? / In welchem Jahr bist du geboren?
Alter, FAQ
Obotamaki mobú nini?
(-bota)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:56 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 08:54:27		 gebären
Geburt
-bota, kobota
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:54 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 08:52:00		 geboren werden
Geburt
-botama, kobotama
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:52 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 08:50:14		 ihr ...
Konjugationspräfix, Personalpronomen
 bo-
kozala, ko-zala = sein > bozali = ihr seid
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:50 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 08:46:08		 er ... / sie ...
Konjugationspräfix, Personalpronomen
 a-
kozala, ko-zala = sein > azali = er/sie ist ...
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:46 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 08:43:37		 du ...
Konjugationspräfix, Personalpronomen
 o-
kozala, ko-zala = sein > ozali = du bist
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:43 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 08:40:37		 Wie spät ist es?
Uhrzeit
Tozali er nini ?
(wörtl.: Welche Stunde sind wir?)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:40 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 08:39:34		 Stunde
f

Zeiteinheit

fffffffffffffffffff... (73x)
.... (4x)		 er
(Lehnwort aus dem Französischen: 'heure')
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:39 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 08:36:45		 enden, das Ende erreichen -suka, kosúka
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:36 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 08:31:39		 Wir wohnen im gleichen Haus.
Wohnen
Tofandi na ndaku (/ ndako) moko.
(-fanda)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:31 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 08:23:04		 hier
Lokalisation
awa
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:23 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 08:22:11		 Ich möchte hier bleiben.
Aufenthalt
Nalingi kofanda awa.
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:22 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 08:17:57		 Woche ( pl: Wochen)
f

Zeiteinheit
póso, mpóso ( pl: bamposo)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:17 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 08:14:43		 ganz
(ganze, ganzes, ganzer, ganzen)
 mobimba
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:14 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 08:12:31		 Ich war die ganze Woche zuhause (/ zu Hause).
Aufenthalt
Nafandaki na ndaku póso mobimba.
(-fanda)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:12 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21.08.2016 08:09:45		 wohnen, leben; sich aufhalten; sitzen
Wohnen
-vanda, kovánda; -fanda, kofanda
2
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:09 21.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.08.2016 20:35:54		 Er ist (nicht) hier.
Anwesenheit, Aufenthalt
Azali awa (te).
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:35 20.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.08.2016 20:31:00		 wir ...
Konjugationspräfix, Personalpronomen
 to-
kozala, ko-zala = sein > tozali = wir sind
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:31 20.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.08.2016 08:44:15		 Lehrer
m

Berufe, Schule

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (78x)
..... (5x)		 molakisi ( pl: balakisi )
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:44 20.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.08.2016 08:42:30		 gehen, weggehen -kende, kokende, kokenda
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:42 20.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.08.2016 08:40:54		 Wo gehst du hin? / Wohin gehst du?
(gehen)
 Okende wapi ?
(-kende)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:40 20.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.08.2016 08:39:25		 sein -zala, kozala
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:39 20.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20.08.2016 08:38:43		 sich fürchten, sich ängstigen
Gefühle
-banga, kobánga
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:38 20.08.2016
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

general terms and conditions . Cookies . DSGVO . About us . report problem . Quiz
sapxsi