auf Deutsch
in english
auf Letzebuergisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Letzebuergisch
☰
Deutsch
select language
Letzebuergisch
dictionary
Boards
vocabulary trainer
+
login
/
Register
dictionary
Search
Hall of Fame
Adjektive
Boards
what is new
Übersetzungsforum
Farbschema classic
Letzebuergisch German dictionaries Translation board
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
You will not get spam
Password
?
Passwort vergessen
Do not use the same password everywhere
If you forget ist, send it by mail to you
Nick name
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Checking whether the user name is still available.
optional
What's your first language?
Deutsch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
Letzebuergisch
Choose level
no knowledge
beginner
beginner
Fair
Good
Second language
Mother tongue
general terms and conditions
I accept the board rules.
optional
load image
Your message to the world
Visible on your own page and the only thing other users will get to know about you.
Examples
lost password
filter
without actions from
only actions from
Cailina
fabolous89
iwersetzen
Jürgen Weighardt
user_0
user_102091
user_104507
user_67327
user_72908
user_87005
user_99273
only checked entries
Content:
page
>
changed by
Deutsch
Letzebuergisch
Rate
Original from
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
12.04.2021 02:48:27
▶
Fisch
Fësch
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
02:48 12.04.2021
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
08.04.2021 21:04:44
Fenster
Fënster
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
21:04 08.04.2021
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
05.04.2021 15:34:34
Ostern
Ouschteren
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
15:34 05.04.2021
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
11.08.2020 12:10:12
Abfall
offall
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
12:10 11.08.2020
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
08.12.2018 13:07:23
Weihnachten
Chrëschtdag
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
13:07 08.12.2018
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
07.02.2018 23:13:43
Heißluftballon
Waarmloftballon
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
23:13 07.02.2018
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
10.11.2016 17:25:07
▶
Buch
-Bücher
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (89x)
.
.
.
.
(4x)
Buch
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
17:25 10.11.2016
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
29.05.2016 15:20:15
Streik
Streik
0
0
Jürgen Weighardt
.
EN
FR
ID
MS
IT
.
.
.
.
15:20 29.05.2016
fabolous89
DE
LB
11.04.2010 05:15:35
ein
päckchen
zigaretten
en
Paak
Zigretten
0
0
fabolous89
DE
LB
05:15 11.04.2010
fabolous89
DE
LB
11.04.2010 05:14:51
ein
huhn
en
hung
0
0
fabolous89
DE
LB
05:14 11.04.2010
fabolous89
DE
LB
11.04.2010 05:13:38
gequellte
Kartoffeln
gequellten
Gromperen
0
0
fabolous89
DE
LB
05:13 11.04.2010
fabolous89
DE
LB
11.04.2010 05:12:53
es
ist
schlechtes
Wetter
et
ass
schlecht
Wierder
0
0
fabolous89
DE
LB
05:12 11.04.2010
user_104507
DE
PT
08.07.2009 21:29:34
Was
machen
wir
heute?
Waat
maan
maer
haut?
0
0
user_104507
DE
PT
21:29 08.07.2009
user_104507
DE
PT
08.07.2009 21:22:30
Was
machen
wi
heute?
Waat
maan
maer
haut?
0
1
user_104507
DE
PT
21:22 08.07.2009
user_104507
DE
PT
08.07.2009 21:21:42
das
Leben
ist
wunderschön!
D'Liewen
as
wonnerschéin!
0
0
user_104507
DE
PT
21:21 08.07.2009
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
09.08.2006 22:19:12
▶
Freitag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (145x)
.
.
.
.
(4x)
Freideg
0
1
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
22:19 09.08.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
09.08.2006 22:19:11
▶
Donnerstag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (161x)
.
.
.
.
(4x)
Donneschdeg
0
1
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
22:19 09.08.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
09.08.2006 22:19:11
▶
Mittwoch
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (148x)
.
.
.
(3x)
Mëttwoch
1
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
22:19 09.08.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
09.08.2006 22:19:11
▶
Dienstag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (137x)
.
.
(2x)
Dënschdeg
1
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
22:19 09.08.2006
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
09.08.2006 22:19:11
▶
Montag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (147x)
.
.
(2x)
Méindeg
1
0
Cailina
.
EN
GA
CA
KA
LB
.
.
22:19 09.08.2006
user_102091
DE
LB
15.05.2009 17:59:28
▶
arbeiten
schaffe
0
0
user_102091
DE
LB
17:59 15.05.2009
user_102091
DE
LB
15.05.2009 17:56:13
▶
kaputt
futti
0
0
user_102091
DE
LB
17:56 15.05.2009
user_102091
DE
LB
15.05.2009 17:54:00
▶
verheiratet
bestued
0
0
user_102091
DE
LB
17:54 15.05.2009
user_102091
DE
LB
15.05.2009 17:51:09
Kinder
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (45x)
Kanner
0
0
user_102091
DE
LB
17:51 15.05.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 19:42:49
es
ist
nicht
dein
schuld,aber
meins
et
ass
net
deng
schold,mä
meng
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19:42 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 19:42:01
est
ist
aus
et
ass
eriwwer
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19:42 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 19:41:19
wir
mussen
reden
mir
musse
schwätzen
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19:41 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 19:40:47
willst
du
mit
mir
heiraten
wëlls
du
mech
bestueden
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19:40 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 19:40:06
du
bist
der
mann
von
meinen
leben
du
bass
de
mann
vu
mengen
liewen
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19:40 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 19:39:30
du
bist
der
frau
von
meinen
leben
du
bass
d'fra
vu
mengem
liewen
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19:39 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 19:38:49
du
bist
mir
wichtig
du
bass
mer
wichteg
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19:38 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 19:38:31
ich
bin
froh
mit
dir
ech
si
frou
mat
dir
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19:38 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 19:37:56
gieb
mir
ein
kuss
gëff
mer
e
kuss
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19:37 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 19:37:35
du
hast
schöne
augen
du
hues
schéin
Aen
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19:37 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 19:37:01
du
siehst
hübsch
aus
du
gesäis
schéin
aus
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19:37 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 19:36:25
ich
finde
dich
sympathisch
ech
fannen
dech
sympathesch
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19:36 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 19:35:29
sollen
wir
mahl
nachs
kino
gehen
solle
mer
eng
kéier
an
de
kino
goen
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19:35 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 19:34:23
sollen
wir
mahl
was
trinken
gehen
solle
mer
eng
kéier
eppes
drénke
goen
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19:34 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 19:31:07
Jahr
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (90x)
.
.
.
.
(4x)
joer
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19:31 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 19:30:01
prijs
präis
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19:30 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 19:29:43
▶
bezahlen
bezuelen
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19:29 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 19:29:18
▶
kriegen
kréien
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19:29 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 19:28:28
reden
schwätzen
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19:28 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 19:28:13
▶
schreiben
schreiwen
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19:28 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 19:28:00
endlich
endlech
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19:28 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 19:27:35
▶
trinken
drenken
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19:27 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 19:23:42
lesen
liesen
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19:23 19.03.2009
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19.03.2009 19:20:16
es
ist
wochenende
et
ass
weekend
0
0
user_99273
NL
FY
EN
FR
DE
.
.
19:20 19.03.2009
user_72908
DE
HR
28.02.2009 18:22:46
sag
mir
was
du
davon
hältst
so
mer
waats
de
dovunner
hälls
0
0
user_72908
DE
HR
18:22 28.02.2009
user_72908
DE
HR
28.02.2009 18:21:01
as
dat
ann
der
rei
ist
das
in
ordnung
0
0
user_72908
DE
HR
18:21 28.02.2009
user_72908
DE
HR
28.02.2009 18:19:43
sag
mir
was
du
davon
hältst
so
mer
waats
de
dobunner
hälls
0
1
user_72908
DE
HR
18:19 28.02.2009
iwersetzen
FR
EN
LB
DE
SQ
.
26.01.2009 23:24:54
▶
es
ist
et
ass
0
0
iwersetzen
FR
EN
LB
DE
SQ
.
23:24 26.01.2009
iwersetzen
FR
EN
LB
DE
SQ
.
26.01.2009 23:24:51
sie
ist
hatt
ass
/
si
ass
0
0
iwersetzen
FR
EN
LB
DE
SQ
.
23:24 26.01.2009
iwersetzen
FR
EN
LB
DE
SQ
.
26.01.2009 23:19:38
Das
Wetter
in
Luxembourg
ist
schlecht
D'Wieder
zu
Letzebuerg
ass
schlecht
0
0
iwersetzen
FR
EN
LB
DE
SQ
.
23:19 26.01.2009
user_87005
DE
LB
08.08.2008 10:35:50
Das
Wetter
in
Luxembourg
ist
schlecht
ma
metoe
zu
Letz
ass
kaka
0
2
user_87005
DE
LB
10:35 08.08.2008
user_87005
DE
LB
08.08.2008 10:34:48
super
tip
top
0
0
user_87005
DE
LB
10:34 08.08.2008
user_87005
DE
LB
08.08.2008 10:34:10
sterben
stierwen
0
0
user_87005
DE
LB
10:34 08.08.2008
user_87005
DE
LB
08.08.2008 10:33:22
Geht
mir
gut,
und
Dir?
Geet
gudd
an
bei
dir
0
0
user_87005
DE
LB
10:33 08.08.2008
user_67327
.
NO
DA
EN
LB
DE
.
30.10.2007 11:56:34
der
Hund
hat
mich
angebellt
den
Hound
huet
mech
ugebillt,
den
hond
huet
géint
mech
gebillt
0
0
user_67327
.
NO
DA
EN
LB
DE
.
11:56 30.10.2007
user_67327
.
NO
DA
EN
LB
DE
.
30.10.2007 11:51:18
▶
Gemüse
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (74x)
.
.
.
.
.
(5x)
Geméis
0
0
user_67327
.
NO
DA
EN
LB
DE
.
11:51 30.10.2007
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X