Lateinisch German duci, duce

Deutsch	Lateinisch	Category	Type
gegen Willen des Duces (Führers)	duce invito
Dekl. Dux Duces m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dux die Duces Genitiv des Dux der Duces Dativ dem Dux den Duces Akkusativ den Dux die Duces dux {m}: I. Dux {m}, Führer {m}, Feldherr {m}, Anführer {m}, Chef {m}, Haupt {n}, Befehlshaber {m}, Heerführer {m}, Vorsteher {m}, Leiter {m}, HERR {m} (Herr), Häuptling {m};	Dekl. dux duces, ducis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dux duces, ducis Genitiv ducis ducum, ducium Dativ duci, duce ducibus Akkusativ ducem ducis, duces Vokativ dux duces Ablativ (lat.) duce ducibus		Substantiv
Dekl. Dux Duces m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dux die Duces Genitiv des Dux der Duces Dativ dem Dux den Duces Akkusativ den Dux die Duces dux {m}: I. Dux {m}, Führer {m}, Feldherr {m}, Anführer {m}, Chef {m}, Haupt {n}, Befehlshaber {m}, Heerführer {m}, Vorsteher {m}, Leiter {m}, HERR {m} (Herr), Häuptling {m}; II. {Musik} Dux {m} meist einstimmiges Fugenthema in der Haupttonart, das im Comes mündet [Comes: Wiederholung des Fugenthemas in der zweiten Stimme]	Dekl. dux musica duces, ducis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dux duces, ducis Genitiv ducis ducum, ducium Dativ duci, duce ducibus Akkusativ ducem ducis, duces Vokativ dux duces Ablativ (lat.) duce ducibus	musikMusik	Substantiv
Dekl. Anführer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anführer die Anführer Genitiv des Anführers der Anführer Dativ dem Anführer den Anführern Akkusativ den Anführer die Anführer dux {m}: I. Dux {m}, Führer {m}, Feldherr {m}, Anführer {m}, Chef {m}, Haupt {n}, Befehlshaber {m}, Heerführer {m}, Vorsteher {m}, Leiter {m}, HERR {m} (Herr), Häuptling {m};	Dekl. dux duces, ducis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dux duces, ducis Genitiv ducis ducum, ducium Dativ duci, duce ducibus Akkusativ ducem ducis, duces Vokativ dux duces Ablativ (lat.) duce ducibus		Substantiv
Dekl. Führer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Führer die Führer Genitiv des Führers der Führer Dativ dem Führer den Führern Akkusativ den Führer die Führer dux {m}: I. Dux {m}, Führer {m}, Feldherr {m}, Anführer {m}, Chef {m}, Haupt {n}, Befehlshaber {m}, Heerführer {m}, Vorsteher {m}, Leiter {m}, HERR {m} (Herr), Häuptling {m};	Dekl. dux duces, ducis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dux duces, ducis Genitiv ducis ducum, ducium Dativ duci, duce ducibus Akkusativ ducem ducis, duces Vokativ dux duces Ablativ (lat.) duce ducibus		Substantiv
Dekl. Vorsteher - X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Vorsteher Vorsteher Genitiv Vorstehers Vorsteher Dativ Vorsteher Vorstehern Akkusativ Vorsteher Vorsteher dux {m}: I. Dux {m}, Führer {m}, Feldherr {m}, Anführer {m}, Chef {m}, Haupt {n}, Befehlshaber {m}, Heerführer {m}, Vorsteher {m}, Leiter {m}, HERR {m} (Herr), Häuptling {m};	Dekl. dux duces, ducis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dux duces, ducis Genitiv ducis ducum, ducium Dativ duci, duce ducibus Akkusativ ducem ducis, duces Vokativ dux duces Ablativ (lat.) duce ducibus		Substantiv
Dekl. Heerführer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Heerführer die Heerführer Genitiv des Heerführers der Heerführer Dativ dem Heerführer den Heerführern Akkusativ den Heerführer die Heerführer dux {m}: I. Dux {m}, Führer {m}, Feldherr {m}, Anführer {m}, Chef {m}, Haupt {n}, Befehlshaber {m}, Heerführer {m}, Vorsteher {m}, Leiter {m}, HERR {m} (Herr), Häuptling {m};	Dekl. dux duces, ducis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dux duces, ducis Genitiv ducis ducum, ducium Dativ duci, duce ducibus Akkusativ ducem ducis, duces Vokativ dux duces Ablativ (lat.) duce ducibus		Substantiv
Dekl. Häuptling -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Häuptling die Häuptlinge Genitiv des Häuptling[e]s der Häuptlinge Dativ dem Häuptling den Häuptlingen Akkusativ den Häuptling die Häuptlinge dux {m}: I. Dux {m}, Führer {m}, Feldherr {m}, Anführer {m}, Chef {m}, Haupt {n}, Befehlshaber {m}, Heerführer {m}, Vorsteher {m}, Leiter {m}, HERR {m} (Herr), Häuptling {m};	Dekl. dux duces, ducis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dux duces, ducis Genitiv ducis ducum, ducium Dativ duci, duce ducibus Akkusativ ducem ducis, duces Vokativ dux duces Ablativ (lat.) duce ducibus		Substantiv
Dekl. Oberhaupt -häupter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Oberhaupt die Oberhäupter Genitiv des Oberhaupt[e]s der Oberhäupter Dativ dem Oberhaupt den Oberhäuptern Akkusativ das Oberhaupt die Oberhäupter dux {m}: I. Dux {m}, Führer {m}, Feldherr {m}, Anführer {m}, Chef {m}, Haupt {n}, Befehlshaber {m}, Heerführer {m}, Vorsteher {m}, Leiter {m}, HERR {m} (Herr), Häuptling {m};	Dekl. dux duces, ducis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dux duces, ducis Genitiv ducis ducum, ducium Dativ duci, duce ducibus Akkusativ ducem ducis, duces Vokativ dux duces Ablativ (lat.) duce ducibus		Substantiv
Dekl. (Feld)herr -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Feld)herr die (Feld)herren Genitiv des (Feld)herr[e]n der (Feld)herren Dativ dem (Feld)herrn den (Feld)herren Akkusativ den (Feld)herrn die (Feld)herren dux {m}: I. Dux {m}, Führer {m}, Feldherr {m}, Anführer {m}, Chef {m}, Haupt {n}, Befehlshaber {m}, Heerführer {m}, Vorsteher {m}, Leiter {m}, HERR {m} (Herr), Häuptling {m}; II. {Musik} Dux {m} meist einstimmiges Fugenthema in der Haupttonart, das im Comes mündet [Comes: Wiederholung des Fugenthemas in der zweiten Stimme]	Dekl. dux duces, ducis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dux duces, ducis Genitiv ducis ducum, ducium Dativ duci, duce ducibus Akkusativ ducem ducis, duces Vokativ dux duces Ablativ (lat.) duce ducibus		Substantiv