Lateinisch German angrenzenden / benachbarten Teile

Deutsch	Lateinisch	Category	Type
Die drei Teile Galliens unterscheiden sich in Hinsicht auf ihre Sprache, ihre Gebräuche und ihre Gesetze voneinander.	Tres partes Galliae lingua, institutis, legibus inter se differunt.
ich zerspalte confindo vom Verb confindere: I. teilen, spalten; hier ich zerspalten, teile {1. Pers. Sing.};	confindo
Dekl. Anwohner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anwohner die Anwohner Genitiv des Anwohners der Anwohner Dativ dem Anwohner den Anwohnern Akkusativ den Anwohner die Anwohner ad|ia|cens / ad|jacens: I. Adjazent {m}, Anwohner {m}, Anrainer {m}, Grenznachbar {m}; ad|ia|cens / ad|jacens {n}: I. angrenzende / benachbarte: Gebiete{f}, Regionen {f}, Teile {Teil Sing.{m} / Plural} angrenzender / benachbarter Teil Sing.{m}, angrenzendes / benachbartes: Land {n};	Dekl. adiacens / adjacens f m n Adj., n Nomen adiacentia / adjacentia n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ adiacens / adjacens adiacentia / adjacentia Genitiv adiacentis / adjacentis adiacentium / adjacentum Dativ adiacenti / adjacente adiacentib / adjacentiabus Akkusativ adiacens / adjacens adiacentia / adjacentia Vokativ adiacens / adjacens adiacentia adjacentia Ablativ (lat.) adiacenti adiacentibus / adjacentibus		Substantiv
Dekl. Anrainer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anrainer die Anrainer Genitiv des Anrainers der Anrainer Dativ dem Anrainer den Anrainern Akkusativ den Anrainer die Anrainer ad|ia|cens / ad|jacens: I. Adjazent {m}, Anwohner {m}, Anrainer {m}, Grenznachbar {m}; ad|ia|cens / ad|jacens {n}: I. angrenzende / benachbarte: Gebiete{f}, Regionen {f}, Teile {Teil Sing.{m} / Plural} angrenzender / benachbarter Teil Sing.{m}, angrenzendes / benachbartes: Land {n};	Dekl. adiacens / adjacens f m n Adj., n Nomen adiacentia / adjacentia n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ adiacens / adjacens adiacentia / adjacentia Genitiv adiacentis / adjacentis adiacentium / adjacentum Dativ adiacenti / adjacente adiacentib / adjacentiabus Akkusativ adiacens / adjacens adiacentia / adjacentia Vokativ adiacens / adjacens adiacentia adjacentia Ablativ (lat.) adiacenti adiacentibus / adjacentibus		Substantiv
Dekl. angrenzende Teil, benachbarte Teil -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der angrenzende / benachbarte Teil die angrenzenden / benachbarten Teile Genitiv des angrenzenden / benachbarten Teil[e]s der angrenzenden / benachbarten Teile Dativ dem angrenzenden / benachbarten Teil den angrenzenden / benachbarten Teilen Akkusativ den angrenzenden / benachbarten Teil die angrenzenden / benachbarten Teile ad|ia|cens / ad|jacens: I. Adjazent {m}, Anwohner {m}, Anrainer {m}, Grenznachbar {m}; ad|ia|cens / ad|jacens {n}: I. angrenzende / benachbarte: Gebiete{f}, Regionen {f}, Teile {Teil Sing.{m} / Plural} angrenzender / benachbarter Teil Sing.{m}, angrenzendes / benachbartes: Land {n};	Dekl. adiacens / adjacens f m n Adj., n Nomen adiacentia / adjacentia n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ adiacens / adjacens adiacentia / adjacentia Genitiv adiacentis / adjacentis adiacentium / adjacentum Dativ adiacenti / adjacente adiacentib / adjacentiabus Akkusativ adiacens / adjacens adiacentia / adjacentia Vokativ adiacens / adjacens adiacentia adjacentia Ablativ (lat.) adiacenti adiacentibus / adjacentibus		Substantiv
Dekl. angrenzende Region, benachbarte Region -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die angrenzende Region, benachbarte Region die angrenzenden Regionen, benachbarten Regionen Genitiv der angrenzenden Region, benachbarten Region der angrenzenden Regionen, benachbarten Regionen Dativ der angrenzenden Region, benachbarten Region den angrenzenden Regionen, benachbarten Regionen Akkusativ die angrenzende Region, benachbarte Region die angrenzenden Regionen, benachbarten Regionen ad|ia|cens / ad|jacens: I. Adjazent {m}, Anwohner {m}, Anrainer {m}, Grenznachbar {m}; ad|ia|cens / ad|jacens {n}: I. angrenzende / benachbarte: Gebiete{f}, Regionen {f}, Teile {Teil Sing.{m} / Plural} angrenzender / benachbarter Teil Sing.{m}, angrenzendes / benachbartes: Land {n};	Dekl. adiacens / adjacens f m n Adj., n Nomen adiacentia / adjacentia n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ adiacens / adjacens adiacentia / adjacentia Genitiv adiacentis / adjacentis adiacentium / adjacentum Dativ adiacenti / adjacente adiacentib / adjacentiabus Akkusativ adiacens / adjacens adiacentia / adjacentia Vokativ adiacens / adjacens adiacentia adjacentia Ablativ (lat.) adiacenti adiacentibus / adjacentibus		Substantiv
Dekl. Adjazent -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Adjazent die Adjazenten Genitiv des Adjazenten der Adjazenten Dativ dem Adjazenten den Adjazenten Akkusativ den Adjazenten die Adjazenten ad|ia|cens / ad|jacens: I. Adjazent {m}, Anwohner {m}, Anrainer {m}, Grenznachbar {m}; ad|ia|cens / ad|jacens {n}: I. angrenzende / benachbarte: Gebiete{f}, Regionen {f}, Teile {Teil Sing.{m} / Plural} angrenzender / benachbarter Teil Sing.{m}, angrenzendes / benachbartes: Land {n};	Dekl. adiacens / adjacens f m n Adj., n Nomen adiacentia / adjacentia n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ adiacens / adjacens adiacentia / adjacentia Genitiv adiacentis / adjacentis adiacentium / adjacentum Dativ adiacenti / adjacente adiacentib / adjacentiabus Akkusativ adiacens / adjacens adiacentia / adjacentia Vokativ adiacens / adjacens adiacentia adjacentia Ablativ (lat.) adiacenti adiacentibus / adjacentibus		Substantiv
Dekl. angrenzende Land, benachbarte Land Länder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das angrenzende / benachbarte Land die angrenzenden / benachbarten Länder Genitiv des angrenzenden / benachbarten Land[e]s der angrenzenden / benachbarten Länder Dativ dem angrenzenden / benachbarten Land den angrenzenden / benachbarten Ländern Akkusativ das angrenzende / benachbarte Land die angrenzenden / benachbarten Länder ad|ia|cens / ad|jacens: I. Adjazent {m}, Anwohner {m}, Anrainer {m}, Grenznachbar {m}; ad|ia|cens / ad|jacens {n}: I. angrenzende / benachbarte: Gebiete{f}, Regionen {f}, Teile {Teil Sing.{m} / Plural} angrenzender / benachbarter Teil Sing.{m}, angrenzendes / benachbartes: Land {n};	Dekl. adiacens / adjacens f m n Adj., n Nomen adiacentia / adjacentia n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ adiacens / adjacens adiacentia / adjacentia Genitiv adiacentis / adjacentis adiacentium / adjacentum Dativ adiacenti / adjacente adiacentib / adjacentiabus Akkusativ adiacens / adjacens adiacentia / adjacentia Vokativ adiacens / adjacens adiacentia adjacentia Ablativ (lat.) adiacenti adiacentibus / adjacentibus		Substantiv
Dekl. benachbarte Gebiet, angrenzende Gebiet -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das benachbarte / angrenzende Gebiet die benachbarten / angrenzenden Gebiete Genitiv des benachbarten / angrenzenden Gebiet[e]s der benachbarten / angrenzenden Gebiete Dativ dem benachbarten / angrenzenden Gebiet den benachbarten / angrenzenden Gebieten Akkusativ das benachbarte / angrenzende Gebiet die benachbarten / angrenzenden Gebiete ad|ia|cens / ad|jacens: I. Adjazent {m}, Anwohner {m}, Anrainer {m}, Grenznachbar {m}; ad|ia|cens / ad|jacens {n}: I. angrenzende / benachbarte: Gebiete{f}, Regionen {f}, Teile {Teil Sing.{m} / Plural} angrenzender / benachbarter Teil Sing.{m}, angrenzendes / benachbartes: Land {n};	Dekl. adiacens / adjacens f m n Adj., n Nomen adiacentia / adjacentia n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ adiacens / adjacens adiacentia / adjacentia Genitiv adiacentis / adjacentis adiacentium / adjacentum Dativ adiacenti / adjacente adiacentib / adjacentiabus Akkusativ adiacens / adjacens adiacentia / adjacentia Vokativ adiacens / adjacens adiacentia adjacentia Ablativ (lat.) adiacenti adiacentibus / adjacentibus		Substantiv
Dekl. Grenznachbar -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grenznachbar die Grenznachbarn Genitiv des Grenznachbarn der Grenznachbarn Dativ dem Grenznachbarn den Grenznachbarn Akkusativ den Grenznachbarn die Grenznachbarn ad|ia|cens / ad|jacens: I. Adjazent {m}, Anwohner {m}, Anrainer {m}, Grenznachbar {m}; ad|ia|cens / ad|jacens {n}: I. angrenzende / benachbarte: Gebiete{f}, Regionen {f}, Teile {Teil Sing.{m} / Plural} angrenzender / benachbarter Teil Sing.{m}, angrenzendes / benachbartes: Land {n};	Dekl. adiacens / adjacens f m n Adj., n Nomen adiacentia / adjacentia n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ adiacens / adjacens adiacentia / adjacentia Genitiv adiacentis / adjacentis adiacentium / adjacentum Dativ adiacenti / adjacente adiacentib / adjacentiabus Akkusativ adiacens / adjacens adiacentia / adjacentia Vokativ adiacens / adjacens adiacentia adjacentia Ablativ (lat.) adiacenti adiacentibus / adjacentibus		Substantiv
Dekl. (Ein)teilung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Ein)teilung die (Ein)teilungen Genitiv der (Ein)teilung der (Ein)teilungen Dativ der (Ein)teilung den (Ein)teilungen Akkusativ die (Ein)teilung die (Ein)teilungen partitio {f}: I. Partition {f} {gehoben}: Teilung {f} / Einteilung {f} II. Verteilung III. {Philosophie} Einteilung; {Rhetorik}Verteilung (des Stoffes) IV. Partition {f} / [{Logik} {f} (genauso ein Kunstwort und reine Fiktion)]: die Zerteilung {f} / Zerlegung {f} des Begriffsinhaltes in seine Teile / Merkmale;	Dekl. partitio partitiones, partitionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ partitio partitiones, partitionis Genitiv partitionis partitionium, partitionum Dativ partitioni, partitione partitionibus Akkusativ partitionem partitionis, partitiones Vokativ partitio partitiones Ablativ (lat.) partitione partitionibus		Substantiv
Dekl. Partition gehoben Philosophie Rhetorik Logik -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Partition die Partitionen Genitiv der Partition der Partitionen Dativ der Partition den Partitionen Akkusativ die Partition die Partitionen partitio {f}: I. Partition {f} {gehoben}: Teilung {f} / Einteilung {f} II. Verteilung III. {Philosophie} Einteilung; {Rhetorik}Verteilung (des Stoffes) IV. Partition {f} / [{Logik} {f} (genauso ein Kunstwort und reine Fiktion)]: die Zerteilung {f} / Zerlegung {f} des Begriffsinhaltes in seine Teile / Merkmale;	Dekl. partitio allg. Philosophie Rhetorik Logik partitiones, partitionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ partitio partitiones, partitionis Genitiv partitionis partitionium, partitionum Dativ partitioni, partitione partitionibus Akkusativ partitionem partitionis, partitiones Vokativ partitio partitiones Ablativ (lat.) partitione partitionibus	philoPhilosophie, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Zerlegung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zerlegung die Zerlegungen Genitiv der Zerlegung der Zerlegungen Dativ der Zerlegung den Zerlegungen Akkusativ die Zerlegung die Zerlegungen partitio {f}: I. Partition {f} {gehoben}: Teilung {f} / Einteilung {f} II. Verteilung III. {Philosophie} Einteilung; {Rhetorik}Verteilung (des Stoffes) IV. Partition {f} / [{Logik} {f} (genauso ein Kunstwort und reine Fiktion)]: die Zerteilung {f} / Zerlegung {f} des Begriffsinhaltes in seine Teile / Merkmale;	Dekl. partitio partitiones, partitionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ partitio partitiones, partitionis Genitiv partitionis partitionium, partitionum Dativ partitioni, partitione partitionibus Akkusativ partitionem partitionis, partitiones Vokativ partitio partitiones Ablativ (lat.) partitione partitionibus		Substantiv