Lateinisch German Mutterstädte (untersch. Städter von untersch. Menschen)

Deutsch	Lateinisch	Category	Type
wer von uns / wer von euch	quis nostrum / vestrum
(Menschen-)Menge	turba
von, von...her	a, ab
▶ ▶ von	de
▶ ▶ von	a/ab
▶ ▶ von	ab
▶ ▶ von	a, ab, abs + Abl.
vor, für, anstelle von	pro
von,von...her	de
von selbst	ultro
ablassen von	desistere, desisto, destiti
befreien (von)	libero, -as, liberare
hinc	von hier
aus, von	e/ex
von weg	ab ea
fernhalten (von)	arcere (a, ab)
von wem	a quo
von vorne	a fronte
Reihen von	antes
von weg	ab eo
von, von...her	a, ab b. Abl.
von hinten	a tergo
von jetzt an Zeitpunkt für den Eintritt der Wirkung einer Bestimmung oder Vereinbarung	ex nunc	rechtRecht
von der Seite	a latere
Marktplatz von Rom	forum Rómánum
von ganzem Herzen	toto pectore
sich enthalten (von)	abstinere b. Abl.
sich lossagen von	abdicare
(sich) fernhalten (von)	abstineo 2,-ui,-tentum (+ Abl.)
Berufung von Sachverständigen	advocatio
erzählen (von/über)	narrare,narro (de)
über, jenseits von	trans
selbstverständlich, von selbst	eo ipso
von früh an	a primo mane
von Schlangen erzeugt	anguigena
von alters her	antiquitus
neuter, neutra, neutrum	keiner (von beiden)
neuter, neutra, neutrum	* keiner (von beiden)
von allen Seiten	undique
von da, von dort	inde
von damals an in der Bedeutung bei Verträgen / Abkommen: Zeitpunkt für den Eintritt der Rückwirkung einer Bestimmung oder Vereinbarung	ex tunc		Redewendung
aus, von...her	ex, e
uter, utra, utrum	welcher (von beiden)
über, von...herab	de b. Abl.
von Anfang an	ab ovo
uter, utra, utrum	* welcher (von beiden)
undique	von allen seiten, von überall
von Amts wegen, absichtlich	exprofesso		Adjektiv
von großem Nutzen sein	magno usui esse
von jemand bewundert werden	alicui admirationi esse
von Amts wegen, amtlich	ex officio
in der Nähe von	apud
an stelle von,für	pro
uterque, utraque, utrumque	jeder von beiden, beide
dicere	von sich geben, gestatten
uterque	beide; jeder (von zweien)
die Menschen der alten Zeit	antiquitas
Senat und Volk von Rom	Senatus Populusque Romanus
Senat und Volk von Rom	SPQR