Lateinisch German Besen, Feger

Deutsch	Lateinisch	Category	Type
Dekl. Besen m, Feger m -; -; m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Besen, Feger die Besen, Feger Genitiv des Besens, Fegers der Besen, Feger Dativ dem Besen, Feger den Besen, Fegern Akkusativ den Besen, Feger die Besen, Feger palma {Sing.} {f} / palmae {Plur.}: I. Hand {f}, Handfläche {f}, II. Palme {f}, Palmzweig {m}, III. {Religion} Palmsonntag / Palmarum :{lat.} Sonntag der Palmen nach der Perikope: Einzug Christi in Jerusalem, Matthäus 21,1-11 {Sonntag vor Ostern}, Palmarum / der Palmen palmae {Nominativ Plural} / palmarum {Genitiv Plural von palma / der Palmen / der Palmenzweige} IV. Ruderblatt {n}, Schaufel {f} V. {die Palmfrucht} Dattel {übertragen}, die Frucht der Palme VI. Besen {m}, Feger {m} (bei uns früher Reisigbesen aus dünnen Zweigen zusammengebunden, in Palmenregionen wohl ein Feger oder Besen aus Palmenblättern zum Kehren / Fegen) VII. Siegespalme {f} / {allgemein/übertragen} (Sieges)preis {m} VIII. Sieg {m}, Ruhm {m}, Vorzug {m} IX. Sieger {m} X. Schössling {m} (früher Schößling), äußerster Zweig {m};	Dekl. palma palmae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ palma palmae Genitiv palmae, palmai palmarum, palmum Dativ palmae, palmai palmis palmabus Akkusativ palmam palmas Vokativ palma palmae Ablativ (lat.) palma, palmad palmis, palmabus		Substantiv
Dekl. Handfläche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handfläche die Handflächen Genitiv der Handfläche der Handflächen Dativ der Handfläche den Handflächen Akkusativ die Handfläche die Handflächen palma {Sing.} {f} / palmae {Plur.}: I. Hand {f}, Handfläche {f}, II. Palme {f}, Palmzweig {m}, III. {Religion} Palmsonntag / Palmarum :{lat.} Sonntag der Palmen nach der Perikope: Einzug Christi in Jerusalem, Matthäus 21,1-11 {Sonntag vor Ostern}, Palmarum / der Palmen palmae {Nominativ Plural} / palmarum {Genitiv Plural von palma / der Palmen / der Palmenzweige} IV. Ruderblatt {n}, Schaufel {f} V. {die Palmfrucht} Dattel {übertragen}, die Frucht der Palme VI. Besen {m}, Feger {m} (bei uns früher Reisigbesen aus dünnen Zweigen zusammengebunden, in Palmenregionen wohl ein Feger oder Besen aus Palmenblättern zum Kehren / Fegen) VII. Siegespalme {f} / {allgemein/übertragen} (Sieges)preis {m} VIII. Sieg {m}, Ruhm {m}, Vorzug {m} IX. Sieger {m} X. Schössling {m} (früher Schößling), äußerster Zweig {m};	Dekl. palma palmae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ palma palmae Genitiv palmae, palmai palmarum, palmum Dativ palmae, palmai palmis palmabus Akkusativ palmam palmas Vokativ palma palmae Ablativ (lat.) palma, palmad palmis, palmabus		Substantiv
▶Dekl. Hand Hände f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hand die Hände Genitiv der Hand der Hände Dativ der Hand den Händen Akkusativ die Hand die Hände palma {Sing.} {f} / palmae {Plur.}: I. Hand {f}, Handfläche {f}, II. Palme {f}, Palmzweig {m}, III. {Religion} Palmsonntag / Palmarum :{lat.} Sonntag der Palmen nach der Perikope: Einzug Christi in Jerusalem, Matthäus 21,1-11 {Sonntag vor Ostern}, Palmarum / der Palmen palmae {Nominativ Plural} / palmarum {Genitiv Plural von palma / der Palmen / der Palmenzweige} IV. Ruderblatt {n}, Schaufel {f} V. {die Palmfrucht} Dattel {übertragen}, die Frucht der Palme VI. Besen {m}, Feger {m} (bei uns früher Reisigbesen aus dünnen Zweigen zusammengebunden, in Palmenregionen wohl ein Feger oder Besen aus Palmenblättern zum Kehren / Fegen) VII. Siegespalme {f} / {allgemein/übertragen} (Sieges)preis {m} VIII. Sieg {m}, Ruhm {m}, Vorzug {m} IX. Sieger {m} X. Schössling {m} (früher Schößling), äußerster Zweig {m};	Dekl. palma palmae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ palma palmae Genitiv palmae, palmai palmarum, palmum Dativ palmae, palmai palmis palmabus Akkusativ palmam palmas Vokativ palma palmae Ablativ (lat.) palma, palmad palmis, palmabus		Substantiv
Dekl. (Sieges)preis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Sieges)preis die (Sieges)preise Genitiv des (Sieges)preises der (Sieges)preise Dativ dem (Sieges)preis den (Sieges)preisen Akkusativ den (Sieges)preis die (Sieges)preise palma {Sing.} {f} / palmae {Plur.}: I. Hand {f}, Handfläche {f}, II. Palme {f}, Palmzweig {m}, III. {Religion} Palmsonntag / Palmarum :{lat.} Sonntag der Palmen nach der Perikope: Einzug Christi in Jerusalem, Matthäus 21,1-11 {Sonntag vor Ostern}, Palmarum / der Palmen palmae {Nominativ Plural} / palmarum {Genitiv Plural von palma / der Palmen / der Palmenzweige} IV. Ruderblatt {n}, Schaufel {f} V. {die Palmfrucht} Dattel {übertragen}, die Frucht der Palme VI. Besen {m}, Feger {m} (bei uns früher Reisigbesen aus dünnen Zweigen zusammengebunden, in Palmenregionen wohl ein Feger oder Besen aus Palmenblättern zum Kehren / Fegen) VII. Siegespalme {f} / {allgemein/übertragen} (Sieges)preis {m} VIII. Sieg {m}, Ruhm {m}, Vorzug {m} IX. Sieger {m} X. Schössling {m} (früher Schößling), äußerster Zweig {m};	Dekl. palma palmae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ palma palmae Genitiv palmae, palmai palmarum, palmum Dativ palmae, palmai palmis palmabus Akkusativ palmam palmas Vokativ palma palmae Ablativ (lat.) palma, palmad palmis, palmabus	figfigürlich, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Schössling -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schössling die Schösslinge Genitiv des Schösslings der Schösslinge Dativ dem Schössling den Schösslingen Akkusativ den Schössling die Schösslinge palma {Sing.} {f} / palmae {Plur.}: I. Hand {f}, Handfläche {f}, II. Palme {f}, Palmzweig {m}, III. {Religion} Palmsonntag / Palmarum :{lat.} Sonntag der Palmen nach der Perikope: Einzug Christi in Jerusalem, Matthäus 21,1-11 {Sonntag vor Ostern}, Palmarum / der Palmen palmae {Nominativ Plural} / palmarum {Genitiv Plural von palma / der Palmen / der Palmenzweige} IV. Ruderblatt {n}, Schaufel {f} V. {die Palmfrucht} Dattel {übertragen}, die Frucht der Palme VI. Besen {m}, Feger {m} (bei uns früher Reisigbesen aus dünnen Zweigen zusammengebunden, in Palmenregionen wohl ein Feger oder Besen aus Palmenblättern zum Kehren / Fegen) VII. Siegespalme {f} / {allgemein/übertragen} (Sieges)preis {m} VIII. Sieg {m}, Ruhm {m}, Vorzug {m} IX. Sieger {m} X. Schössling {m} (früher Schößling), äußerster Zweig {m};	Dekl. palma palmae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ palma palmae Genitiv palmae, palmai palmarum, palmum Dativ palmae, palmai palmis palmabus Akkusativ palmam palmas Vokativ palma palmae Ablativ (lat.) palma, palmad palmis, palmabus		Substantiv
Dekl. Schaufel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schaufel die Schaufeln Genitiv der Schaufel der Schaufeln Dativ der Schaufel den Schaufeln Akkusativ die Schaufel die Schaufeln palma {Sing.} {f} / palmae {Plur.}: I. Hand {f}, Handfläche {f}, II. Palme {f}, Palmzweig {m}, III. {Religion}Palmsonntag / Palmarum :{lat.} Sonntag der Palmen nach der Perikope: Einzug Christi in Jerusalem, Matthäus 21,1-11 {Sonntag vor Ostern}, Palmarum / der Palmen palmae {Nominativ Plural} / palmarum {Genitiv Plural von palma / der Palmen / der Palmenzweige} IV. Ruderblatt {n}, Schaufel {f} V. {die Palmfrucht} Dattel {übertragen}, die Frucht der Palme VI. Besen {m}, Feger {m} (bei uns früher Reisigbesen aus dünnen Zweigen zusammengebunden, in Palmenregionen wohl ein Feger oder Besen aus Palmenblättern zum Kehren / Fegen) VII. Siegespalme {f} / {allgemein/übertragen} (Sieges)preis {m} VIII. Sieg {m}, Ruhm {m}, Vorzug {m} IX. Sieger {m} X. Schössling {m} (früher Schößling), äußerster Zweig {m};	Dekl. palma palmae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ palma palmae Genitiv palmae, palmai palmarum, palmum Dativ palmae, palmai palmis palmabus Akkusativ palmam palmas Vokativ palma palmae Ablativ (lat.) palma, palmad palmis, palmabus		Substantiv
Dekl. äußerster Zweig -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der äußerste Zweig die äußersten Zweige Genitiv des äußersten Zweig[e]s der äußersten Zweige Dativ dem äußersten Zweig den äußersten Zweigen Akkusativ den äußersten Zweig die äußersten Zweige palma {Sing.} {f} / palmae {Plur.}: I. Hand {f}, Handfläche {f}, II. Palme {f}, Palmzweig {m}, III. {Religion} Palmsonntag / Palmarum :{lat.} Sonntag der Palmen nach der Perikope: Einzug Christi in Jerusalem, Matthäus 21,1-11 {Sonntag vor Ostern}, Palmarum / der Palmen palmae {Nominativ Plural} / palmarum {Genitiv Plural von palma / der Palmen / der Palmenzweige} IV. Ruderblatt {n}, Schaufel {f} V. {die Palmfrucht} Dattel {übertragen}, die Frucht der Palme VI. Besen {m}, Feger {m} (bei uns früher Reisigbesen aus dünnen Zweigen zusammengebunden, in Palmenregionen wohl ein Feger oder Besen aus Palmenblättern zum Kehren / Fegen) VII. Siegespalme {f} / {allgemein/übertragen} (Sieges)preis {m} VIII. Sieg {m}, Ruhm {m}, Vorzug {m} IX. Sieger {m} X. Schössling {m} (früher Schößling), äußerster Zweig {m};	Dekl. palma palmae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ palma palmae Genitiv palmae, palmai palmarum, palmum Dativ palmae, palmai palmis palmabus Akkusativ palmam palmas Vokativ palma palmae Ablativ (lat.) palma, palmad palmis, palmabus		Substantiv
Dekl. Palmfrucht f, Dattel f -früchte, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Palmfrucht, Dattel die Palmfrüchte, Datteln Genitiv der Palmfrucht, Dattel der Palmfrüchte, Datteln Dativ der Palmfrucht, Dattel den Palmfrüchten, Datteln Akkusativ die Palmfrucht, Dattel die Palmfrüchte, Datteln palma {Sing.} {f} / palmae {Plur.}: I. Hand {f}, Handfläche {f}, II. Palme {f}, Palmzweig {m}, III. {Religion} Palmsonntag / Palmarum :{lat.} Sonntag der Palmen nach der Perikope: Einzug Christi in Jerusalem, Matthäus 21,1-11 {Sonntag vor Ostern}, Palmarum / der Palmen palmae {Nominativ Plural} / palmarum {Genitiv Plural von palma / der Palmen / der Palmenzweige} IV. Ruderblatt {n}, Schaufel {f} V. {die Palmfrucht} Dattel {übertragen}, die Frucht der Palme VI. Besen {m}, Feger {m} (bei uns früher Reisigbesen aus dünnen Zweigen zusammengebunden, in Palmenregionen wohl ein Feger oder Besen aus Palmenblättern zum Kehren / Fegen) VII. Siegespalme {f} / {allgemein/übertragen} (Sieges)preis {m} VIII. Sieg {m}, Ruhm {m}, Vorzug {m} IX. Sieger {m} X. Schössling {m} (früher Schößling), äußerster Zweig {m};	Dekl. palma palmae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ palma palmae Genitiv palmae, palmai palmarum, palmum Dativ palmae, palmai palmis palmabus Akkusativ palmam palmas Vokativ palma palmae Ablativ (lat.) palma, palmad palmis, palmabus		Substantiv
Dekl. Palmarum Sonntag der Palmen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Palmarum, Sonntag der Palmen die Genitiv des Palmarum der Dativ dem Palmarum den Akkusativ den Palmarum die palma {Sing.} {f} / palmae {Plur.}: I. Hand {f}, Handfläche {f}, II. Palme {f}, Palmzweig {m}, III. {Religion}Palmsonntag / Palmarum :{lat.} Sonntag der Palmen nach der Perikope: Einzug Christi in Jerusalem, Matthäus 21,1-11 {Sonntag vor Ostern}, Palmarum / der Palmen palmae {Nominativ Plural} / palmarum {Genitiv Plural von palma / der Palmen / der Palmenzweige} IV. Ruderblatt {n}, Schaufel {f} V. {die Palmfrucht} Dattel {übertragen}, die Frucht der Palme VI. Besen {m}, Feger {m} (bei uns früher Reisigbesen aus dünnen Zweigen zusammengebunden, in Palmenregionen wohl ein Feger oder Besen aus Palmenblättern zum Kehren / Fegen) VII. Siegespalme {f} / {allgemein/übertragen} (Sieges)preis {m} VIII. Sieg {m}, Ruhm {m}, Vorzug {m} IX. Sieger {m} X. Schössling {m} (früher Schößling), äußerster Zweig {m};	Dekl. palmarum pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ {f} palma palmae Genitiv {f} palmae, palmais palmarum, palmum Dativ {f} palmae, palmais palmais, palmabus Akkusativ {f} palmam palmas Vokativ {f} palma palmae Ablativ (lat.) {f} palmae, palmad palmais, palmabus	religReligion	Substantiv
Dekl. Ruderblatt -blätter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ruderblatt die Ruderblätter Genitiv des Ruderblatt[e]s der Ruderblätter Dativ dem Ruderblatt den Ruderblättern Akkusativ das Ruderblatt die Ruderblätter palma {Sing.} {f} / palmae {Plur.}: I. Hand {f}, Handfläche {f}, II. Palme {f}, Palmzweig {m}, III. {Religion}Palmsonntag / Palmarum :{lat.} Sonntag der Palmen nach der Perikope: Einzug Christi in Jerusalem, Matthäus 21,1-11 {Sonntag vor Ostern}, Palmarum / der Palmen palmae {Nominativ Plural} / palmarum {Genitiv Plural von palma / der Palmen / der Palmenzweige} IV. Ruderblatt {n}, Schaufel {f} V. {die Palmfrucht} Dattel {übertragen}, die Frucht der Palme VI. Besen {m}, Feger {m} (bei uns früher Reisigbesen aus dünnen Zweigen zusammengebunden, in Palmenregionen wohl ein Feger oder Besen aus Palmenblättern zum Kehren / Fegen) VII. Siegespalme {f} / {allgemein/übertragen} (Sieges)preis {m} VIII. Sieg {m}, Ruhm {m}, Vorzug {m} IX. Sieger {m} X. Schössling {m} (früher Schößling), äußerster Zweig {m};	Dekl. palma palmae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ palma palmae Genitiv palmae, palmai palmarum, palmum Dativ palmae, palmai palmis palmabus Akkusativ palmam palmas Vokativ palma palmae Ablativ (lat.) palma, palmad palmis, palmabus		Substantiv
Dekl. Palme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Palme die Palmen Genitiv der Palme der Palmen Dativ der Palme den Palmen Akkusativ die Palme die Palmen palma {Sing.} {f} / palmae {Plur.}: I. Hand {f}, Handfläche {f}, II. Palme {f} tropischer oder subtropischer Baum {m} mit unverzweigtem Stamm und großen gefiederten oder fächerförmigen Blättern, Palmzweig {m}, III. {Religion} Palmsonntag / Palmarum :{lat.} Sonntag der Palmen nach der Perikope: Einzug Christi in Jerusalem, Matthäus 21,1-11 {Sonntag vor Ostern}, Palmarum / der Palmen palmae {Nominativ Plural} / palmarum {Genitiv Plural von palma / der Palmen / der Palmenzweige} IV. Ruderblatt {n}, Schaufel {f} V. {die Palmfrucht} Dattel {übertragen}, die Frucht der Palme VI. Besen {m}, Feger {m} (bei uns früher Reisigbesen aus dünnen Zweigen zusammengebunden, in Palmenregionen wohl ein Feger oder Besen aus Palmenblättern zum Kehren / Fegen) VII. Siegespalme {f} / {allgemein/übertragen} (Sieges)preis {m} VIII. Sieg {m}, Ruhm {m}, Vorzug {m} IX. Sieger {m} X. Schössling {m} (früher Schößling), äußerster Zweig {m};	Dekl. palma palmae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ palma palmae Genitiv palmae, palmai palmarum, palmum Dativ palmae, palmai palmis palmabus Akkusativ palmam palmas Vokativ palma palmae Ablativ (lat.) palma, palmad palmis, palmabus		Substantiv
Zweig -e m virga: I. Zweig {m}, Ast {m}, Rute {f}, Gerte {f}, {übertragen} Besen {m} (zusammengebunden aus Reisig bestehend); II. Virgel {f} / kleiner Zweig; Strich; Schrägstrich {m} zwischen zwei Wörtern oder Zahlen (z. B. 1644/45);	virga virgae f		Substantiv
Dekl. Ast Äste m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ast die Äste Genitiv des Ast[e]s der Äste Dativ dem Ast den Ästen Akkusativ den Ast die Äste virga: I. Zweig {m}, Ast {m}, Rute {f}, Gerte {f}, {übertragen} Besen {m} (zusammengebunden aus Reisig bestehend); II. Virgel {f} / kleiner Zweig; Strich; Schrägstrich {m} zwischen zwei Wörtern oder Zahlen (z. B. 1644/45);	Dekl. virga virgae f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ virga virgae Genitiv virgae, virgai virgarum, virgarium Dativ virgae, virgai virgis, virgabus Akkusativ virgam virgas Vokativ virga virgae Ablativ (lat.) virga, virgad virgis, virgabus		Substantiv