Lateinisch German Aufforderung

Deutsch	Lateinisch	Category	Type
Dekl. Aufforderung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufforderung die Aufforderungen Genitiv der Aufforderung der Aufforderungen Dativ der Aufforderung den Aufforderungen Akkusativ die Aufforderung die Aufforderungen adhortatio {f}: I. Aufforderung {f}, Ermunterung {f}, Aufmunterung {f}, Anfeuerung {f}, II. {veraltet} Adhortation {f} / Ermahnung {f}	Dekl. adhortatio adhortationes, adhortationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ adhortatio adhortationes, adhortationis Genitiv adhortationis adhortationum, adhortationium Dativ adhortationi, adhortatione adhortationibus Akkusativ adhortationem adhortationis, adhortationes Vokativ adhortatio adhortationes Ablativ (lat.) adhortatione adhortationibus		Substantiv
komparieren komparierte (hat) kompariert comparare: I. beschaffen, erwerben, (ver)schaffen, vorbereiten, veranlassen II. ursprünglich gleichstellen, gleichmachen, ----> (ver)gleichen {Vorsilbe ver- sollte im Deutschen nicht existieren, da für andere es eine umgekehrte / gedrehte Wortbedeutung innehält, Beispiel: Versuch ----> kommt keine Suche als auch keine Aufforderung such! zum Tragen, verlaufen ---> man ist gelaufen, Vertrauen ---> trau keinem) III. stiften, rüsten, bilden, herbeiführen IV. sich anschicken, sich rüsten, sich wappnen V. einrichten, anordnen	comparare comparabat comparavit		Verb
Dekl. Anfeuerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anfeuerung die Anfeuerungen Genitiv der Anfeuerung der Anfeuerungen Dativ der Anfeuerung den Anfeuerungen Akkusativ die Anfeuerung die Anfeuerungen adhortatio {f}: I. Aufforderung {f}, Ermunterung {f}, Aufmunterung {f}, Anfeuerung {f}, II. {veraltet} Adhortation {f} / Ermahnung {f}	Dekl. adhortatio adhortationes, adhortationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ adhortatio adhortationes, adhortationis Genitiv adhortationis adhortationum, adhortationium Dativ adhortationi, adhortatione adhortationibus Akkusativ adhortationem adhortationis, adhortationes Vokativ adhortatio adhortationes Ablativ (lat.) adhortatione adhortationibus		Substantiv
Dekl. Ermunterung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ermunterung die Ermunterungen Genitiv der Ermunterung der Ermunterungen Dativ der Ermunterung den Ermunterungen Akkusativ die Ermunterung die Ermunterungen adhortatio {f}: I. Aufforderung {f}, Ermunterung {f}, Aufmunterung {f}, Anfeuerung {f}, II. {veraltet} Adhortation {f} / Ermahnung {f}	Dekl. adhortatio adhortationes, adhortationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ adhortatio adhortationes, adhortationis Genitiv adhortationis adhortationum, adhortationium Dativ adhortationi, adhortatione adhortationibus Akkusativ adhortationem adhortationis, adhortationes Vokativ adhortatio adhortationes Ablativ (lat.) adhortatione adhortationibus		Substantiv
Dekl. Adhortation veraltet -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Adhortation {veraltet} die Adhortationen {veraltet} Genitiv der Adhortation {veraltet} der Adhortationen {veraltet} Dativ der Adhortation {veraltet} den Adhortationen {veraltet} Akkusativ die Adhortation {veraltet} die Adhortationen {veraltet} adhortatio {f}: I. Aufforderung {f}, Ermunterung {f}, Aufmunterung {f}, Anfeuerung {f}, II. {veraltet} Adhortation {f} / Ermahnung {f}	Dekl. adhortatio adhortationes, adhortationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ adhortatio adhortationes, adhortationis Genitiv adhortationis adhortationum, adhortationium Dativ adhortationi, adhortatione adhortationibus Akkusativ adhortationem adhortationis, adhortationes Vokativ adhortatio adhortationes Ablativ (lat.) adhortatione adhortationibus		Substantiv
Dekl. Ermahnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ermahnung die Ermahnungen Genitiv der Ermahnung der Ermahnungen Dativ der Ermahnung den Ermahnungen Akkusativ die Ermahnung die Ermahnungen adhortatio {f}: I. Aufforderung {f}, Ermunterung {f}, Aufmunterung {f}, Anfeuerung {f}, II. {veraltet} Adhortation {f} / Ermahnung {f}	Dekl. adhortatio adhortationes, adhortationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ adhortatio adhortationes, adhortationis Genitiv adhortationis adhortationum, adhortationium Dativ adhortationi, adhortatione adhortationibus Akkusativ adhortationem adhortationis, adhortationes Vokativ adhortatio adhortationes Ablativ (lat.) adhortatione adhortationibus		Substantiv