Lateinisch German (hat) (ver)ändert

Deutsch	Lateinisch	Category	Type
drehen drehte (hat) gedreht	vertere vertebat vertit		Verb
zerstören zerstörte (hat) zerstört	evertere everat evertit		Verb
sich begeben irreg. reflexiv sich begeben begab sich (hat) sich begeben	se penetrare		Verb
etwas vergessen irreg. etwas vergessen vergaß etwas (hat) etwas vergessen	alqd ex memoria deponere alqd ex memoria deponere deponebat deposivit		Verb
enterben enterbte (hat) enterbt	Konjugieren exheredare exheredabat exheredavit		Verb
errichten errichtete (hat) errichtet	extruere extruebat extruxit		Verb
er/sie/es hat	habet
sich ereignen reflexiv ereignete sich (hat) sich ereignet	evenire, evenio, eveni, eventum evenire eveniebat, evenbat evenit		Verb
Frühling m	ver, veris		Substantiv
Dekl. (Ver)tauschung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Ver)tauschung die (Ver)tauschungen Genitiv der (Ver)tauschung der (Ver)tauschungen Dativ der (Ver)tauschung den (Ver)tauschungen Akkusativ die (Ver)tauschung die (Ver)tauschungen permutatio {f}: I. Veränderung {f}; Vertauschung {f}, Umstellung {f}; Tausch {m}; II. (Um)tausch {m}; Tauschhandel {m}; III. Geldumsatz {m}; IV. Austausch {m}; V. {Mathematik} Permutation {f} / Umstellung {f} in der Reihenfolge bei einer Zusammenstellung einer bestimmten Anzahl geordneter Größen, Elemente; VI. {Sprachwort} Permutation {f} / Umstellung {f} aufeinanderfolgender sprachlicher Elemente einer linearen Redekette bei Wahrung der Funktion dieser Elemente; Umstellprobe {f}; Verschiebeprobe {f};	Dekl. permutatio permutationes, permutationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ permutatio permutationes,permutationis Genitiv permutationis permutationium, permutationum Dativ permutationi, permutatione permutationibus Akkusativ permutationem permutationis, permutationes Vokativ permutatio permutatio Ablativ (lat.) permutatione permutationes		Substantiv
Dekl. (Ver)änderung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Ver)änderung die (Ver)änderungen Genitiv der (Ver)änderung der (Ver)änderungen Dativ der (Ver)änderung den (Ver)änderungen Akkusativ die (Ver)änderung die (Ver)änderungen permutatio {f}: I. Veränderung {f}; Vertauschung {f}, Umstellung {f}; Tausch {m}; II. (Um)tausch {m}; Tauschhandel {m}; III. Geldumsatz {m}; IV. Austausch {m}; V. {Mathematik} Permutation {f} / Umstellung {f} in der Reihenfolge bei einer Zusammenstellung einer bestimmten Anzahl geordneter Größen, Elemente; VI. {Sprachwort} Permutation {f} / Umstellung {f} aufeinanderfolgender sprachlicher Elemente einer linearen Redekette bei Wahrung der Funktion dieser Elemente; Umstellprobe {f}; Verschiebeprobe {f};	Dekl. permutatio permutationes, permutationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ permutatio permutationes,permutationis Genitiv permutationis permutationium, permutationum Dativ permutationi, permutatione permutationibus Akkusativ permutationem permutationis, permutationes Vokativ permutatio permutatio Ablativ (lat.) permutatione permutationes		Substantiv
Dekl. (Ver)ehrung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Ver)ehrung die (Ver)ehrungen Genitiv der (Ver)ehrung der (Ver)ehrungen Dativ der (Ver)ehrung den (Ver)ehrungen Akkusativ die (Ver)ehrung die (Ver)ehrungen veneratio {f}: I. Verehrung / Ehrung {f}, Hochachtung {f}; II. {Religion} Veneration {f} / Verehrung besonders der katholischen Heiligen III. Würde {f}, Ehrwürdigkeit {f};	Dekl. veneratio venerationes, venerationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ veneratio venerationes, venerationis Genitiv venerationis venerationium, venerationum Dativ venerationi, veneratione venerationibus Akkusativ venerationem venerationis, venerationes Vokativ veneratio venerationes Ablativ (lat.) veneratione venerationibus		Substantiv
umstürzen stürzte um (hat) umgestürzt	evertere evertat evertit		Verb
behexen behexte (3.Pers. Sing.) (hat) behext (3.Pers. Sing.)	fascinare fascinabat (3.Pers. Sing.) fascinavit (3.Pers. Sing.)		Verb
ablenken lenkte ab (hat) abgelenkt	a vertere a vertebat a vertit		Verb
auftürmen türmte auf (hat) aufgetürmt	extruere extruebat extruxit		Verb
zusprechen irreg. zusprechen sprach zu (hat) zugesprochen	addicere addicebat addixit		Verb
aufbauen baute auf (hat) aufgebaut	extruere extruebat extruxit		Verb
vertrauen vertraute (hat) vertraut confidere: I. vertrauen	confidere confideret		Verb
(ver)jagend, (ver)scheuchend	detergens detergens {Partizip Präsens}		Adjektiv
sich erinneren refl. reflexiv sich erinnern erinnerte sich (hat) sich erinnert	reminisci reminiscebat		Verb
(ver)sammeln, zwingen	cogo, -is, cógere
abhalten, (ver)hindern	prohibeo, -es, prohibére
ich schweige (aus), ich (ver)schweige 1. Person Singular Präsens	ex tacendo 1. Person Singular Präsens vom Verb ex + tacere, tacere | schweigen, ex | aus
(ver)brennen, entbrannt sein	ardere
bedenkliche Lagen glücklich überstehen irreg. glücklich überstehen überstand glücklich (hat) glücklich überstanden	angusta evincere		Verb
beschützen beschützte (hat) beschützt I. bedecken, schützen, beschützen	protegere protegebat protexit		Verb
bedecken bedeckte (hat) bedeckt I. bedecken, schützen, beschützen	protegere protegebat protexit		Verb
abwenden wendete ab, wandte ab (hat) abgewendet, abgewandt	a vertere a vertebat a vertit		Verb
(reminiszieren) gedenken irreg. reminiszieren, gedenken reminiszierte, gedachte (hat) reminisziert, gedacht	reminiscere reminiscebat		Verb
(ver)ändern (ver)änderte (hat) (ver)ändert adaptere: I. anpassen, bearbeiten, herrichten, (ver)ändern II. {Fachsprache} adaptieren für anpassen III. bearbeiten, z. B. einen Roman für den Film adaptieren IV. {österr.} eine Wohnung, ein Haus für einen bestimmten Zweck herrichten;	adaptere adaptabat adaptavit		Verb
(sich) entwickeln entwickelte (sich) (hat) (sich) entwickelt generascere: I. (sich) entwickeln, (sich) anpassen	generascere generascebat		Verb
missfallen irreg. missfallen missfiel (hat) missfallen penitere: I. büßen, bereuen, bedauern, missfallen	penitere penitebat penituit		Verb
befruchten befruchtete (hat) befruchtet fecundare: I. {allg.} {Biol.} {übertr.} befruchten, fruchtbar machen;	fecundare fecundabat fecundavit	bioloBiologie, allgallgemein, übertr.übertragen	Verb
sich (ver)legen, sich stürzen auf	incumbere, -cumbo, -cubui
enthaaren enthaarte (hat) enthaart depilare {Verb}: I. depilieren, epilieren / enthaaren;	depilare depilabat depilavit		Verb
demulgieren demulgierte (hat) demulgiert demulgere {Verb}: I. {Fachsprache}, {Medizin} demulgieren / eine Emulsion entmischen;	demulgere demulgebat	medizMedizin, Fachspr.Fachsprache	Verb
anhängen irreg. anhängen hing an (hat) angehangen addere: I. addieren, hinzufügen, hinzutun, anhängen, gewähren;	addere addebat addedit		Verb
büßen büßte (hat) gebüßt penitere: I. büßen, bereuen, bedauern, missfallen	penitere penitebat penituit		Verb
bedauern bedauerte (hat) bedauert penitere: I. büßen, bereuen, bedauern, missfallen	penitere penitebat penituit		Verb
ein schlimmes Ende haben hatte ein schlimme Ende (hat) ein schlimmes Ende gehabt	malos eventus habere malos eventus habebat malos eventus habuit		Verb
anheften heftete an (hat) angeheftet I. anheften, ankleben, kleben, festhaften	adhere adherebat adhesit adhere		Verb
(zer)spalten (zer)spaltete (hat) zerspaltet confindere: I. spalten, (zer)teilen, einteilen;	confindere confindebat confindit		Verb
(sich) anpassen passte (sich) an (hat) (sich) angepasst generascere: I. (sich) entwickeln, (sich) anpassen	generascere generascebat		Verb
sich generieren generierte sich (hat) sich generiert generascere: I. (sich) entwickeln, (sich) anpassen, sich generieren	generascere generascebat		Verb
bereuen bereute (hat) bereut penitere: I. büßen, bereuen, bedauern, missfallen	penitere penitebat penituit		Verb
Dieses Ereignis hat die Menschen sehr erschüttert.	Hoc factum homines concusserat.
Rom hat gesprochen, die Sache ist erledigt.	Roma locuta, causa finita.
wenden wandte, wendete (hat) gewandt, gewendet I. drehen, wenden, sich wenden, übersetzen	vértere vertere vertebat vertit		Verb
(vor)bereiten bereitete (vor) (hat) (vor)bereitet paritare: I. (vor)bereiten, zubereiten, aufrüsten, zurichten;	paritare paritabat paritavit		Verb
addieren addierte (hat) addiert addere: I. addieren, hinzufügen, hinzutun, anhängen, gewähren;	addere addere addebat addedit		Verb
gewähren gewährte (hat) gewährt addere: I. addieren, hinzufügen, hinzutun, anhängen, gewähren;	addere addebat addedit		Verb
Körper entleeren entleeren entleerte (hat) entleert evis|ce|rare: I. zerreißen, zerfleischen II. {Böden} / {terras} auswaschen, {Körper} / {corpus} entleeren;	Konjugieren corpus eviscerare eviscerare eviscerabat		Verb
zerreißen irreg. zerreißen zerriss (hat) zerrissen evis|ce|rare: I. zerreißen, zerfleischen II. {Böden} / {terras} auswaschen, {Körper} / {corpus} entleeren;	Konjugieren eviscerare eviscerabat evisceravit		Verb
Körper zerfleischen zerfleischen zerfleischte (hat) zerfleischt evis|ce|rare: I. zerreißen, zerfleischen II. {Böden} / {terras} auswaschen, {Körper} / {corpus} entleeren;	Konjugieren corpus eviscerare eviscerare eviscerabat		Verb
ein Totenopfer bringen brachte ein Totenopfer (hat) ein Totenopfer gebracht parentare (parens²): I. ein Totenopfer bringen	parentare parentare parentabat parentavit		Verb
aufrüsten rüstete auf (hat) aufgerüstet paritare: I. (vor)bereiten, zubereiten, aufrüsten, zurichten;	paritare paritabat paritavit		Verb
zurichten richtete zu (hat) zugerichtet paritare: I. (vor)bereiten, zubereiten, aufrüsten, zurichten;	paritare paritabat paritavit		Verb
Böden auswaschen irreg. auswaschen wusch aus (hat) ausgewaschen evis|ce|rare: I. zerreißen, zerfleischen II. {Böden} / {terras} auswaschen, {Körper} / {corpus} entleeren;	Konjugieren terras eviscerare eviscerare eviscerabat		Verb