Lateinisch German dictionaries Translation board

muta vom Verb mutare: I. muta / ändere! / verändere / wechsle / tausch um!, ändere um!, / ändere ab!, wandel!, wandel um!; II. muta {Musik} Anweisung für das Umstimmen bei den transponierenden Blasinstrumenten und Pauken;

sine loco et anno: ohne Ort und Jahr (Buchw. veraltet: ohne Nennung von Erscheinungsort und -jahr; Abkürzung: s.l.e.a.)

Gleiches wird durch Gleiches geheilt (ein Grundgedanke der Volksmedizin)

(ein Grundsatz des Volksglaubens; Volksmedizin)

Confiteor: ich bekenne (allgemeines Sündenbekenntnis im christlichen Gottesdienst)

Confessio / Confessio: I. Geständnis {n}, Beichte {f}, Bekenntnis {n}, Konfession {f}; II. Konfession: 1) christliche Glaubensgemeinschaft {f}; Gesamtheit der Menschen, die zu der gleichen Glaubensgemeinschaft gehören; 2) {literarische} Zusammenfassung {f} von Glaubenssätzen; 3) a) {Religion} christliches Glaubensbekenntnis {n} / confessio fidei, Bekenntnisschrift {f} der Reformationszeit (z. B. Confessio Helvetica); b) {Religion} (Sünden)bekenntnis {n}, Geständnis {n}; 4. {Religion} Vorraum {m} eines Märtyrergrabes unter dem Altar in altchristlichen Kirchen;

Conditio sine qua non: 1. notwendige Bedingung, ohne die etwas anderes nicht eintreten kann, unerlässliche Voraussetzung 2. Äquivalenztheorie

Colonia: Ansiedlung (in der Antike eine Siedlung außerhalb Roms und des römischen Bürgergebiets z. B. Colonia Raurica, heute: Augst)

wem nutzt es? / wer hat einen Vorteil?

cumlaude (neuzeitlich: drittbeste Note der Doktorprüfung)

Kupfer, Zeichen: Cu

Abkürzung: vergleiche / confer = cf.

ceterum censeo: übrigens meine ich (Einleitung einer immer wieder vorgebrachten Forderung)